"Кожне покоління повинне мати свою версію": в Івано-Франківському драмтеатрі покажуть рок-мюзикл "Наталка Полтавка"

Івано-Франківський драмтеатр підготував для своїх глядачів чергову прем'єру 86 театрального сезону — рок-мюзикл "Наталка Полтавка", показ якого відбудеться вже 29 грудня на Головній сцені о 14:00 та 18:00.

Про це розповіли на пресконференції журналістці Фіртки.

Це вже шоста постановка знакової для української літератури п'єси Івана Котляревського.

"Остання "Наталка Полтавка" у нас була у 2010 році за режисерства Сергія Кузика. Вона була традиційною, у жанрі народної комедії.

Але у нас виникла ідея зробити свій продукт, який би міг стати франшизою. Сюжет залишили за Котляревським, але адаптували тексти на сучасний лад. Відбулася адаптація музики, але залишили всі оригінальні пісні.

Кожне покоління має право мати свою версію "Наталки Полтавки", адже вона справді несе у собі щось хороше й світле.

Тут нам треба не залишати її "в музеї", десь за склом рамки, боячись до неї доторкнутися, а взяти та зробити її своєю і рідною", — каже генеральний директор Ростислав Держипільський.

Як розповідають постановники, нова версія "Наталки Полтавки" Франківського драмтеатру — це сучасне перепрочитання драматичного твору, де осмислюють історію завдяки нестандартному підходові та трактуванню персонажів.

"В історичному плані ми спостерігаємо періоди "буму" мюзиклів якраз у важкі періоди. У наш час ми також бачимо таку тенденцію: люди йдуть в театр, щоби набратися тої енергії і з нею іти далі працювати, донатити на армію. 

Щодо постановки, ми думали спочатку зробити рок-мюзикл. Потім у процесі роботи вистава стала суто мюзиклом.

Хотіли показати, що український матеріал може бути не гіршим, а в більшості й кращим за якісь популярні твори літератури. Мали намір, щоб ті, хто недавно закінчив школи чи дуже давно, щоб вони ще раз звернулися до оригіналу й побачили би свою "Наталку Полтавку".

Варто пам'ятати, що за часів окупації радянською владою, як і до 2014, 2022 року, у нас в головах було багато російських наративів. Через те ми не дуже любимо в школах нашу літературу, думаємо, що вона є нецікава.

У постановках та різних видах мистецтва бачимо якусь шароварну тенденцію, з якої нам треба виходити і показувати для себе, що наше — круте, актуальне, геніальне", — вказує режисер-постановник Назарій Панів.

У мюзиклі також звучатиме рок-бенд з артистів оркестру Франківського драмтеатру.

"Завдання було досить не з легких. Потрібно зробити так, щоб кожен музичний номер був кращим за попередній. Надіюся, нам це вдалося.

Ви знайдете Лисенка у піснях, але в нестандартній подачі", — каже Юрій Шацький, автор музичного аранжування.

На костюмах персонажів є елементи українських орнаментів.

"Була задача поставити костюми в рок-стилі, але з елементами українських орнаментів. Тому більшість костюмів виконані зі шкіри, але всі орнаменти зроблені з металу.

Використали також багато старовинних технік для оздоби шкіри: тут є і перфорація, розпис, витинанка.

Такі техніки використовували ще наші дідусі й бабусі у своїх костюмах", — розповідає художниця костюмів Олена Андрійчук.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!

Читайте також:


27.12.2024 1800
Коментарі ()

30.01.2025
Олег Неїжпиво

Рік змії — шостий у 12-річному китайському «звіриному» циклі, де символ тварини характеризує ті чи інші головні якості поточного року.

1023
26.01.2025
Діана Струк

Про енергоефективність, вивчення альтернативних джерел енергії, реновацію та подолання наслідків ракетного обстрілу, Фіртка поспілкувалася з ректором Івано-Франківського національного технічного університету, професором Ігорем Чудиком.

2614 1
21.01.2025
Вікторія Косович

Як реалізовували проєкт, яким обладнанням оснащений центр та як він функціонуватиме надалі, дізнавалась журналістка Фіртки.  

2191
17.01.2025
Вікторія Матіїв

Регулярні обстеження, збалансоване харчування та турбота про ментальне здоров’я є ключовими для профілактики багатьох захворювань. 

3044
13.01.2025
Тетяна Ткаченко

Про функціонування та розвиток університету, міжнародну співпрацю, стратегічні цілі та власний шлях у медицині, журналістці Фіртки розповів ректор ІФНМУ Роман Яцишин. 

2651
09.01.2025
Тетяна Ткаченко

Чому люди досі соромляться говорити про секс, що робити, якщо у стосунках виникли труднощі та як зрозуміти власні потреби, журналістка Фіртки розпитала у сексолога Володимира Тріща. 

2367 1

Перша з історій занепаду про народ, що вирішив замінити філософію піснею. Найбільше тому народу подобалися пісні про поразки. Народ слухав їх і плакав.

495

Християнство називають релігією любові, і здається ми знаємо все про цю релігію, але все-таки є моменти, які  незрозумілі  та потребують глибшого осмислення.

499

Реабілітація захисників стала одним із головних завдань суспільства, і ми прагнемо робити все можливе, щоб забезпечити їм гідний шлях до відновлення.

994

За день до інавгурації новообраного президента США, тоді ще чинний президент Джо Байден був прийнятий в Майстри-масони Великої Ложі американського штату Південна Кароліна.

2213
27.01.2025

У холодну пору року нам хочеться не лише тепла, а й особливого затишку, який можна створити навіть за допомогою звичних продуктів.  

694
22.01.2025

Так, на споживчому ринку Івано-Франківщини харчові продукти та безалкогольні напої підвищилися на 1,9%. Суттєво [на 6,2%] подорожчала соняшникова олія.  

1962
18.01.2025

Зима — це час, коли наш організм потребує особливої підтримки, адже холодна погода, короткі дні та обмежений доступ до свіжих фруктів і овочів можуть знижувати наш імунітет.  

2057
04.02.2025

Відносна ж більшість (41%) тих, хто відвідує релігійні служби, відвідують їх лише на релігійні свята.   

235
30.01.2025

Тридцятого січня християни відзначають свято Трьох Святих.  

845
26.01.2025

Християнська сім'я бере на себе відповідальність жити разом аж до смерті: у любові, вірності, чесності та послуху подружньому.  

5545
22.01.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

7408
29.01.2025

У Городенківському Палаці культури вдруге відбулося свято хореографічного мистецтва, присвячене дню народженню народного артиста України Івана Курилюка.  

1422
31.01.2025

Верховна рада у грудні 2024 року прийняла за основу законопроєкт про запровадження інституту множинного громадянства в Україні. На розгляд цей законопроєкт виніс Президент Володимир Зеленський.  

700
28.01.2025

На думку президента, Україні не треба було віддавати ядерну зброю, але якщо вже країну змусили це зробити, то треба було обмінювати [ядерну зброю] на реальні гарантії безпеки, зокрема на членство в НАТО.  

1075 2
24.01.2025

Голова Івано-Франківська Руслан Марцінків прокоментував корупційні скандали щодо керівника управління транспорту і керівника міської ритуальної служби.  

1577 1
21.01.2025

У свій перший день підписав близько сто указів з найрізноманітніших питань — від імміграції чи клімату до помилування.

1438