Західні ЗМІ: Норвегія, Великобританія та Канада не чемпіони, а лицеміри у питаннях клімату

Активісти протестують проти кліматичної політики Норвегії, проголошуючи: "У кімнаті є слон, про якого ми не говоримо".


В Осло вуличні ліхтарі живляться відновлюваними джерелами енергії. Для економії енергії розумні ліхтарі тьмяніють, коли поруч нікого немає.

Норвезька столиця, як і решта країни, пишається своїми винятковими екологічними показниками. Його система громадського транспорту також повністю живиться відновлюваною енергією. Дві третини нових автомобілів, що продаються у місті, є електричними. Є навіть шосе для бджіл.

Є лише одна проблема. Значна частина екологічних інновацій, якими так пишається Норвегія, фінансується коштом нафтових грошей. Тому що Норвегія, крім того, що є перспективним «кліматичним чемпіоном», також є основним експортером викопного палива. І планує так жити ще довгий час.

Норвегія - не єдина країна, яка проповідує стабільність, одночасно заробляючи на тому, що спричиняє кліматичні зміни. У кінці цього року у Великобританії відбудеться великий кліматичний саміт. Водночас в країні планують відкрити нову вугільну шахту. Канада, самопроголошений кліматичний лідер, вливає податкові долари у новий проєкт нафтопроводу.


Математика дуже проста

Багато країн добувають викопне паливо, попри зобов'язання боротися зі зміною клімату.

Але Канада, Норвегія та Великобританія виділяються тим, що роблять це, позиціонуючи себе як «кліматичні чемпіони».

"Великобританія лідирує у світі в боротьбі зі зміною клімату", - заявив прессекретар Департаменту бізнесу, енергетики та промислової стратегії Великобританії CNN в електронному листі.

"Ми були першою великою економікою, яка прийняла законодавство щодо чистого нульового рівня викидів до 2050 року, і з 1990 року ми скоротили викиди на 43% - найкраще в G7".

Уряд Великобританії може заявити ці претензії, оскільки відповідно до міжнародних угод кожна країна несе відповідальність лише за викиди парникових газів, що виробляються на її території.

Це означає, що Великобританії, Канаді, Норвегії та іншим не потрібно турбуватися про викиди, спричинені спалюванням їх нафти, газу та вугілля в інших місцях світу.

Спалювання викопного палива виділяє СО2, який затримує сонячне випромінювання в атмосфері, подібно до того, як скло утримує тепло в теплиці. Це призводить до підвищення температури, що своєю чергою спричиняє більш екстремальну погоду, танення льоду та підвищення рівня моря.

Це просте рівняння: чим більше викопного палива ми спалюємо, тим більше СО2 викидається в атмосферу і тим більший парниковий ефект.

Метою Паризької кліматичної угоди є обмеження потепління нижче 2 градусів за Цельсієм і як можна ближче до 1,5 градусів вище доіндустріального рівня.

Щоб досягти цього, у світі необхідно скоротити видобуток викопного палива приблизно на 6% на рік у період між 2020 і 2030 роками. Однак поточні прогнози показують щорічне збільшення на 2%.

"Ми просто не можемо дозволити собі спалити більшість наявних запасів викопного палива, щоб утриматися нижче 1,5 градуса Цельсія", - сказав Плай Ахакулвісут, вчений Стокгольмського інституту довкілля.

Вчені з питань клімату підрахували кількість парникових газів, які ми все ще можемо додати в атмосферу, не порушуючи критичного порогу 1,5 градуса.

На початку 2018 року Міжурядова комісія ООН з питань зміни клімату (МГЕЗК) оцінила цей так званий вуглецевий бюджет приблизно в 420 гігатонн (мільярди тонн) СО2 для шансів обмежити потепління до 1,5 градусів. Більш недавня оцінка, опублікована в журналі "Nature" на початку цього року, показує, що цифра коливається від 230 гігатонн до 670 гігатонн.

Минулого року у світі виробили приблизно 34 гігатонн CO2, що означає, що залишковий бюджет вуглецю може вичерпатися трохи більше ніж за шість років, якщо викиди не почнуть швидко зменшуватися.

Канада, Великобританія та Норвегія встановили амбіційні цілі. Великобританія та Канада пообіцяли зменшити свої територіальні викиди до чистого нуля до 2050 року. Норвегія - до 2030 року. "Чистий" нуль означає, що якщо вони не можуть повністю ліквідувати всі викиди, вони можуть компенсувати різницю шляхом видалення вуглецю з атмосфери, наприклад, висаджуючи більше дерев.

Вантажівки на нафтових пісках Атабаска в Альберті, Канада.


Професор Ніклас Хене, партнер-засновник Інституту клімату, кліматичного аналітичного центру, сказав CNN, що рішення зосередитися на територіальних викидах постало з перших днів кліматичних переговорів.

"Була тривала дискусія щодо того, чи робити це таким чином, і ця угода була досягнута, і вона не охоплює питання експорту або питань споживання товарів, які виробляються деінде ... і я згоден, це не 100 % має сенс ", - сказав він.

Це робить величезну різницю. За даними статистичного управління, щорічні внутрішні викиди в Норвегії досягли близько 53 млн тонн у 2017 році.

Згідно зі звітністю ООН про викиди у 2017 році, викиди від нафти та газу, які Норвегія продала за кордон, досягли приблизно 470 мільйонів тонн у 2017 році. Міністр клімату та навколишнього середовища Норвегії Свейнунг Ротеватн заявив CNN у своїй заяві, що зобов'язання країни базуються на територіальних кліматичних цілях.

"Викиди, пов'язані зі споживанням експортованої нафти та газових продуктів в інших країнах, покриваються обліковими записами та цільовими показниками імпортерів", - сказав він.

Відповідаючи на запитання про плани експорту нафти та газу в країну, він сказав, що "Норвегія рішуче підтримує перехід від використання та виробництва викопних джерел енергії до відновлюваних джерел енергії".

Керівник кліматичних, енергетичних та промислових досліджень аналітичного центру Carbon Tracker, Ендрю Грант, зазначає, що багато виробників економічно покладаються на доходи від викопного палива. Вони знають, що скоро світу потрібно буде відмовитися від цього, але ніхто не хоче першим вийти.

"У всіх є причини, чому вони вважають, що це повинні продовжувати виробляти вони, і ніхто інший", - сказав Грант CNN. "На Близькому Сході - тому, що це дуже низька вартість, у Канаді говорять про права людини, в Норвегії - про низьку вуглецеву інтенсивність виробництва, у Великобританії - тому, що у нас є розвинена інфраструктура ... у США вони навіть говорили, що збираються експортувати свої «молекули свободи»".

Виробництво викопного палива може бути дорогим, і багато урядів стверджують, що зупинка зараз буде марною тратою грошей, часто державних, які вже витрачаються на наявні проєкти та розвідки.

Хене сказав, що хорошим прикладом є газопровід "Північний потік-2", який проходить з Росії до Німеччини.

"Проєкт зроблено на 95%. І зараз люди сперечаються, чи потрібно це робити, чи ні, і існує тиск, щоб він працював, тому що люди вклали в це багато грошей. Отже, зараз все майже готово, чи не варто нам просто будувати його і тоді використовувати?", - сказав він. "Я кажу "ні". Це не сумісно з Парижем, нам потрібно менше інфраструктури викопного палива, а не більше. Це не потрібно, і це насправді контрпродуктивно".

Канада, Норвегія та Великобританія планують продовжувати виробляти викопне паливо, інвестуючи в нові проєкти та розвідки. За даними Канадського енергетичного регулятора, видобуток нафти в країні, як очікується, буде збільшуватися до 2039 року.

Запаси нафти у Канаді становлять приблизно 168 мільярдів барелів, згідно з урядовими даними. Якщо все це видобути та спалити, це призведе до додавання в атмосферу 72 гігатонн СО2 на основі розрахунку з використанням цифр МГЕЗК щодо вмісту вуглецю за замовчуванням. Це майже третина світового вуглецевого бюджету, що залишився. Уряд Канади не відповів на неодноразові прохання про коментарі.

Якщо Норвегія також продовжить буріння, як планувалося, загальний обсяг викидів від відомих запасів нафти та газу становитиме приблизно 15 гігатонн CO2, за даними норвезького інституту кліматичних досліджень CICERO. Це "з’їло б" 6,5% залишку вуглецевого бюджету для всього світу.  

Екоактивісти в Шотландії перекривають дорогу біля нафтопереробного заводу Ineos у Грангемуті.

Тим часом за підрахунками Управління нафти та газу Великобританії, станом на кінець 2019 року запаси нафти у Великобританії становили 5,2 мільярда барелів, достатньо для продовження видобутку ще протягом двох десятиліть.
Якщо це станеться, подальше спалювання цих видобутих видів палива додало б в атмосферу ще 2,2 гігатонни СО2. За останніми даними, Великобританія в цілому виробила 454 мільйони тонн CO2 еквівалента у 2019 році. План полягає у зменшенні цього показника до 193 мільйонів тонн СО2 щорічно до 2033 року.
Ці цифри є приблизними, але вони ілюструють головну проблему: національні плани щодо скорочення викидів не зменшують загального обсягу.
Хене заявив, що кліматичні плани не можуть зупинитися на цілях скорочення викидів, вони повинні встановити кінцеві терміни для поступової відмови від двигунів внутрішнього згоряння, досягнення 100% відновлюваних джерел енергії та припинити використання викопного палива.
"Наразі лише декілька дрібних виробників перестали видавати дозволи на нові майданчики для викопного палива. Данія була одним із них за останні кілька місяців, і таке рішення повинні прийняти в Норвегії та Канаді, а також у США та Великобританії".

Громадський тиск
Хоча чинні міжнародні угоди не заважають країнам експортувати викопне паливо, є нова, потужна сила, про яку уряди повинні думати: виборці.
Громадська думка змінилася за останні роки, коли протестуючі проти зміни клімату заполонили вулиці. Коли на початку цього року уряд Великобританії висвітлив план будівництва першої за 30 років глибокої шахти з видобування вугілля в Камбрії на північному заході Англії, це рішення спричинило хвилю протестів, включаючи 10-денне голодування двох активістів-підлітків.
Розробку шахти затвердили, попри зобов’язання Великобританії припинити спалювання вугілля до 2025 року, оскільки вона буде виробляти високоякісне металургійне вугілля, яке використовується для виробництва сталі. Схожий аргумент виголосила й Австралія та інших виробників: загалом вугілля погане, але наше вугілля краще.
"Це лише одна тенденція, яку ви бачите в різних секторах, на які вплине регулювання клімату", - сказав Едвард Коллінз, директор з корпоративного лобіювання в InfluenceMap, в аналітичному центрі, що вивчає питання кліматичного лобіювання. Звідусіль чується "Ми особливі, і хоча ми підтримуємо ваші кліматичні амбіції, цей проєкт нам потрібен через будь-яку кількість причин, таких як робота або економіка", і кожен окремий сектор заявляє про це", - додав він.
Британський комітет з питань зміни клімату (CCC), незалежний урядовий дорадчий орган, підрахував, що внаслідок розробки шахти у Камбрії та видобутку вугілля щороку викиди СО2 сягнуть близько 9 мільйонів тонн, і зазначив, що металургійне вугілля також планується поступово припинити добувати у Великобританії до 2035 року.
Джеймс Хансен, один з провідних кліматичних вчених у світі, написав особистий лист до прем'єр-міністра Бориса Джонсона, в якому закликав його переглянути план і сказав, що ризикує бути "зневаженим" і "приниженим" молодими людьми, якщо шахта продовжить роботу.
Ця акція на початку цього місяця змусила місцеву владу Камбрії, яка раніше тричі затверджувала нову шахту, зробити перегляд рішення. Він заявив, що зараз влада переглядатиме план.
за матеріалами СNN


17.02.2021 1457
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

849
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3006
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1812
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3032
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2200
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2210

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

526

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

888

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

976

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2272
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5908
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29624
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11521 2
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1297
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1528
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23756
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1993
11.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43882 1
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

525
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1237
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1527
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2526