Остання трапеза: що замовляли американські смертники перед стратою

Щоби глибше зрозуміти, як функціонує система смертної кари у США, фотограф Джекі Блек закарбувала страви, які в'язні замовили востаннє перед стратою.

Пише Фіртка з посиланням на ВВС Україна.

"Що відчуває людина, коли востаннє замовляє їжу перед стратою за злочин, який вона скоїла, а, можливо, й ні?", - запитує американський фотограф у художньому маніфесті до проєкту.

"Якщо ми подивимось на ці страви, мабуть, ми зможемо зрозуміти, що відчував смертник".

"Мабуть, ми зможемо відчути деяку співучасть із правосуддям і засумніватися у своїх усталених поглядах".

"Мабуть, ми зможемо поспівчувати засудженому".

Блек додає до фото фактичну інформацію про в'язнів, зокрема про те, скільки вони вчилися, ким працювали та що сказали наостанок.

Девід Вейн Стокер

Страчений: 16 червня 1997 року

Освіта: вісім років

Професія: оператор важкої техніки/столяр

Останні слова: "Я дуже співчуваю вашій втраті... але я нікого не вбивав".

Ентоні Рей Вестлі

Страчений: 13 травня 1997 року

Освіта: вісім років

Професія: чорнороб

Останні слова: "Я хочу, щоб ви знали, що я нікого не вбивав. Я всіх вас люблю".

Томас Енді Берфут

Страчений: 30 жовтня 1984 року

Освіта: не вказана

Професія: робочий на буровій вежі

Останні слова: "Я сподіваюся, що колись ми сприйматимемо зло, яке ми чинимо тепер, так само, як ми ставимося до спалювання відьом. Я хочу, щоб усі знали, що я не тримаю зла на них. Я їм все прощаю. І сподіваюся, всі, кому я щось зробив, пробачать мені".

"Я цілий день молився, щоби дружина (жертви) прогнала злість зі свого серця, тому що ця ненависть відправить її у пекло так само, як будь-який гріх. Я шкодую про все, що я комусь зробив. Сподіваюся, вони мені пробачать".

Джеймс Рассел

Страчений: 19 вересня 1991 року

Освіта: 10 років

Професія: музикант

Останні слова: лунали 3 хвилини, але не були записані або запис не був розшифрований.

Джефрі Аллен Барні

Страчений: 16 квітня 1986 року

Освіта: не вказана

Професія: не вказана

Останні слова: "Я шкодую про те, що зробив. Я заслуговую на це. Ісусе, прости мені".

Джонні Френк Гаррет

 Страчений: 11 лютого 1992 року.

Освіта: сім років.

Професія: робітник.

Останні слова: "Я хотів би подякувати своїй родині за те, що вони любили мене і піклувалися про мене. А решта світу може поцілувати мою дупу".

Вільям Принц Девіс

Страчений: 14 вересня 1999 року

Освіта: сім років

Професія: покрівельник

Останні слова: "Я хотів би сказати родині, як я шкодую в глибині душі й у серці за біль та страждання, які я заподіяв своїми вчинками... Хочу подякувати всім в'язням камери смертників, які поставилися до мене з любов'ю протягом багатьох років".

"Я сподіваюся, що подарувавши своє тіло науці, я зможу комусь допомогти... Це все, що я хотів сказати, наглядачу. А, ще хотів спитати, що з цими ковбоями? "

Джералд Лі Мітчелл

 Страчений: 22 жовтня 2001 року

Освіта: 10 років

Професія: столяр

Останні слова: "Я шкодую про біль. Я шкодую про життя, яке я забрав у вас. Я прошу у Бога пробачення. І я прошу вас про те саме. Я знаю, що це важко. Але мені дуже шкода того, що я зробив".

"Моїй родині - я люблю кожного з вас. Будьте сильними. Знайте, моя любов назавжди з вами, назавжди. Я знаю, що я йду додому, щоби бути з Господом. Пролийте сльози радості за мене".

Роберт Ентоні Медден

Страчений: 28 травня 1997 року

Освіта: 12 років

Професія: Кухар

Останні слова: "Прошу вибачення за втрату і біль, які вам довелося пережити. Але я цих людей не вбивав. Сподіваюсь, ми всі дізнаємось дещо про себе і одне одного. І ми навчимось зупиняти замкнене коло ненависті та помсти і навчимось цінувати те, що насправді відбувається в цьому світі".

"Я прощаю всіх за цей процес, який, здається, неправильним".

Джеймс Бітхард

Страчений: 9 грудня 1999 року

Освіта: 15 років

Професія: мотомеханік

Після судового розгляду головний свідок обвинувачення відмовився від своїх показань, і три члени колегії умовно-дострокового звільнення рекомендували помилування.

Останні слова: "Я хочу почати з того, що моя родина любила мене. У світі немає кращої родини за мою. У мене були найкращі у світі батьки. У мене було найкраще життя, яке тільки може мати людина. Я ніким не пишався так, як пишаюся своєю донькою і сином".

"Я хотів би дещо сказати, тому що це один з небагатьох випадків, коли люди слухатимуть мене. Сполучені Штати досягли моменту, коли людське життя більше нічого не вартує. Моя смерть - лише симптом більшої хвороби. Уряд повинен колись прокинутися і припинити знищувати інші країни та вбивати невинних дітей. Санкції проти Ірану, Іраку, Куби та інших місць не змінять світ на краще, вони лише шкодять невинним дітям".

"Мабуть, найважливішим є те, що ми робимо для навколишнього середовища, поки ми продовжуємо рухатись у цьому напрямку, ми досягнемо кінцевого результату, і отже, не має значення, як ми ставимося до інших людей, тому що всі на цій планеті загинуть".

"Один з небагатьох способів зберегти правду і зробити так, щоби люди дізналися її, це підтримати вільну пресу. Я бачу, що існування незалежної преси опинилося під загрозою".


26.08.2020 41181 2
Коментарі (2)

Іван Гресько 2020.08.28, 08:49

Блін я як читаю заголовок що замовляють смертники перед стратою , от про що автор думає, та кого цікавить що він буде їсти , дайте людям пораду що добре їсти і як правильно приготувати. Я ті вони собі дадуть раду , і задайтесь питанням що наші в'язні їдять ні переживають як не Росією то Америкою.я вшоці.

Андрусь 2020.10.04, 06:41

Їжа на картинці. Вся суть в словах цих людей.

10.02.2026
Вікторія Матіїв

Президентка обласної федерації шахів Наталія Палагіцька поділилася з Фірткою баченням розвитку шахів в умовах обмеженого фінансування, шляхами залучення дітей та роллю шахів у формуванні особистості.  

2577
06.02.2026
Павло Мінка

188 фактичних перевірок, 12, мільйонів штрафів, але фізичного закриття заправок не відбулося — проблема чекає на системне вирішення. 

1971
03.02.2026
Лука Головенський

Німецьке місто Ульм на березі Дунаю відоме своїм Собором, який довгий час вважався найвищим у світі. Поряд із Собором Ульма є велика площа, на яку сходяться міські вулички з багатьма кафе і ресторанами. Не виключено, що в одному з них бували в повоєнні роки український письменник і поет Іван Багряний, генерал армії УНР Андрій Вовк та багато інших українців, які мешкали в окрузі та про яких наша сьогоднішня розповідь.

2173
30.01.2026
Тетяна Ткаченко

Подружжя викладачів Юлія та Андрій Коцюбинські розповіли журналістці Фіртки про фронт і повернення до аудиторій, про студентів, які хочуть практики замість теорії, про професійне вигорання та потребу у внутрішній опорі.

9642 1
27.01.2026
Олександр Мізін

Електронні сигарети, або вейпи, набули значної популярності в Україні, особливо серед молоді. Багато споживачів сприймають їх як менш шкідливу альтернативу традиційним сигаретам, однак наукові дослідження свідчать про суттєві ризики для здоров’я.

2085
21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

8759

У XXI столітті соціальні мережі стали не лише простором спілкування, розваг і самореалізації, але й новим середовищем для релігійного досвіду.

793

В той час, коли всі захоплюються виступами прем’єр-міністра Канади Марка Карні та Володимира Зеленського, насправді форум в Давосі зовсім не про це.

1499

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

2529

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

5903 7
07.02.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

7594 1
03.02.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

3118
28.01.2026

У грудні в області ціни на харчі та безалкогольні напої загалом знизилися на 0,1%. Найбільше подешевшали безалкогольні напої, м’ясо птиці, фрукти, свинина, кисломолочна продукція та рис — на 3,8–1,6%.

2052
06.02.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

2291
02.02.2026

Другого лютого християни відзначають Стрітення Господнє — свято, яке в церковній традиції вважають завершенням різдвяного періоду.

1879
30.01.2026

На переконання священника, без відповідальності стосунки стають тимчасовими й можуть залишити відчуття використаності.

9575
26.01.2026

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

14252
08.02.2026

Ростислав Держипільський розповів про трансформацію глядацької аудиторії за роки його керівництва.  

7063
10.02.2026

Словацька партія "Демократи" зібрала необхідні 350 тисяч підписів для оголошення референдуму щодо дострокових виборів у Словаччині.  

653
31.01.2026

Мін’юст США опублікував на своєму сайті мільйони нових файлів у справі покійного фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували в торгівлі людьми.

1983
27.01.2026

Парламентські вибори в Угорщині відбудуться за два з половиною місяці — 12 квітня поточного року.

1905
22.01.2026

Згідно з даними Google Trends, який аналізує популярність пошукових запитів у Google та YouTube, кількість запитів за темою Гренландії, зокрема запит «переїзд до Гренландії», досягла рекордного рівня у січні поточного 2026 року.   

1607