У Чехії посібник для жриць кохання переклала повія-українка

 

/data/blog/33300/5875fb690c6c17618b85dc5fa4086af2.jpg

У Чехії видають комікс для "нічних метеликів". В українській версії головна героїня є українкою. У формі коміксу посібник відкриває всі премудрощі професії.

 

Повіям пропонують пройти тести, зробити вправи і провести експерименти. Називається підручник безневинно — "Вітаємо в Чеській Республіці", — йдеться в сюжеті ТСН.

 

У чеських співробітниць соціальної служби кипить робота. Вони саме готують міжнародний семінар, куди запросять досвідчених секс-працівниць із країн, де проституція легалізована: Німеччини і Голандії.

 

Тут празькі повії і без документів можуть здати аналізи та запастися презервативами. На вітрині – література для повій багатьма мовами.

 

"Вітаємо у Чеській Республіці" - це комікс у дуже простій формі, з малюнками. Тут є інформація про безпечний секс, як працювати і не нашкодити собі. Мовляв, як повії можуть задовольняти забаганки клієнтів і уберегтися від вагітності й хвороб. Дивіться відео: Бразильська письменниця-повія наслідувала приклад FEMEN (відео) Героїня україномовної версії – українка, головний персонаж російського коміксу – росіянка, а, чеського – відповідно чешка.

 

Сюжет один: дівчина приїздить на заробітки на чеський курорт Теплице. Там на секс-ниві вже трудиться її двоюрідна сестра. Вона з колежанками навчає новеньку премудрощам найдревнішої професії. Текст книжки і справді надиктували проститутки.

 

Завдяки посібнику повії-учениці можуть пройти тест на виявлення ознак статевих хвороб у клієнтів, поставити експерименти на міцність презервативів та виконати вправи на непомітне для замовників використання контрацептивів при різних формах кохання. Тренуватися радять на банані.

 

Автори кажуть, що українською комікс переклала повія-українка. Проте якість перекладу така, що про зміст подекуди можна хіба здогадуватися.

 

А сам підручник не новий. 20 років тому його написали в Голандії, а чехи – адаптували. Це книга видається вже 20 років, проте її щороку оновлють, актуалізують інормацію. Що про підручник думають власне українські повії, дізнатися не вдалося. Вони хоч і зареєстровані у соціальний службі, проте інтерв'ю давати не хочуть, бояться, що рідня вдома впізнає. Законодавчо проституція у Чехії не дозволена, утім напряму і не заборонена.

 

А тому борделі у Празі існують і працюють, тільки називаються вони завуальовано нічними клубами, а секс-працівниць влаштовують на роботу танцівницями, барменами або офіціантками. Читайте також: У Швеції самозванець навчив християнських підлітків сексу Заробітчан інших професій така література ображає.

 

Кажуть, насправді, за статистикою повій з України у Чехії всього 2 %, у секс-індустрії трудяться переважно чешки. Комікс називають пропагандистською літературою, яка поширює стереотип про те, що якщо жінка із України, то воно точно приїхала працювати у борделі.


18.03.2013 3886 0
Коментарі (0)

02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

493
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

846
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

3248
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

3193 7
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2501 1
19.05.2025
Катерина Гришко

Організаторам найбільшого в історії Івано-Франківщини наркобізнесу, що вражав масштабами та технологіями, винесли вирок. Під час судового процесу, який тривав майже шість років, відкрилися приголомшливі подробиці наймасштабнішого проєкту з марихуаною на Прикарпатті.  

3251

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

68

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

288

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

819

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1421
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

951
20.05.2025

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

646
14.05.2025

На Івано-Франківщині оприлюднили підсумки збору сільськогосподарських культур у 2024 році.  

1009
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

566
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

43865
19.05.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3336
14.05.2025

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

1333
25.05.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35573 1
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

224
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

525
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

620
17.05.2025

Президент України Володимир Зеленський говорив з Президентом США Дональдом Трампом разом із Президентом Макроном, Федеральним канцлером Мерцом, прем’єр-міністрами Стармером і Туском.  

839