«Запитання та відповіді» від Патріка Несса

Шостого лютого в українському перекладі у харківському видавництві АССА з’явилось продовження захопливої антиутопії для підлітків «Ходячий Хаос» від популярного британо-американського письменника, журналіста, лектора та сценариста Патріка Несса з інтригуючою назвою «Запитання та відповіді».

Над перекладом «Запитань та відповідей», як і над першою книгою працював відомий перекладач (відомий за перекладами пригодницької серії «Коти-вояки» та ін.) та письменник Остап Українець.

Автор знову зводить нас з головними героями Тоддом Г’юїтом, Віолою та їх заклятим ворогом мером Прентісом. Різними шляхами вони всі опиняються у Притулку, столиці Нового світу.

Тодд і Віола тікали сюди з надією, що тут на них чекає порятунок від кривавого мера, а в того були свої плани на це місце. І тепер воно має назву Нью-Прентістаун…

Читайте також: Нова українська література. Для Фіртки

Смертельно поранена Віола зникає, а Тодд опиняється в ув’язненні у свого заклятого ворога. В його голові роїться Шум з тисячі думок: Де Віола? Чи жива вона? Як йому вибратись звідси та врятувати її?

І несподівано лунають вибухи… Здається у Президента Прентіса з’явилися відважні вороги-повстанці, які не бажають його нових тиранічних порядків. Можливо у Тодда з’явився шанс знайти кохану дівчину?..

Книга також буде цікавою не тільки підліткам, але і їхнім батькам.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram та читайте нас у Facebook. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також інші блоги Фіртки:

Без грошей ніяк: фінансова спроможність обласних центрів

Я не знаю про що цей допис…

Як змінювались канони краси за останні 100 років

Вартість Tesla дуже завищена

 

 


09.02.2022 Микитюк Остап 9460
Коментарі ()

22.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

589
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопцю, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання.  

3159
13.07.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого воїна Любов Галько розповіла журналістці Фіртки, яким був Руслан Галько — у повсякденному житті, в родинному колі та на фронті.

21290
09.07.2025
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю професорка кафедри судової медицини Івано-Франківського національного медичного університету Наталія Козань розповіла про процес та методи ідентифікації тіл загиблих військових, виклики, з якими стикаються фахівці та чому ця робота — це насамперед про гідність.  

2083
05.07.2025
Вікторія Косович

Про те, що таке фемінізм, як він розвивався в українському суспільстві та чому його не потрібно боятися, Фіртка поспілкувалася з журналісткою та письменницею, авторкою книги "Слово на літеру "Ф" Іриною Славінською.

1581 1
30.06.2025
Тетяна Ткаченко

Про актуальність проблеми больового синдрому в периопераційному періоді журналістці Фіртки розповів завідувач кафедри анестезіології та інтенсивної терапії Івано-Франківського національного медичного університету, професор Іван Тітов.  

2452

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

355

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

259

Я відкладаю роботу над перекладом книги. Виходжу з кабінету, де практикував Вольфганг Льох, засновник психоаналітичного об'єднання... Спускаюся повз книжковий магазин, де збиралися тюбінгенські філософи, і де Ернст Блох шукав світлі сторони соціалізму. Повертаю ліворуч і натрапляю на інший книжковий магазин, де працював і писав Герман Гессе...

842

По соцмережах пішла дискусія про зрізані кілька дерев (ялинок) на Івано-Франківській Площі Ринок. «Політично» мотивований ґвалт наростає. Аж до вимог «засадити» ринкову площу деревами та зробити парк.

2252
21.07.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

267
13.07.2025

Першими жнива на Прикарпатті почали хлібороби Покуття.

542
10.07.2025

У сучасному ритмі життя готувати "здорову вечерю з трьох страв" щодня — радше мрія, ніж реальність. Але це не означає, що збалансоване харчування — лише для тих, хто має багато часу. Навпаки: з правильним підходом можна харчуватися повноцінно, навіть маючи 15–20 хвилин на день.  

1086
21.07.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

254
17.07.2025

На Прикарпатті готуються до щорічної Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі. Проща відбудеться 2-3 серпня.  

867
15.07.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

833
11.07.2025

П'ятого серпня цього року в часі прощі з нагоди вшанування чудотворної ікони Гошівської Богородиці відбудеться презентація нової ікони тифлографічно-акустичного типу «Богородиця з Гошева».  

753
11.07.2025

Історія занепаду пам’ятки архітектури та боротьба за його повернення громаді.

8322
22.07.2025

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який є ініціатором нових санкцій проти Росії, заявив, що президент США Дональд Трамп «надере зад» Володимиру Путіну, підписавши законопроєкт про вторинні санкції для країн-покупців російської нафти.  

403
15.07.2025

У понеділок, 14 липня, генсек НАТО Марк Рютте під час зустрічі із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі нагадав президенту США, кого Росія відправила керівником делегації на переговори до Стамбула.

1159 5
10.07.2025

«Більдерберзький клуб» — одна із найбільш загадкових закритих «тусовок». Зустрічі клубу щороку тривають кілька днів щоразу в іншому місці.

2260 4
09.07.2025

Президент США Дональд Трамп, аби втримати пУтіна від вторгнення в Україну, погрожував російському диктатору «розбомбити Москву до бісової матері».

958