Остання трапеза: що замовляли американські смертники перед стратою

Щоби глибше зрозуміти, як функціонує система смертної кари у США, фотограф Джекі Блек закарбувала страви, які в'язні замовили востаннє перед стратою.

Пише Фіртка з посиланням на ВВС Україна.

"Що відчуває людина, коли востаннє замовляє їжу перед стратою за злочин, який вона скоїла, а, можливо, й ні?", - запитує американський фотограф у художньому маніфесті до проєкту.

"Якщо ми подивимось на ці страви, мабуть, ми зможемо зрозуміти, що відчував смертник".

"Мабуть, ми зможемо відчути деяку співучасть із правосуддям і засумніватися у своїх усталених поглядах".

"Мабуть, ми зможемо поспівчувати засудженому".

Блек додає до фото фактичну інформацію про в'язнів, зокрема про те, скільки вони вчилися, ким працювали та що сказали наостанок.

Девід Вейн Стокер

Страчений: 16 червня 1997 року

Освіта: вісім років

Професія: оператор важкої техніки/столяр

Останні слова: "Я дуже співчуваю вашій втраті... але я нікого не вбивав".

Ентоні Рей Вестлі

Страчений: 13 травня 1997 року

Освіта: вісім років

Професія: чорнороб

Останні слова: "Я хочу, щоб ви знали, що я нікого не вбивав. Я всіх вас люблю".

Томас Енді Берфут

Страчений: 30 жовтня 1984 року

Освіта: не вказана

Професія: робочий на буровій вежі

Останні слова: "Я сподіваюся, що колись ми сприйматимемо зло, яке ми чинимо тепер, так само, як ми ставимося до спалювання відьом. Я хочу, щоб усі знали, що я не тримаю зла на них. Я їм все прощаю. І сподіваюся, всі, кому я щось зробив, пробачать мені".

"Я цілий день молився, щоби дружина (жертви) прогнала злість зі свого серця, тому що ця ненависть відправить її у пекло так само, як будь-який гріх. Я шкодую про все, що я комусь зробив. Сподіваюся, вони мені пробачать".

Джеймс Рассел

Страчений: 19 вересня 1991 року

Освіта: 10 років

Професія: музикант

Останні слова: лунали 3 хвилини, але не були записані або запис не був розшифрований.

Джефрі Аллен Барні

Страчений: 16 квітня 1986 року

Освіта: не вказана

Професія: не вказана

Останні слова: "Я шкодую про те, що зробив. Я заслуговую на це. Ісусе, прости мені".

Джонні Френк Гаррет

 Страчений: 11 лютого 1992 року.

Освіта: сім років.

Професія: робітник.

Останні слова: "Я хотів би подякувати своїй родині за те, що вони любили мене і піклувалися про мене. А решта світу може поцілувати мою дупу".

Вільям Принц Девіс

Страчений: 14 вересня 1999 року

Освіта: сім років

Професія: покрівельник

Останні слова: "Я хотів би сказати родині, як я шкодую в глибині душі й у серці за біль та страждання, які я заподіяв своїми вчинками... Хочу подякувати всім в'язням камери смертників, які поставилися до мене з любов'ю протягом багатьох років".

"Я сподіваюся, що подарувавши своє тіло науці, я зможу комусь допомогти... Це все, що я хотів сказати, наглядачу. А, ще хотів спитати, що з цими ковбоями? "

Джералд Лі Мітчелл

 Страчений: 22 жовтня 2001 року

Освіта: 10 років

Професія: столяр

Останні слова: "Я шкодую про біль. Я шкодую про життя, яке я забрав у вас. Я прошу у Бога пробачення. І я прошу вас про те саме. Я знаю, що це важко. Але мені дуже шкода того, що я зробив".

"Моїй родині - я люблю кожного з вас. Будьте сильними. Знайте, моя любов назавжди з вами, назавжди. Я знаю, що я йду додому, щоби бути з Господом. Пролийте сльози радості за мене".

Роберт Ентоні Медден

Страчений: 28 травня 1997 року

Освіта: 12 років

Професія: Кухар

Останні слова: "Прошу вибачення за втрату і біль, які вам довелося пережити. Але я цих людей не вбивав. Сподіваюсь, ми всі дізнаємось дещо про себе і одне одного. І ми навчимось зупиняти замкнене коло ненависті та помсти і навчимось цінувати те, що насправді відбувається в цьому світі".

"Я прощаю всіх за цей процес, який, здається, неправильним".

Джеймс Бітхард

Страчений: 9 грудня 1999 року

Освіта: 15 років

Професія: мотомеханік

Після судового розгляду головний свідок обвинувачення відмовився від своїх показань, і три члени колегії умовно-дострокового звільнення рекомендували помилування.

Останні слова: "Я хочу почати з того, що моя родина любила мене. У світі немає кращої родини за мою. У мене були найкращі у світі батьки. У мене було найкраще життя, яке тільки може мати людина. Я ніким не пишався так, як пишаюся своєю донькою і сином".

"Я хотів би дещо сказати, тому що це один з небагатьох випадків, коли люди слухатимуть мене. Сполучені Штати досягли моменту, коли людське життя більше нічого не вартує. Моя смерть - лише симптом більшої хвороби. Уряд повинен колись прокинутися і припинити знищувати інші країни та вбивати невинних дітей. Санкції проти Ірану, Іраку, Куби та інших місць не змінять світ на краще, вони лише шкодять невинним дітям".

"Мабуть, найважливішим є те, що ми робимо для навколишнього середовища, поки ми продовжуємо рухатись у цьому напрямку, ми досягнемо кінцевого результату, і отже, не має значення, як ми ставимося до інших людей, тому що всі на цій планеті загинуть".

"Один з небагатьох способів зберегти правду і зробити так, щоби люди дізналися її, це підтримати вільну пресу. Я бачу, що існування незалежної преси опинилося під загрозою".


26.08.2020 41213 2
Коментарі (2)

Іван Гресько 2020.08.28, 08:49

Блін я як читаю заголовок що замовляють смертники перед стратою , от про що автор думає, та кого цікавить що він буде їсти , дайте людям пораду що добре їсти і як правильно приготувати. Я ті вони собі дадуть раду , і задайтесь питанням що наші в'язні їдять ні переживають як не Росією то Америкою.я вшоці.

Андрусь 2020.10.04, 06:41

Їжа на картинці. Вся суть в словах цих людей.

09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

500
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1082 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

1953
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

3366
18.02.2026
Діана Струк

В інтерв'ю журналістці Фіртки Тарас Прохасько розповів про дитинство, вибір біології замість радянської літературної школи, роль письменника під час війни та значення премій для творчого життя.

2376
16.02.2026
Вікторія Матіїв

Павло Василів поліг 9 червня 2022 року під час боїв з російськими окупантами поблизу населеного пункту Спірне на Донеччині. Захисник потрапив під артилерійський обстріл і загинув на місці.    

2309 6

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

1883

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

683

«12 лютого сего року відбуло ся інавгурацийне представленє нового нашого «Товариства «Українського народного театру ім. І. Тобилевича». Йшла вистава столітньої, та мимо сього все сьвіжої і молодої «Наталки Полтавки», - свідчить 42-е число газети «Діло» 1911-го року.

1197

Цьогоріч зима в Карпатах зі снігами і морозами. Як дітям йти в школу, а дорослим на роботу? Не кажучи вже про те – як за таких умов хоронити померлих.

1606
04.03.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

2280
27.02.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

2914
24.02.2026

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), близько 30-50% усіх випадків раку можна запобігти завдяки здоровому способу життя, зокрема правильному харчуванню.  

7632
05.03.2026

Зустріч відбудеться у першу суботу місяця, 7 березня, біля чудотворної ікони Богородиці. Мета заходу — духовно об’єднати вірян у молитві за Україну, за подолання особистих труднощів та довірити їх Непорочному Серцю Богородиці.

1208
03.03.2026

Перша заповідь Божого Закону нагадує: не можна ставити на місце Бога ні людей, ні речі, ні будь-які сили.    

21202
27.02.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

9032 1
23.02.2026

Великий піст у 2026 році розпочинається у понеділок, 23 лютого.  

2201
05.03.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

13940
09.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.    

349
02.03.2026

Колишній спеціальний посланець Трампа генерал Кіт Келлог розповів, чому Путін насправді в пастці і чому підхід Білого дому до російсько-української війни як до бізнес-угоди є стратегічною помилкою.  

962
22.02.2026

«Поки Путін у відчаї зволікає, час на боці України. Росія зазнає непомірних втрат наближаючись до четвертої річниці війни», — так описує ситуацію в російсько-українській війні британська The Telegraph статтею колумніста Самуеля Рамані.

1345
15.02.2026

Зеленський розповів про меседж партнерів зі США, який прозвучав під час багатогодинних зустрічей. За словами президента, російська сторона висуває Україні вимогу самостійно вивести війська з Донбасу, обіцяючи «швидкий мир».

2104