У Берліні відбувся показ «Гуцулки Ксені»: літній німець поділився спогадами про родину з Прикарпаття (ФОТО)

Прем’єра українського мюзиклу Олени Дем'яненко «Гуцулка Ксеня» з великим успіхом пройшла в столиці Німеччини.

У цьому особисто пересвідчився кореспондент Укрінформу, пише Фіртка.

«Ми відчуваємо себе культурними послами, показ відбувається у день, коли в Берліні відбулося святкування з нагоди Дня Незалежності, це дуже відповідально», - розповіла Укрінформу Марія Штирбулова, виконавиця ролі Зузі.

Вона зауважила, що такий веселий, легкий фільм з’явився в Україні в непростий час. І лише останні кадри - напис про те, що до окупації Західної України більшовиками залишається кілька тижнів - повертають глядачів зі сфери гарної казки до реальності.

«Це фільм, який показує українську культуру не з «шароварної сторони», а власне як культуру, за допомогою костюмів, музики, сценарію, людей. У цьому його головний меседж: завжди пам’ятати, хто ми є», - зазначила акторка.

Вона сподівається, що в Берліні вдалося показати українців красивою, розумною нацією.

«Фільм ніби не є політичним, але це присутнє. Він показує, що в 1930-х була така Україна, коли в радянській Україні вже відбувалися репресії, коли намагалися довести, що розумних українців просто не існує, їх намагалися знищити», - каже Марія.

Акторка нагадує, що оперета, яка лягла в основу фільму, була написана в 1940-х роках Ярославом Барничем, який тікав від радянської влади. Тож фільм історичний, і до того ж має художнє значення для української культурної спадщини, адже пісня «Гуцулка Ксеня» - перше українське танго (щодо авторства якого сперечаються й досі, одна з версій – його написав сам Барнич).

Варвара Лущик, яка зіграла Ксеню, розповіла, що після першого перегляду в кінотеатрі більше уваги звертала не на кіно, а на пошук «помилок» у своїх сценах. А в Берліні переглянула стрічку «як глядач» і по реакції залу зрозуміла, що «вийшло справді добре».

Вона підкреслила, що над картиною працювала надзвичайна команда. А також зізналася, що для неї прем’єра в Берліні у рамках святкування 28-ї річниці Незалежності «є дуже інтригована».

Після показу на сцену вийшов німець похилого віку та розповів, що його родина до 1939 року жила в Івано-Франківську, у горах мала будиночок для відпочинку. Сам він уперше поїхав до України лише в 1996 році, але добре пам’ятає, як його дідусь, коли всі збиралися за столом, розповідав про минуле.

«Я все це побачив у вашому фільмі», - сказав глядач із вдячністю.

Нагадаємо, коломиянка Христина Федорак зіграла одну з ролей у цій загадковій кінострічці. Крім того, історія про кохання гуцулки та американця українського походження була тепло прийнята в Японії: фільм здобув Ґран-прі міжнародного кінофестивалю Mt. Fuji-Atami в Токіо


Читайте також:

На Прикарпатті знімуть м'юзикл "Гуцулка Ксеня" (відео)

Фотогалерея


13.09.2019 2008
Коментарі ()

02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

499
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

847
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

3249
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

3195 7
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2504 1
19.05.2025
Катерина Гришко

Організаторам найбільшого в історії Івано-Франківщини наркобізнесу, що вражав масштабами та технологіями, винесли вирок. Під час судового процесу, який тривав майже шість років, відкрилися приголомшливі подробиці наймасштабнішого проєкту з марихуаною на Прикарпатті.  

3252

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

74

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

289

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

820

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1422
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

952
20.05.2025

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

647
14.05.2025

На Івано-Франківщині оприлюднили підсумки збору сільськогосподарських культур у 2024 році.  

1010
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

567
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

43866
19.05.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3336
14.05.2025

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

1334
25.05.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35574 1
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

226
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

526
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

621
17.05.2025

Президент України Володимир Зеленський говорив з Президентом США Дональдом Трампом разом із Президентом Макроном, Федеральним канцлером Мерцом, прем’єр-міністрами Стармером і Туском.  

841