Люби і знай свій рідний край-2. Галич. Музей і цвинтар караїмів - тюрків, що сповідували юдаїзм

 

 

Люби і знай свій рідний край-2.
Сьогодні Галич. Музей і цвинтар караїмів - тюрків, що сповідували юдаїзм...
120 сімей з Криму привіз в Галич Данило Галицький...
А нещодавно померла остання караїмка, яка знала караїмську мову... Зараз є лише один караїм, що прописаний в Галичі... В світі їх залишилося всього лише близько 2 тисяч...
...Втрачений, неймовірно цікавий і величний світ... 
За переказами, караїмів запросив до Галича король Данило. Була колись в Галичі їх велика громада... В радянські часи був зруновиний величний караїмський храм... 
Караїми - це як "старовіри" в юдаїзмі - ТорУ визнають, Талмуд -ні... 
Кажуть, що за всю історію Галича серед караїмів не було злодія чи вбивці... Здібні до підприємництва, до наук... Здібні воїни - особиста охорона короля Данила була з караїмів....
...Одна з епітафій з пам'ятника на караїмському цвинтарі під Галичем, що свідчать про духовну велич та мудрість караїмів (переклад тексту епітафії за книгою "Караїмське кладовище біля Галича. Каталог надмогильних пам'ятників", І. Юрченко, О. Кефелі, Н. Юрченко, О. Береговський, видавництво СПОЛОМ, Львів-Галич, 2000 р.), колись купив цю книгу - зараз вона вже раритет...:
Від цих епітафій просто мурашки по спині...
***
Смутком великим зітхає народ
з приводу смерті великого і видатного гахама*,
який боявся Бога - Світла Ізраїлю,
що освітлює собою сліпий холод.
СУмлінно працював у дверях Дому Бога Знамень.
Справа його завжди процвітала.
І у всі дні свої з юності
вивчав Тору, збагачуючи Розум.
Очі його були спрямовані на усіляку Мудрість.
Посвячений у таємниці Йєцири**,
він - син Вищого Світла і Бога-Творця,
учитель правди і провидець Світла.
Найбільше велич його проявилася
в численних книгах мудреців Писання.
І похований тут га-Машбір, шановний ребі
На ймення Єшува-Йосеф.
Ти - плід і любий син
ребі Моше, вчителя Тори.
Плоди діянь твоїх - заслуги, шановані
в роду твоєму і в народі живому.
Що помер 4 таммуза в середу тижня "Мас'є"
5644 року за м.л.
Нехай буде шанований його спокій!
-----------
* - гахам (давньоєвр.) - вчений-теолог, мудрець
** - Йєцира (давньоєвр.) - Творіння (Світу)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 *****

Зітхає Сіон скорботою великою

за людиною, посвяченою в таїни Тори.

Він був чистий в своїй пристрасті до знань

і поглиблював свої знання досдідженням.

Всі приховані таємниці були відкриті для нього,

з ним був Божий Дух, сущий серед мудреців Писання.

Маленька людина Йосеф, праведний як Йогосеф,

чоловік похилого віку, прозваний "Добрий Іцхак"

Царство йому небесне і життя райське!

Нехай очищаються його нащадки в сильній волі!

Нехай шановано буде його спокій!

І вдячність його нехай зачислиться дочці його

Естер і чоловікові її ребі Сімсі,

сину свекра її, поштивого Єшуви-Якова Леоновича

(благословенна пам'ять про нього!),

що поставили йому цей пам'ятник.

 


23.07.2021
Роксолана Остапчук

В Івано-Франківську є чимало місць, де можна відпочити та рятуватися від спеки, однак не всі вони безпечні.  Фіртка дізналася, де у місті є пляжі та яка альтернатива природним водоймам.

956
22.07.2021
Іван Муканик

XXXII Олімпійські ігри, ще до старту увійшли в історію. Це вперше, коли олімпіаду перенесли, а не скасували. Фіртка планує вести щоденник Олімпійських ігор, в якому відстежуватиме виступи збірної України, а особливо атлетів з  Прикарпаття.

925
21.07.2021
Марина Хорол

Івано-Франківськ зустрів п'ятий ювілейний мотопробіг за Єдність Української Держави. Він стартував з Ужгорода 19 липня, а завершиться у неділю, 1 серпня, на Хортиці.

1005
20.07.2021
Ігор Марковський

Фіртка продовжує розслідування «Домбровський кар’єр. Хто знешкодить екологічну бомбу уповільненої дії?» щодо однієї з найбільших екологічних проблем області - ситуації навколо Домбровського кар’єру, що у Калуші. 

1616 2
16.07.2021
Іван Муканик

Її забороняють і вилучають з бібліотек, потім кажуть, що заборони немає і вилучати не будуть. Дивна ситуація навколо видання змусила журналіста Фіртки дослідити цю тему.

2158
15.07.2021
Роксолана Остапчук

За час президенства Володимира Зеленського в Івано-Франківській області змінились четверо голів облдержадміністрації. Фіртка поцікавилася в експертів, чому посадовці не затримуються в кріслі очільника облдержадміністрації.

3378

Слід пам’ятати, що за останні роки сонце стало значно активнішим та  небезпечнішим. Тому приймати сонячні ванни  слід в міру, зі знанням справи та розумінням процесів.

1705

Менш ніж за добу, 11 липня, відбудеться фінал Чемпіонату Європи з футболу 2020, який проходить у 2021 році. Так, і таке буває. У фіналі зійдуться Італія та Англія. Хоча, на цьому турнірі більше цікавила наша збірна і те, як вона грала.

2578

При правильному підході та системній роботі, екотуризм може стати не тільки туристичною атракцією, а й візитівкою Прикарпаття.  

4153

У 2011 році мене, як історика, рекомендували українсько-німецькій режисерці Уті Кільтер аби я показав і розказав про будівлі та визначні місця Франика. Ну якщо чисто технічно, то її скоріше цікавила «станиславівська» архітектура, а не «і

5833
18.06.2021

В Україні, за останні 12 місяців кількість пошукових запитів українських користувачів зі словом "рецепт" зросла на 29%.

5112
22.04.2021

Про це йдеться у звіті Міжнародної організації виноградарства і виноробства.

11527 1
16.04.2021

Пагони цибулі - унікальна комбінація корисних речовин, потрібних саме навесні, і їх набагато більше навіть ніж у цибулі ріпчастій.

13015
19.07.2021

Предстоятель Православної церкви України Блаженніший Епіфаній освятив розписи кафедрального собору Преображення Господнього Коломийської єпархії.

1188
05.05.2021

У третій день Великодніх свят Архієпископ і Митрополит Івано-Франківський Владика Володимир Війтишин завітав на парафію святого Апостола Юди Тадея, що в Івано-Франківську, на вул. Стуса, 29.  

10253
03.05.2021

Поливаний понеділок у 2021 році відзначають 3 травня, на другий день після Великодня.  

10732
02.05.2021

На Христове Воскресіння, яке відзначається 2 травня, очільники Православної церкви України та Української греко-католицької церкви звернулися до українців зі святковими посланнями.  

10297
08.07.2021

Міністерство культури та інформаційної політики проведе конкурсний відбір патріотичних серіалів з нагоди 30-го Дня Незалежності України.

2487
09.07.2021

Уряд Угорщини роками систематично фінансує Закарпаття, вкладаючи у прикордонний регіон мільярди гривень і нарощуючи вплив в Україні.

2369
01.07.2021

Підйом Китаю є "історичною неминучістю", і з нього більше не будуть "знущатися, пригнічувати чи підкоряти" іноземні країни, заявив лідер країни Сі Цзіньпін у четвер під час заходу, який присвячений 100-річчю Комуністичної партії Китаю.

3169
29.06.2021

Нове покоління холодної війни США щойно отримало потужне підтвердження.  

2924
30.04.2021

Вона визначала життя в Німеччині майже 16 років. Але зараз політична стабільність, якою країна користувалася так довго за часів Ангели Меркель, підходить до кінця, політик готується відмовитись від посади канцлера.  

11281