Заощаджуй, задовольняйся малим або обійдися

Ми увійшли в депресію, яка переверне наш світ з ніг на голову. Перш ніж вона закінчиться, загальний фондовий ринок обвалиться на 85-92%, будуть закриватися банки, а уряди зазнають краху.

Люди все ще не усвідомлюють наслідків коронавіруса. Перш ніж піти на спад, він уб'є десятки мільйонів людей по всьому світу. Він змінить нашу фізичну взаємодію один з одним.

Карантин помітно збільшить число дітей, які народяться приблизно через 9 місяців. Тижнів через два різко зросте число заяв на розлучення. Почастішають випадки суїцидів: деякі люди не можуть бути наодинці не тільки з іншими, але і з самими собою.

У 1981 р. мені довелося злітати з Парижа в Нью-Йорк і назад з найнеймовірнішим пілотом, якого я коли небудь зустрічав. У нього була цікава приказка, висхідна до дитинства, яке припало на депресію. Він повторював її, як мантру: «Заощаджуй, задовольняйся малим або обійдися».

Його звали Том Денахір (Tom Danaher). Він був пілотом нічного винищувача в кінці Другої світової війни. Він літав краще за всіх інших, з ким мені доводилося підніматися в небо. Депресія сильно позначилася на його родині, як і на всьому його поколінні. І нас чекає те ж саме.

Чесна економіка неможлива без чесних грошей. Ми відмовилися від чесних грошей під час Великої депресії. Якщо пощастить, можливо, ми повернемося до чесних грошей після нинішньої Найбільшої депресії.

Влада і більшість коментаторів брешуть вам, навмисне або через своє невігластво. США - банкрут; не настільки, як Австралія чи Китай, але все ж. Перш ніж ви зважитеся, фондовий ринок обвалиться, а з ним і ринок облігацій; нерухомість в Канаді, Великобританії та Австралії буде коштувати 25% від сьогоднішніх цін. Десятки мільйонів американців втратять роботу, багато - надовго.

Але найбільш корумпований Конгрес в американській історії виручив тих, хто його підкупив, подачкою на $ 6 трлн, щоб винагородити все шахрайство і фінансову безгосподарність останньої дюжини років.

Можливо, Конгресу, авіалініям, хедж-фондам, корпораціям-банкрутам і банкам варто згадати Французьку революцію. У 1789 р. населення Франції було 28 млн З них 1% - 300 000 - становило дворянство. До 1793 р. число знаті скоротилося до 15 000 осіб, після того як багато хто з них позбулися голови на ешафоті перед радісним натовпом.

$ 6 трлн - це найбільший грабіж американської скарбниці за всю історію. Від цього виграють ті, хто крав, а не ті, хто працював. У країні, де є 393 млн одиниць вогнепальної зброї, красти у мас, мабуть, дуже дурна затія. Хто знає, що в цей раз спаде на думку селянам?

Звикайте: економ, задовольняйся малим або обійдися. У найближчі роки це можна буде почути часто.

Боб Моріарті, Goldenfront


03.04.2020 2929
Коментарі ()

17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1026
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1198
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1110
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3239
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

2059
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3239

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

764

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1094

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1174

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2460
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6067
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6090
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29818
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

663
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1521
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1736
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23960
15.08.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

16456
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

779
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1450
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1722
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2719