Ростислав Держипільський на «IF IT FORUM'2025» представив культову «Наталку Полтавку» та розповів 115-річну історію театру в Івано-Франківську

«IF IT FORUM’2025», який нещодавно відбувся в Івано-Франківську в приміщенні Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка пройшов під гаслом: «Поєднання інновацій та культури: бізнес та ІТ зустрічаються з мистецтвом».

Про це пише Фіртка.

Родзинкою Форуму став перегляд його учасниками вже культової сучасної постановки-мюзиклу «Наталка Полтавка» від Івано-Франківського облмуздрамтеатру.

Виставу гостям представив директор та художній керівник театру Ростислав Держипільський.

«На нашому Форумі заявлена мета, щоб наш Івано-Франківськ став ІТ-хабом. А ми б хотіли, щоб наше місто, і наш театр, стали б ще й культурним хабом. Я думаю, що нашими спільними зусиллями ми досягнемо обох цілей», — переконаний керівник театру.

«Чому ми поставили «Наталку Полтавку» і сьогодні вам її покажемо. Найперше, це знаковий твір для української культури та для української драматургії загалом — це перша українська драматургічна річ, яка написана на сучасній українській мові.

Іван Котляревський написав Наталку Полтавку в 1819-му році в Полтаві. Він написав цей твір будучи керівником театру в Полтаві, бо не було що ставити українською мовою.

Саме з Наталки Полтавки розпочався і український професійний театр в Кропивницькому в 1898-му році.

І я переконаний, що кожне покоління повинно мати свою «Наталку Полтавку». Ми зробили її такою, сучасною, у формі мюзиклу, в сучасному звучанні. Якщо хтось в залі хотів би сьогодні побачити класичну виставу, то, вибачайте, вам «не пощастило», — жартував Ростислав Держипільський.

Керівник театру також розповів учасникам Форуму про щойно відкриті нові факти театру в Івано-Франківську:

«В кінці грудня минулого року в нас ніби мав би бути ювілей театру, який ніби то заснований в 1939-му році, коли прийшли «совіти» і його «заснували». Але ми почали дослідження і довідалися, що до приходу «совітів», в Західній Україні діяло чотирнадцять професійних театральних труп.

А буквально півтора тижня тому ми знайшли в архівних матеріалах, що 10 жовтня 1910 року, тобто 115 років тому, в Станиславові був заснований Український народний театр імені Тобілевича, і в кінці двадцятих і тридцятих роках минулого століття це був найрепрезентативніший театр Східної Галичини.

Є цікава інформація в тодішній пресі, що в кінці 20-х років львівське панство зверталося до залізниці про запровадження спеціального потягу до Станиславова, щоб вони могли відвідувати вистави театру імені Тобілевича.

Є в нас копія статуту театру, який створений на запит громади, місцева українська еліта зібралася саме 10 жовтня 1910 року та ініціювала створення театру. Статут написаний дуже сучасно, ми його опублікуємо.

А ще цікаво, ми цього не знали, коли ставили свою «Наталку Полтавку», — театр імені Тобілевича 12 лютого 1911 року відкрився своєю першою виставою — «Наталкою Полтавкою».

Переконаний, що випадковостей не буває. І ми зараз готуємося до дуже потужних ювілеїв».

«IF IT FORUM’2025» об’єднав близько 500 учасників — власників та топменеджерів бізнесу, ІТ-фахівців, стартаперів та інноваторів, інвесторів, представників влади, освітян і студентів, та загалом всіх, хто цікавиться технологіями та управлінням бізнесом.

Організаторами «IF IT FORUM’2025» стали Івано-Франківський IT-CLUSTER, Івано-Франківська торгово-промислова палата та IT-компанія SoftServe.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

«IF IT FORUM’2025»: Руслан Марцінків про цифрові технології в міській господарці, освіті, безпеці та обліку звернень громадян

«IF IT FORUM’2025»: Щоб мати ІТ-хаб з тридцятьма тисячами програмістів, Івано-Франківськ повинен бути відкритим, комфортним та перспективним, — Тарас Кицмей

«Місто ІТ»: Марцінків про IF IT Forum '25 та плани розвинути ІТ-галузь до 20 тисяч спеціалістів


23.09.2025 3541 5
Коментарі (5)

18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

1557
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

10188
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10639 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

7881
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7163
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

4193

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

587

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1144

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10302 2

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

1808
17.05.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

5413
13.05.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

27960
08.05.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

4503
17.05.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4009
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21235
07.05.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

9647 1
04.05.2026

Дев'ятого травня у Погінському монастирі відбудеться XV проща випускників.

1153
15.05.2026

Фестиваль відновили після семи років перерви. Ковалі з різних міст України та світу створюватимуть скульптуру «Єдність — наша сила», а також представлятимуть для відвідувачів майстер-класи й ковані вироби.

595
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

155
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1032
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1442
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1633