Залишитись вдома, аби вижити: франківчанка з Італії порадила українцям серйозно поставитися до карантину

Франківчанка Галина Гуцул вже багато років працює в Італії, у передмісті Мілану. Нині велике місто на півночі країни — епіцентр коронавірусу.

Жінка залишилися в Італії та просить заробітчан перечекати біду там, де працюють, а українців — самоізолюватися, дотримуватися застережень і серйозно віднестися до карантину.

Про життя в умовах карантину жінка розповіла Фіртці.


В Італії наразі найбільша смертність у світі. Жертвами коронавірусу, згідно з офіційними даними, стали вже понад 4 000 людей, понад 47 000 інфіковані. Померли 17 лікарів, які лікували пацієнтів з COVID-19. Ще 3 654 медичних працівників інфіковані.


Яка зараз ситуація в Італії?


Як тільки все починалося, ніхто, і я у тому числі, не сприйняв серйозно цю ситуацію. Є люди, які й зараз ще не розуміють усієї проблеми. Зараз в країні дуже посилили заходи безпеки. Тепер вже навіть виїхати за межі міста не можна без дозволу. На виїзді стоять пости, які перевіряють кожен автомобіль. Людина, котра виїжджає за місто, має мати підтвердження — спеціальну довідку, куди й для чого вона їде.

Все ж почалося звідси — з Мілану. Коли керівництво держави заборонило поїздки країною і сказало всім залишатися на місцях, люди все ще переміщалися і рознесли цю інфекцію по всій країні.

Офіційна статистика говорить про одні випадки смертей, але сімейні лікарі кажуть, що цифри набагато більші — багато людей помирають вдома і їм просто не робили тести на виявлення коронавірусу. Є і проблема з будинками перестарілих.

Страшно, що і лікарі хворіють.Зараз вже приїхали медики з Китаю на допомогу, привезли своє обладнання.


Чи працюють магазини, аптеки?


Зачинили вже все максимально. Навіть у неділю великі супермаркети зачиняються на дезінфекцію.

Продуктові магазини, аптеки працюють. Ажіотажу немає, але є черги. Людей впускають всередину по декілька. Обмежили візити до лікарів — консультації й навіть рецепти виписують у режимі онлайн.

Парки, церкви теж зачинені. Служби Божі проводять по телевізору, або ж Інтернету.

Особисто я вже два тижні з квартири у місто не виходила. Доглядаю за старенькою жіночкою, то її дочка нам привозить продукти. Але пакети з продуктами вона залишає у під'їзді й навіть не підіймається у квартиру. Я забираю їх і все дезінфікую перед тим, як розкласти. Виношу тільки сміття і відразу, як повертаюся, мию руки.


А як щодо громадського транспорту. У нас в Івано-Франківську, до прикладу, він взагалі перестав курсувати.


Громадський транспорт працює. Щоправда, скоротили його кількість. Та й людей у транспорті майже нема – тільки ті, кому дуже потрібно.


Чим і як допомагає влада населенню?


Мешканців постійно інформують. Вулицями їздить транспорт, який закликає залишатися вдома. Організували й допомогу людям, які через карантин змушені не працювати — оформляють їм, як лікарняне. В кого є діти, дають допомогу по 600 євро. Також призупинили податки, відсотки на кредити. Загалом, виділили 25 млрд євро підтримки населенню.

Дуже багато допомагають волонтери, особливо самотнім людям.


Які прогнози в Італії — доки триватимуть ці обмеження?


Немає конкретного передбачення. Просять хоча б тиждень-два ще утриматися від контактів.


Зараз в Україну повернулося багато заробітчан...


Скоріш за все, що з Італії поверталися головним чином ті, хто залишився без роботи через карантин. Але, особисто знаю випадки, що є заробітчани, які перечікують цю біду на місці — тут. І це правильно. Маємо максимально убезпечити й себе, і рідних.


Що порадите українцям?


Максимально зменшити контакти. Якщо ми залишимося на місцях, ми вбережемо і себе, і інших від інфекції. В італійців є таке гасло зараз: "Я залишаюся вдома". І ми маємо це розуміти.

Ми не можемо бути егоїстами у цій ситуації та свої власні інтереси ставити вище інтересів інших. Без потреби не варто виходити з дому, ходити в гості чи до сусідів. Потрібно в магазин — вийшли, купили й все — відразу додому.

Все буде добре, з Божою допомогою ми це переживемо, головне бути розумними. Рано чи пізно це закінчиться.

спілкувалась Марія Лутчин


21.03.2020 Марія Лутчин 15146
Коментарі ()

17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

535
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1080
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1027
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3165
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1985
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3170

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

692

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1030

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1106

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2400
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

5993
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6033
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29760
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

563
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1450
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1673
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23899
15.08.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

16398
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

708
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1387
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1666
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2657