Дух Сходу

Вавилонія, Аккад, Сирія, Ліван... Зелені і сині плями історичних карт, жовто-коричневі -- природничих. Прабатьківщина регулярних війн, себто історії. Сер Ніколас Горацій Аспер, один з перших європейських картографів на Близькому Сході, шпигував для королеви від Бейруту до Хорасану у легендарні часи. У класичному колоніальному малярійному ХІХ столітті. Писав листи коханій Мадж і майору британської розвідки Клеменсові. Створив дев’ятнадцять (за іншою версією – вісімнадцять) невеличких поезій арабською, як вважають, присвячених наймолодшій з його п’яти дружин. Залишив також парадоксальні описи пустель і міст Близького Сходу.
"У Багдаді усі горщики наповнені мовчанням, лабіринти Лівану впираються у ніщо", -- відмітив він на бережках рукопису, анонсованому як найдетальніше дослідження християнських святинь та пам’яток, що збереглися на Сході. Про самі святині він так і не встиг (або не схотів) написати. Схід ловив його і впіймав. Він побрався з дочками багдадських негоціантів, навчився спати поопівдні та розгалужувати кожну вечерю як малу вічність. Щасливий, він навіть не намагався бути філософом.
Він шукав гнізда грифонів і феніксів на гірських пасмах Загросу, давав хабарі найпрямішим нащадкам мученика Хусейна, спекулював курдськими незайманками, грав у нарди з дамаськими євнухами і помер у Басрі від отруйних випарів,а ще від тієї набридливої шепітливої втоми, що відома лише старим дипломатам і засновникам масонських лож.
"В Месопотамії майже нема боєздатних військ, -- повідомляв він урядові лорда Дізраелі. -- Турецькі і персидські гарнізони розкладені довгим миром та кліматом, офіцери гендлюють, програють рабинь у притонах і переховують контрабандистів, пошта паралізована". Майор Клеменс додав до цієї реляції іронічного допису, адресованого лорду-прем’єру: «Наш старий джентельмен Н.А. перейшов на дешевий ром».
Майорове припущення виявилося правдою. Але Клеменс не знав, що той дешевий, міцнющий (майже отруйний, з темно-коричневим мулом й присмаком перезрілих куфських горіхів) шестидесятиградусний ром його найкращий агент і найгірший картограф Імперії щоденно злизує з найпотаєміших западин тіла своєї четвертої дружини-арабки. А відтак сідає за черговий лист до вічно коханої Мадж.
Вмираючи, він марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів. Привиди розповідали йому про майбутнє, він називав імена теперішніх президентів і аятол. Щоправда, лише найвідданіші з його сучасних біографів вірять у те, що серед марень сера Ніколаса були назви печер, де у середині нашого століття спадкоємці справ Абу-Бекра аль Багдаді змонтують свої кустарні атомні бомби.
З того часу минули півтора століття.
Тепер маршрутами картографа Аспера пересуваються таємничі вантажівки і «хаммери» з мілітарним супроводом. Як тільки сідає помаранчеве левантійське сонце, вони вигулькують з підземних бункерів і вирушають на південь, північ і схід від таємничого місця, в якого немає центру, а зовнішні кордони вужчі за внутрішні. Кабіни машин закриті броньованими щитами. Тріпоче маскувальна сітка. Обгорнені поролоном і заземленою фольґою, тихо грають блюз маґнітоли. "Са-а-атха..." -- підспівують водії і курять підроблений Bond.
Нічна пустеля навколо наповнена шакалами, бадьорими від амфітаміну розвідгрупами тридцяти шести держав, локаторами та їржавими скелетами японських автомобілів. Вона містична, ця пустеля, як і в часи Набоніда та Соломона: бородаті могутні джини охороняють бази й крадуть консерви у сплячих солдат. Кобольди збираються навколо підбитих танків і влаштовують пустельні оргії. Вогнесповідники п'ють священну сому з пластикових пляшок у вапнякових вибалках, ім'ям Заратустри закликаючи програмні видіння на комп'ютери ворожих дронів. Руїнами тисячолітніх міст блукають тисячолітні тіні асурів і девів. Виходячи з машин за малою потребою, водії нервово обертаються: мала ракета має підлу звичку підлітати безгучно і відкраювати стабілізатором плоть чоловічого причандалля.
Ніхто не знає назв вантажів. Охоронці думають, що перевозять секретну зброю, джинам звично ввижаються мандровані скарби халіфа аль-Мутавакіля, вогнесповідникам -- мумії легендарних красунь давнини, з якими при сильній потребі та за благословенням ще можна злягатися. Важкі контейнери як мертві бджоли. Десь південніше раптово спалахує чи то пророча зоря чи то червона заграва бомбардування.
Дух сера Ніколаса супроводжує поглядом (на берегах південних морів духи здебільшого з очима) ці таємничі вантажівки. Він думає про війну, про Схід і Захід. Він думає про безугавний карнавал історії, маски якого виготовлені майстрами Заходу, а всі тіла народжені Сходом. Захід завжди помиляється, підбираючи тіло під маску (вартувало б навпаки). Потім дивується. Потім спрямовує авіаносці і втрачає час на зустрічах з балакучими привидами і підмінками.
Дух сера Ніколаса знає, що під спекотним сонцем бездіяльність завжди перемагає дію. Що кочова бездомність тут укорінюється міцніше за духів володіння. Що Схід ніколи не знав культури мандрівних цирків, бо колодязі не блукають посеред моря. А ще він відчуває надлам часів помальований у кольори стародавнього розділення. Схизму буття, яка розповзається світом і підживлює чудовиськ. Підживлює зневоднених шакалячих духів.
Щось насувається, щось змушує старе потерте місячне сяйво бентежно сріблитися свіжим сріблом.
Дух сера Ніколаса чимчикує пустелею.
"Що саме вони везуть у тих вантажівках?" -- запитує він себе примарного.


10.12.2025
Павло Мінка

Івано-Франківськ продовжує робити місто доступним для людей з інвалідністю. Водночас у місті виник конфлікт через встановлення пандуса для дитини з інвалідністю — сусіди блокували роботи, показуючи, що безбар’єрність досі стикається не тільки з технічними, а й із соціальними перешкодами. Дані про проведену роботу міськрада надала у ексклюзивному звіті для Фіртки.  

340
07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

3613
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1353
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

10566
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

3051
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

3225

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

730

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

942

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

725

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

4314
07.12.2025

Під час посту людина не вживає білкові продукти тваринного походження: м’ясо, рибу та молочні продукти. Натомість у раціоні залишаються крупи, бобові, горіхи, фрукти та овочі.    

31718 1
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11322
29.11.2025

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

25956
06.12.2025

Сьогодні, 6 грудня, в Україні за новим церковним календарем відзначають День святого Миколая.

838
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7469 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7216
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

18488
08.12.2025

Вистава показує, як маленькі переселенці та їхні друзі знаходять підтримку й нові можливості у новому середовищі.  

278
05.12.2025

Василь Вірастюк — народний депутат України IX скликання від Івано-Франківщини. За нього у 2021 році під час проміжних виборів у 87 окрузі проголосували понад 31,2% виборців.

4392
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

883
01.12.2025

Ексклюзивні подробиці резонансної корупційної справи з епізодами злочинної діяльності.

1275
28.11.2025

Керівник Офісу президента Андрій Єрмак написав заяву про відставку.

1359