Головне знати єк бити гадину — у потилицу і ззаду

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

У Карпатах цим плазунам присвячено немало легенд і цікавих оповідок. Окрім байки про двоголового велетня, що дихав вогнем, я чув ще й інші.

Якось в гостях, вже під впливом п’ятдесятиградусної самогонки, я сам зачепив цю тему:
- Я видів на перелазі мертву змію – кажу.
- Та це я її убив. Ишов до корів, а уна у стежку, то я її палицев – спокійно відповідає ґазда Іван.
- А не страшно?
- Та шо тут боєтиси? Тут головне знати, єк її бити. Гадину треба бити у потилицу, ззаду, щоб не зустрітись поглядами, бо може ціле покоління мати погану долю.
- А якби вкусила?
- А! Єк гад укусит, треба бігти до пòтіка, він теж мет. Якщо він добіжит першим, вмре людина, а єк чьоловік добіжит першим, то вмре гад, а людині рана промиється і загоїться. Але вони перші на людий не нападают, хіба би ногов наступити, то тре добре си дивити пид ноги, особливо у траві. Та то шо, та то пид каждов хатов живе своя, єк ми кажемо – ґаздиня.
- І в мене, думаєте, є?
- Є-є, - посміхається Іван – це ви щье не виділи.
Поки я думав, щоб ще корисного запитати про стосунки людини і змії, Іван сам порушив мовчанку:
- А ви, може, чьули легенду за білу змію?
Я відповів запитальним поглядом і заперечним киванням голови.

Іван з очевидним задоволенням почав мені розповідати:


«Убив пан білу змію. На неї ни можна казати гадина, бо буде гадєче житє. Тому кажут панна або довга, тоді й житє буде панське або довге. Та й велів тот пан слузі тоту змію зварити і подати йому на обід.

І категорично заборонив слузі її кушєти. Але слуга, як же може подати панови, єк сам не покушєє – та ж мусит знати, чи готове, чи солене і т.д.

То слуга покушєв і видразу зачєв розуміти, шо говорєт тварини і рослини. Та й подає панови ту змію, а пан питає, чи він не кушєв. Ні – збрехав слуга.

Ну, пан попоїв та й ідет у поле і там слухає, що яка рослина каже: та помична вид того, тамта вид тамтого, а єк одна рослина сказала, що вна добра вид проносу (ну, срачьки), то слуга си засмієв і тоді пан здогадавси, що той покушєв змію. Та й казав пан відтєти слузі язика та й вигнати його гет.

Іде собі слуга полем та й журитси, аж тут дві змії назустрічь та й кажут до него: ходи з нами ми тобі покажемо тот камінь, шо ми його лижемо, єк нам уривают язика, аби видріс. Меш його лизати і ти, то і тобі відростет. Та й так пишов тот слуга зі зміями і пропав.

Більше його ніхто не видів».


03.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

1680
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

4817
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

20534
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

2518
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

3040
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

11303

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

537

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1306

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1319

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1862
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

3652
01.06.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

5294
25.05.2026

В Івано-Франківську стартувала роздача продуктових наборів для мешканців пільгових категорій. Видачу організували у тій частині центрального продуктового ринку, який раніше повернули у власність громади.  

7513
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4626
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

3808
31.05.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

10450 1
25.05.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

8372
04.06.2026

В Івано-Франківську презентували міжнародний мистецький фестиваль VIADUK Frankivsk International Art Festival, який триватиме з 15 по 21 червня. Подію організовує команда Франківського драмтеатру.  

1062
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1023
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1055
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1808
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

2199