Страсті за франківською «Наталкою Полтавкою»: «А міністерство культури знає про це глумління?»

«IF IT FORUM’2025», який нещодавно відбувся в Івано-Франківську в приміщенні Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка та об’єднав близько 500 ІТ-шників, завершився переглядом його учасниками культової сучасної постановки-мюзиклу «Наталка Полтавка» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру

«Я переконаний, що кожне покоління повинно мати свою «Наталку Полтавку». Ми зробили її такою, сучасною, у формі мюзиклу, в сучасному звучанні. Якщо хтось в залі хотів би сьогодні побачити класичну виставу, то, вибачайте, вам «не пощастило», — жартував директор та художній керівник театру  Ростислав Держипільський, представляючи гостям виставу.

І, як виявилося пізніше, він знав, що говорив)

Зал був захоплений виставою.

«Це справді світовий рівень, це потрібно показувати світу, що є таке в Україні», - висловлювалися в спілкування по завершенню вистави керівники ІТ-компаній, підприємці та програмісти, які поїздили по світу і багато чого бачили…

Я розмістив в своєму Фейсбуці кілька відео з вистави із, як потім виявилося, провокативним питанням: «Як вам така «Наталка Полтавка» в стилі «реп» і «рок» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру? Правда, круто, як на Бродвеї, світовий рівень? Чи ви за класику?».

«Топ!!!», «Фантастична вистава! Ще одна можливість, привернути нашу молодь до мистецтва!!!», «Одна з кращих постановок!», «Неймовірна вистава», - так реагувала на запитання абсолютна більшість.

Народний депутат України Ігор Фріс також позитивно: «Спочатку думав - здурію. Але потім запалало!»

А найагресивніше відреагував народний артист України Ярослав Борута (виконавець «Лебедів кохання»):

«Це знущання над українською класикою!(( Наталка в костюмі стриптизерки - це дно! Цікаво міністерство культури знає про це глумління над взірцем української драматургії?!

…Котляревського і Лисенка ніхто не має права переінакшувати, тим більше перетворювати їхнє творіння в дурдом! …Молодь треба виховувати в українському національному дусі, а не прививати любов до Бродвею!!!»

Ще один хейт: «Враження двоякі. Молоде покоління та любителі року (такі реалії що їх більшість) - в захваті... Люди мистецтва (професіонали - такі ще є!) які розбираються - вдруге на таке не йдуть. Це факт! Особисто я - за класику! Але навіть нашому, без перебільшення, найкращому театру в Україні, дуже важко поставити класичну постановку на належному рівні. Тому змінюють акцент, щоб вистава добре «продавалася».

А підсумував «дискусію» Олег Гнатів (Мох): «Угораю з совків в даному треді, невмирущі».

 

Підсумовуючи

Ростислав Держипільський, реагуючи на мету, озвучену на форумі, - Івано-Франківську стати ІТ-хабом, відреагував: «Ми б хотіли, щоб наше місто стало б ще й культурним хабом».

Якщо ще не стало (бо враховуючи наш «Станіславівський літературний феномен» і вже плюс наш «театр» проти львівської «музики» – то це вже 2:1 на користь Івано-Франківська!)), - то ж більше нам явищ і смислів, креативу і провокативності від театру.

Франківська «Наталка Полтавка» - топ?

 

PS. Відеофрагменти франківської  "Наталки Полтавки" можете переглянути ТУТ.


24.09.2025
Павло Мінка

Останнім часом медіа дедалі частіше повідомляють про екологічні проблеми на Івано-Франківщині, що турбують місцевих жителів і змушують замислитися про стан довкілля.  

326
18.09.2025
Діана Струк

Чому ми хворіємо з настанням осені та чи є ефективними народні методи профілактики хвороб, журналістці Фіртки розповіла імунологиня, доцентка ІФНМУ Галина Курилів.

1732 3
16.09.2025

Попри російсько-українську війну, що триває з 2022 року, туризм на Івано-Франківщині не просто виживає, але й активно розвивається.    

691
14.09.2025
Вікторія Матіїв

Олексій Солоданюк загинув 23 серпня 2023 року на Запорізькому напрямку. Сім'я Солоданюк родом з Черкащини, але останні дев'ять років проживали у Києві. Після загибелі чоловіка Катерина разом з дворічною донечкою Соломією переїхали в Івано-Франківськ.  

2071
09.09.2025

Чому історичні скарби під загрозою?

1719
05.09.2025
Вікторія Косович

Як в Івано-Франківську справляються з викликами в умовах війни, які інфраструктурні проєкти реалізовують та що планують після перемоги, Фіртка поспілкувалася з заступником мера, директором департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради Михайлом Смушаком.

1684 2

«Наталка Полтавка» в стилі «реп» і «рок» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру. Правда, круто, як на Бродвеї, світовий рівень? Чи ви за класику?

510

"Творча еволюція" - трактат Анрі Бергсона, який важливий для прочитання митцям перш за все. Трактат отримав світове визнання в формі Нобелівської премії, спробуємо визначити, що саме там є такого визначного. 

239

Свого часу транзитом на Тибет вдалося відвідати Непал та його столицю Катманду. І за ці кілька днів вісім років тому склалося враження, що непальці багато в чому подібні до українців.

1004

Ще недавно приналежність до певної конфесії визначали також за однією ознакою, вважаючи, що православний священник має бороду, а католицький — з поголеним обличчям.

1034
23.09.2025

Станом на 1 вересня 2025 року сільськогосподарські товаровиробники регіону зібрали зернові та зернобобові культури на площі 84 тисяч га — на 4,4% більше, ніж на початок вересня 2024 року.  

318
19.09.2025

Збалансоване та здорове харчування відіграє важливу роль у захисті від хвороб.  

749
16.09.2025

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

492
19.09.2025

Протягом 20-21 вересня в селі Погоня, що на Івано-Франківщині, відбудеться ювілейна 30-та Міжнародна проща вервиці за мир в Україні, припинення війни та за всіх військових.  

1417
16.09.2025

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

429
09.09.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

1658
05.09.2025

Вірян запрошують на прощу до Погінського монастиря, що на Прикарпатті.  

1264
23.09.2025

Родзинкою Форуму став перегляд його учасниками вже культової сучасної постановки-мюзиклу «Наталка Полтавка» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру.  

742 2
16.09.2025

Непал є країною, де домінують ліві політичні погляди. Загалом воно й не дивно, оскільки саме в Непалі народився сам Будда Гаутама.

975
04.09.2025

В Пекіні відбувся найбільший в історії Китаю військовий парад, присвячений 80-літтю завершення Другої Світової війни.

1455
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

1805
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

1248