Західні ЗМІ: Трампова неповага до традицій щодо передачі влади історична за своєю величиною

День переїзду з Білого дому наповнений прибираннями проти Covid-19, що фінансуються платниками податків, та перенесенням спортивного обладнання


Вранці 20 січня Дональд Трамп і Меланія Трамп покинуть Білий дім в якості президента та першої леді, але вони не будуть запрошувати своїх колег, що перейняли владу, Джо та Джилл Байдени, згідно з традицією.

Це один з найтриваліших ритуалів передачі влади в Америці - президент, який відходить вітає нового президента на сходах Північного портика, а потім вони разом їдуть до Капітолію Сполучених Штатів - проте не цього разу, це лише одна з неприємностей, яку Трамп залишив після себе, покидаючи Вашингтон.

Замість президента та першої леді, Байденів привітає начальник Білого дому Тимоті Харлет, повідомляє джерело, знайоме з подіями та плануванням дня інавгурації. Харлет, найнятий у 2017 році; Трамп з готелю Trump International у Вашингтоні, швидше за все, не залишиться в адміністрації Байдена, заявило джерело, зазначивши, що роль головного прислужника, швидше за все, буде виконуватися кимось, більш знайомим з президентом та його леді.

У другій половині Дня інавгурації президент Байден візьме участь в урочистому покладанні вінків на Національному кладовищі в Арлінгтоні, до якого приєднаються  попередні президенти Білл Клінтон, Джордж Буш та Барак Обама. Саме за ці години основна частина особистих речей повинна бути перенесена до Білого дому та розпакована, повідомляє джерело.

На той час вся атрибутика Трампа зникне, і буде проведено ретельне очищення приміщення Білого дому. Ретельні протоколи очищення, організовані через Білий дім із зовнішніми підрядниками, крім регулярного прибирання, проведеного персоналом, включаючи спеціальну увагу до килимів, штор та поверхонь.

"Генеральне прибирання складається з очищення меблі, плінтусів, портьєр, миття люстри та вікон", - зазначає джерело в резиденції. "Це прибирання розпочнеться, як тільки Дональд Трамп і Меланія Трамп підуть".

Особливий акцент при переїзді приділено спальням в резиденції, де оновили матраци та пружини для прийдешньої першої родини, що є стандартною процедурою, за словами джерела. Проте одна частина набору спальні буде значно відрізнятися: у Байденів буде спільна спальня. Меланія Трамп провела більшу частину свого часу в Білому домі у великому спальному номері, поруч із Західним залом відпочинку, повідомляє джерело.

"Дональд Трамп спав у власній спальні, яка раніше була робочим кабінетом чи барлігом під час інших адміністрацій", - зазначило джерело.

У понеділок  на під'їздах Мар-а-Лаго в Палм-Біч, штат Флорида помічені вантажники, які розвантажували вагонки з ящиками та катали їх у приватний клуб, який служитиме будинком Трампа після Білого дому.

Байден вважає те, що Трамп пропустить інавгурацію - це "добре"

Охорона Байдена на День інавгурації відбувається за низкою порушених норм та дитячої поведінки безпосередньо від президента Сполучених Штатів, який висловив свою незацікавленість у збереженні порядності до людини, яка переймаж у нього владу. За даними кількох джерел, Трамп навіть розмірковує, чи писати Байдену лист, щоб залишити його в Овальному кабінеті, що також є багаторічною традицією.

Меланія Трамп, яку не бачили на публіці більш як два тижні, не звернулася до Джил Байден, заперечивши сподівання, що вона продовжить традицію передавати гостинність своєму наступнику, приймаючи її на екскурсію.

Навіть після суперечливих виборів, перші леді та президенти до цього часу залишали в стороні важкі почуття та власне его.

"Я пам'ятаю непрості відносини, які тодішня перша леді Хілларі Клінтон мала з Барбарою Буш у 1992 році, коли вона вперше прибула до Білого дому, і у 2000 році, коли вона приймала Лору Буш", - заявив колишній високопоставлений чиновник в адміністрації Клінтона CNN. "Обидва були після суперечливих кампаній, і обидва візити не могли бути більш люб'язними та приємними".

І хоча Байдени мають унікальну перевагу, відвідуючи Білий дім неодноразово протягом десятиліть політичної кар'єри Джо Байдена, відсутність ввічливості з боку Трампа вражає.

"Це огидно", - заявив інший колишній чиновник Білого дому, який працював в адміністрації Трампа.


Деякі традиції все ж зберігаються

Однак помічені невеликі знаки прихильності під час переходу. CNN дізнався про щонайменше трьох представників адміністрації Трампа, які за останній місяць використовували приватні канали зв'язку, щоб зв’язатися зі своїми колегами з адміністрації Байдена, попри те, що президент не визнав своєї поразки.

У вихідні офіційний фотограф Білого дому та Трампа Шила Крейгхед був помічений CNN під час екскурсії по фотокабінету Білого дому Адаму Шульцу та Чендлеру Уесту, вхідному офіційному фотографу та редактору фотографій Байдена, відповідно.

Віцепрезидент Майк Пенс також налагоджував стосунки. У четвер Пенс вперше поспілкувався з новообраним віцепрезидентом Камалою Гарріс. Їхня розмова була кваліфікована як сердечна, причому Пенс запропонував свої вітання та допомогу. 

У неділю Пенси все ще виконували службові обов'язки, відвідуючи війська у форті Драм (Fort Drum) у Нью-Йорку. Карен Пенс була емоційною, маючи на увазі свою останню офіційну поїздку під час її виступу.

"Ось я", - сказала вона, роблячи паузу між реченнями на подіумі всередині ангара, намагаючись опанувати себе, перш ніж по її обличчю скотилися сльози. "Це така честь бути тут з вами".

У неділю колу Трампа надіслали запрошення з проханням відвідати - із можливістю запросити до п’яти гостей - його та Меланію Трамп на вихідні в Об’єднаній базі Ендрюс перед тим, як прибути в середу для останньої поїздки літаком, який доставить їх у Флориду.

Трамп сказав співробітникам, що хоче, щоб його відправлення включало всю пишність та церемоніали, які, на його думку, він заслуговує, включаючи салют з 21 зброї, червону доріжку та військову гвардію. У понеділок офіційний представник адміністрації заявив CNN, що все це може бути для дуже великої аудиторії заради одного - Президента.


19.01.2021 1146
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

3658
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

2007
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2262
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5356
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21118
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

3075

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

776

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

879

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1657

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1631
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15521
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8938
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

4062
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

747
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

687
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4978
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

4207
15.06.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

4631 1
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

246
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

529
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1530
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1466