Іванофранківець подолав марафонську відстань у Нью-Йорку (фото)

На особистому рахунку в ультрамарафонця та велоультрамарафонця Миколи Тарана з Івано-Франківська — понад 45 офіційних забігів в Україні і за кордоном.

Франківець вдруге став учасником славнозвісного півмарафону Staten Island Half Marathon, який проводиться щороку в одному із популярних районів Нью-Йорка — Стейтен-Айленді, інформують «Вікна».

Саме цей старт Микола Таран назвав одним із наймасштабніших за кількістю учасників із різних куточків світу і його другим американським забігом:

«Раніше я був представником від України на Skechers Performance Los Angeles Marathon. Марафонський біг — це невпинна боротьба із самим собою і рух вперед і ні кроку назад, дух свободи, жага до поліпшення результату і до перемоги. Тільки відважним,сильним і терплячим вдається підкорити і перетнути фінішну лінію марафонського бігу».

Тільки раз на рік в Стейтен-Айленді все зупиняється, всі дороги перекриваються і можна побачити увесь район та отримати неймовірний заряд від глядачів, які цього дня виходять із будинків і підтримують бігунів, розповів Микола Таран:

«Я завжди бігаю із прапором України. І цей забіг не став винятком. І підтримка глядачів саме тут була такою, що не передати словами. Гордість за підтримку моєї країни додавала сили і я взяв свій найкращий результат».

Одне з головних завдань таких марафонських пробігів — показати можливості тіла, переконати людей в тому, що не треба робити собі обмеження і ставити собі бар'єрів.

Франківцеві вдалося познайомитися із організатором цього бігового свята, який також є головою всіх забігів серії New York Road Runners». Staten Island Half Marathon виявився одним із найскладніших, наймасовіших і найдорожчих пробігів, каже Микола Таран:

«Легко зареєструватися, але важко потрапити через візові перешкоди і важкий переліт. Але всім я рекомендую запланувати собі цей півмарафон і таким чином познайомитися із красивим районом Нью-Йорка. Адже, коли ще може випасти такий шанс пробігтися центральними вулицями і при цьому побачити всі архітектурні пам'ятки красивого і затишного району. А додатковим бонусом стане безплатна мандрівка на кораблі повз знамениту Статую Свободи». 

Фотогалерея


08.01.2019 2997 1
Коментарі (1)

16.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

1647
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

954
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

1436
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2652 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3743
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

3233 3

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

796

Фільм революційний, бо має широку візуальну павутину. І в цій павутині кожен буде плутатись по-своєму. Певна категорія буде засуджувати, бо ніби забагато власних інтерпретацій. Але Нолан, можливо, захотів стати сліпим, як Гомер.

433

Як влада дає метастази від людини до інституцій і чому держава має вміти пережити своїх лідерів

351

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

1001
17.07.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5153
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10532 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

9003
19.07.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

7539
15.07.2026

З 3 по 9 серпня у селі Погоня відбудеться дитячий християнський табір «7 дарів Святого Духа. Веселі канікули з Богом – 2026».

830
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

1023
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

1302
20.07.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

15782
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

203
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

1350
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1754
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1655