Рідна мова — це і місцеві діалекти та говірки. Прикладом може бути гуцульська. Науковці Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника готують словник гуцульського діалекту.
У наступному році хочуть презентувати його на 12 Міжнародному з’їзді славістів у Мінську.
У деяких школах Косівщини, Верховинщини факультативно вивчають рідну говірку. Видані твори Шикерика-Доникового, який писав гуцульською мовою. Та й дехто з сучасних письменників послуговується нею, інформує обласне радіо.
Голова Всеукраїнського товариства “Гуцульщина” Дмитро Ватаманюк переконує, що гуцульська таки мова, а не діалект.