СЕНСАЦІЙНА ЗНАХІДКА: ОСТАТОЧНО ВСТАНОВЛЕНО МІСЦЕ, ДЕ БУЛА ЗБУДОВАНА ПЕРША УКРАЇНСЬКА ЦЕРКВА В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ

 

Під час ремонтних робіт у вівтарній частині (за іконостасом) Архікатедрального Собору в Івано-Франківську, який розпочався 7 травня на західній стінці престолу, спорудженого з австрійської цегли, виявлено вмуровану кам’яну таблицю розміром 50х70 см з викарбуваним на ній написом:

СЕЙ УГОЛЬНИЙ КАМІНЬ ЗНАЙДЕНО 18 МАЯ 1895. В СТАНИСЛАВОВІ ПРИ КОПАНЮ ФУНДАМЕНТІВ ПІД БОЖНИЦЮ, ГДЕ СТОЯЛА ДАВНІЙШЕ РУСКА ЦЕРКОВ ВОВЕДЕНЬСКА, ВМУРОВАНО В ГОЛОВНИЙ ПРЕСТОЛ КАТЕДРИ СТАНИСЛАВОВСКОЙ НА ДНИ ПЕРЕНЕСЕНЯ МОЩЕЙ СВ. НИКОЛАЯ.

ВАСИЛИЙ ФАЦИЄВИЧ, МІТРАТ АРХІПРЕСВІТЕР. 1903.


Дослівно переклад цього напису сучасною українською мовою звучить так:

 

Цей наріжний камінь знайдено 18 травня 1895 року в Станиславові під час копання фундаментів під синагогу, де раніше стояла руська (українська) церква Введення (у Храм Пречистої Діви Марії), і вмуровано в головний престол Станиславівської катедри у день Перенесення мощів св. Миколая (22 травня) 1903 року.

Василій Фацієвич, Мітрат, Архіпресвітер”.

 

Досі серед археологів та істориків не існувало одностайної думки, яку назву мала перша українська церква в Івано-Франківську.

 

Тепер можемо з певністю підтвердити, що це була церква Введення у Храм Пречистої Діви Марії на Заболотівському передмісті (це підтверджує також авторитетний польський дослідник Алоїз Шарловський у праці „Станиславів і повіт Станиславівський під оглядом історичним і географічно-статистичним (польською мовою). – Станиславів, 1887. – с. 225).

 

Досі не було також однозгідності, де саме конкретно вона була збудована. Дослідники Володимир Грабовецький та Володимир Полєк, на основі доступних архівних джерел, схилялися до думки, що святиня стояла на місці теперішнього Архікатедрального Собору св. Воскресіння (Майдан Шептицького, 5).

 

Найближчим до істини виявився відомий краєзнавець св. п. Мирон Мицан, який був переконаний, що церква Введення знаходилася неподалік теперішнього будинку №7 (колишня синагога) на вул. Страчених, 7 (навпроти обласної філармонії). Тут, у скверику, 5 травня, Предстоятелями Українських Церков під час святкувань 350-річного ювілею Івано-Франківська освячено пам’ятний знак.

 

Пам’ятна таблиця та напис на ній, виявлені на західній стінці престолу Архікатедрального Собору св. Воскресіння, остаточно вказують, що перша українська церква була зведена безпосередньо на місці, де тепер височить колишня синагога. Так, у написі читаємо, що „наріжний камінь знайдено 18 травня 1895 року в Станиславові під час копання фундаментів під синагогу, де раніше стояла руська (українська) церква Введення”. Остаточне підтвердження цьому знаходимо в книзі „Івано-Франківськ: енциклопедичний словник” (Нова Зоря, 2010, - с. 168): „20 червня 1895 року відбулось урочисте закладання наріжного каменю підбудівництво синагоги „темплюм”... на теперішній вул. Страчених, 7.”

 

Таким чином, під час копання котловану під синагогу 18 травня 1895 року було знайдено наріжний камінь церкви Ведення, а через місяць, 20 червня, закладено підвалини самої синагоги.

 

Завдячуємо Божому Провидінню, під натхненням якого о. мітрат Василь Фацієвич, тодішній адміністратор  Станиславівської Єпархії (17. 01. 1901 – 18. 05. 1904), зберіг для нас цю реліквію, яка остаточно розв’язує дискусію науковців про те, як називалася і де стояла перша українська церква в Івано-Франківську.


о. Ігор Пелехатий,

головний редактор

видавництва „Нова Зоря”

 

Читайте також:

ПЕРШИЙ ПАМ'ЯТНИК УКРАЇНСЬКІЙ ЦЕРКВІ ОСВЯТИЛИ У ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ (ФОТО)


18.05.2012 2027 0
Коментарі (0)

05.08.2025
Тетяна Ткаченко

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

323
31.07.2025

Фіртка неодноразово викривала проблему булінгу в школах Івано-Франківської області. У продовження теми ми поспілкувалися із нальником Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області Сергієм Безпалько та дитячими психологами.    

489
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

2379 8
28.07.2025
Павло Мінка

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

1963
22.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

1025
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопцю, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання.  

3638

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

88

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

193

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

822 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

469
04.08.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

323
25.07.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

2233
21.07.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

487
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

237
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

769
21.07.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

431
17.07.2025

На Прикарпатті готуються до щорічної Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі. Проща відбудеться 2-3 серпня.  

1081
04.08.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

36796 1
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

280
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

414
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

1950 1
22.07.2025

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який є ініціатором нових санкцій проти Росії, заявив, що президент США Дональд Трамп «надере зад» Володимиру Путіну, підписавши законопроєкт про вторинні санкції для країн-покупців російської нафти.  

685