Довідка про несудимість та її переклад у бюро перекладів — швидко та офіційно

Більшість довідок стали непотрібними, адже багато документів можна отримати онлайн.

Виключення — довідка про відсутність судимостей. Це офіційний документ, який засвідчує статус людини стосовно притягнення до відповідальності на території України. Документ може бути скороченим або повним. Отримати його можуть громадяни віком від 14 років.

Довідку видають уповноважені органи: сервісні центри та МВС. Документ надається в паперовому варіанті. Його можна замовити самостійно, якщо ви не поспішаєте. Коли ж документ потрібен терміново, краще звернутися до бюро перекладів Київ Legalab.

Де, коли та навіщо потрібна довідка

Все, що пов'язане з офіційною відповідальністю перед державою, потребує підтвердження того, що людина не має судимостей та не притягувалась до кримінальної відповідальності. Випадки, коли це може знадобитись:

  • оформлення дозволу на зброю;
  • участь у державних тендерах;
  • отримання ліцензій;
  • усиновлення чи оформлення опіки;
  • отримання кредиту на велику суму в банку.

Окремі роботодавці також можуть дати запит на таку інформацію. Зазвичай це стосується органів державної влади або роботи з небезпечними речовинами. Довідка про несудимість у Києві знадобиться для роботи з психотропними речовинами, для навчання за кордоном та для низки інших випадків.

Як швидко замовити та отримати довідку про несудимість

Документ має певний термін дії, тому врахуйте це, щоб надати його вчасно. При самостійному оформленні потрібен час та інші ресурси. Якщо справи вимагають термінового вирішення, звертайтеся до бюро перекладів у Києві. Максимальний термін — від 10 до 12 днів. А якщо справа дійсно термінова, є можливість отримати документ навіть день у день або протягом 1-2 робочих днів. За потреби тут можна відразу замовити апостиль та переклад. Такий підхід економить час і гроші, бо не потрібно припиняти роботу чи змінювати плани.

Як замовити довідку про несудимість

Потрібно підготувати документи, що засвідчують особу: ІПН, внутрішній паспорт громадянина України або закордонний. У разі якщо прізвище змінювалось, це також потрібно довести та підтвердити відповідними документами.

Фахівці бюро перекладів у Києві Legalab починають працювати одразу після отримання замовлення, тому документ буде готовий максимально швидко, без участі клієнта та його особистого звернення до МВС. Спеціалісти бюро також допоможуть швидко оформити дублікат свідоцтва про народження, зробити професійний переклад документів.

Реклама


23.07.2025 100
22.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

516
17.07.2025
Катерина Гришко

Родичі пробачили хлопцю, знаючи про «своєрідний характер» загиблої і його нелегке дитинство, і просили в суді застосувати менш суворе покарання.  

3069
13.07.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого воїна Любов Галько розповіла журналістці Фіртки, яким був Руслан Галько — у повсякденному житті, в родинному колі та на фронті.

21183
09.07.2025
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю професорка кафедри судової медицини Івано-Франківського національного медичного університету Наталія Козань розповіла про процес та методи ідентифікації тіл загиблих військових, виклики, з якими стикаються фахівці та чому ця робота — це насамперед про гідність.  

2048
05.07.2025
Вікторія Косович

Про те, що таке фемінізм, як він розвивався в українському суспільстві та чому його не потрібно боятися, Фіртка поспілкувалася з журналісткою та письменницею, авторкою книги "Слово на літеру "Ф" Іриною Славінською.

1546 1
30.06.2025
Тетяна Ткаченко

Про актуальність проблеми больового синдрому в периопераційному періоді журналістці Фіртки розповів завідувач кафедри анестезіології та інтенсивної терапії Івано-Франківського національного медичного університету, професор Іван Тітов.  

2422

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

225

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

184

Я відкладаю роботу над перекладом книги. Виходжу з кабінету, де практикував Вольфганг Льох, засновник психоаналітичного об'єднання... Спускаюся повз книжковий магазин, де збиралися тюбінгенські філософи, і де Ернст Блох шукав світлі сторони соціалізму. Повертаю ліворуч і натрапляю на інший книжковий магазин, де працював і писав Герман Гессе...

797

По соцмережах пішла дискусія про зрізані кілька дерев (ялинок) на Івано-Франківській Площі Ринок. «Політично» мотивований ґвалт наростає. Аж до вимог «засадити» ринкову площу деревами та зробити парк.

2212
21.07.2025

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

230
13.07.2025

Першими жнива на Прикарпатті почали хлібороби Покуття.

508
10.07.2025

У сучасному ритмі життя готувати "здорову вечерю з трьох страв" щодня — радше мрія, ніж реальність. Але це не означає, що збалансоване харчування — лише для тих, хто має багато часу. Навпаки: з правильним підходом можна харчуватися повноцінно, навіть маючи 15–20 хвилин на день.  

1058
21.07.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

223
17.07.2025

На Прикарпатті готуються до щорічної Всеукраїнської Патріаршої прощі до Галицької Чудотворної ікони Матері Божої у Крилосі. Проща відбудеться 2-3 серпня.  

830
15.07.2025

Християнська родина — це не лише осередок любові й підтримки, а й «домашня Церква».  

801
11.07.2025

П'ятого серпня цього року в часі прощі з нагоди вшанування чудотворної ікони Гошівської Богородиці відбудеться презентація нової ікони тифлографічно-акустичного типу «Богородиця з Гошева».  

726
11.07.2025

Історія занепаду пам’ятки архітектури та боротьба за його повернення громаді.

8282
22.07.2025

Сенатор-республіканець Ліндсі Грем, який є ініціатором нових санкцій проти Росії, заявив, що президент США Дональд Трамп «надере зад» Володимиру Путіну, підписавши законопроєкт про вторинні санкції для країн-покупців російської нафти. Про це

345
15.07.2025

У понеділок, 14 липня, генсек НАТО Марк Рютте під час зустрічі із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі нагадав президенту США, кого Росія відправила керівником делегації на переговори до Стамбула.

1014 4
10.07.2025

«Більдерберзький клуб» — одна із найбільш загадкових закритих «тусовок». Зустрічі клубу щороку тривають кілька днів щоразу в іншому місці.

2231 4
09.07.2025

Президент США Дональд Трамп, аби втримати пУтіна від вторгнення в Україну, погрожував російському диктатору «розбомбити Москву до бісової матері».

924