Західні ЗМІ: Байден відвертає увагу від Трампа і робить першу велику ставку на президентство

Кризове президентство Джо Байдена фактично розпочалося ввечері у четвер, коли він закликав американців мобілізувати план на 1,9 трильйона доларів для припинення пандемії, збереження економіки та відродження ослабленого серцебиття нації.

Виступ обраного президента у Вілмінгтоні, штат Делавер, визначив нестабільний момент в історії США, коли він готується протистояти найекстремальнішим викликам будь-якого нового президента за 90 років після його інавгурації, яка запланована на середу.

Ще більше ускладнюючи свою місію, він має скласти присягу на тлі зростаючих побоювань насильства з боку екстремістів, що відповідають Трампу, а це означатиме, що Національний торговий центр буде позбавлений тисяч карнавальних натовпів, які традиційно є свідками священної передачі президентської влади.

"Неважко зрозуміти, що ми перебуваємо в розпалі економічної кризи та кризи громадського здоров'я", - сказав Байден. "Бачимо кризу глибоких людських страждань. Немає часу, щоб його марнувати. Ми повинні діяти, і ми повинні діяти зараз".

Своїм виступом Байден спробував відірвати увагу Америки від особи президента Дональда Трампа, що відходить, і шаленої драми його останніх днів, коли він демонструє одержимість собою.

Це сталося, коли Байден і топ-помічники працювали з керівництвом демократів у Сенаті та вищими республіканцями, намагаючись забезпечити, щоб конституційний цирк процесу імпічменту Трампа не уповільнював надзвичайний пакет Байдена щодо Covid-19 або зусилля з підтвердження вищих посадових осіб Кабміну, які необхідні для допомоги полегшити кризу в країні.

Виступ Байдена не просто дозволив йому отримати стрибок у своєму законодавчому порядку денному. Це також дало йому можливість визначити жахливий стан нації, яку він очолить, лише за п’ять днів і встановити базову лінію, з якої можна було б керувати та виправдати очікування, за якими його оцінюватимуть.

Наприклад, він оцінив кампанію з вакцинування нинішньої адміністрації як "похмурий провал" і додав:

"Будуть спотикання, але я завжди буду чесний з вами як щодо прогресу, який ми робимо, так і щодо тих невдач, які ми зустрінемо".

Таке позиціонування мало риторичну мету, забезпечуючи контекст, перш ніж Байден спробує натхненне завдання, яке стоїть перед новими президентами, залучення нації до боротьби з кризами свого часу у своєму інавгураційному зверненні наступного тижня.


Перше випробування сили Байдена

Телевізійне звернення в четвер стало першим проблиском нового, більш традиційного та детально зорієнтованого бачення президентського керівництва після хаотичних років Трампа.

Він представляв початковий гамбіт Байдена в поєдинку з республіканцями Сенату, який визначить його законодавчі перспективи.

Наприклад, консерватори, швидше за все, зіткнуться з ціною програми та її розширеною допомогою державним та місцевим юрисдикціям, яку демократи не змогли включити в попередній пакет надзвичайних витрат минулого року.

Ці консерватори навряд чи вітають обіцянку Байдена незабаром оприлюднити наступний план відновлення, який передбачатиме мільярди додаткових витрат. Але такі високі цінники також представляють тиск на Байдена з боку прогресивного крила його партії в попередньому перегляді динаміки, яка триватиме протягом усього його терміну.

Величезний план Байдена також є першим випробуванням його сили керувати своїми амбітними програмами через палату Сенату, яка буде контролюватися демократами завдяки голосу обраної віцепрезидента Камали Гарріс.

Але більшості, можливо, доведеться вдатися до суперечливих процедурних заходів, щоб дати новому президентові те, що він хоче, що може зламати сподівання Байдена на майбутню двопартійну співпрацю.

Ініціатива обраного президента наповнена розширеними виплатами по безробіттю, допомогою за оренду житла, допомогою для малого бізнесу та стимулюючими виплатами 1400 доларів США, на додаток до вже виділених 600 доларів.

Байден хоче мільярдів нових витрат на допомогу у відкритті шкіл, 20 мільярдів доларів на національний план вакцинації та 50 мільярдів доларів на розширення тестування на коронавірус та планує найняти 100 000 працівників охорони здоров'я.

Такі агресивні пропозиції - це більше, ніж спроба виправити погано спланований та жахливо виконаний підхід адміністрації Трампа до пандемії, який поклав на державу зобов'язання зупинити поширення вірусу. Вони являють собою визнання того, що майбутнє нації та успіх його президентства у перші місяці залежать від термінових дій та фінансування.

Образ президента, який закликає націю об'єднатися за урядовим планом, частково для тиску на своїх опонентів на Капітолійському пагорбі, знайомий із поколінь історії США. Але це був новий досвід після чотирьох років, коли законодавчі зусилля Білого дому складалися з розпоряджень, що лунали через Twitter, і диких переломів позицій, що викликало обурення навіть у союзників Трампа.

Також минув деякий час, відколи президент, або майбутній президент, продемонстрував здатність співпереживати загиблим - як це робив Байден у четвер ввечері - і зробив бізнес людей основною метою.

Трамп неодноразово зазнавав невдач у виконанні цих обов'язків - навіть попри те, що країну охопила найгірша криза громадського здоров'я за останні покоління, в результаті якої загинуло щонайменше 387 000 американців. Трамп перевірявся місяцями, і зараз він проводить більшу частину свого часу, дивлячись телевізор, формуючи скарги щодо імпічменту.

Жоден новий головнокомандувач з часів Франкліна Рузвельта в 1933 р. не стикався з жорсткішим хрещенням, ніж Байден. 


Необхідність пришвидшення розподілу вакцин

Для багатьох американців новий план Байдена щодо допомоги Covid-19 не може бути достатньо швидким, оскільки держави борються за те, щоб вакцинувати їх найбільш критичне населення - стикаючись з нестачею постачання, медичних працівників для введення вакцини та ресурсами для отримання доз, шлях до так званої останньої милі в системі охорони здоров’я кожної держави.

Адміністрація Трампа пообіцяла, що вакцинує близько 20 мільйонів людей до кінця 2020 року, але до цього часу операція "Warp Speed" змогла отримати лише близько 10 мільйонів доз для штатів та місцевих органів влади - не досягнувши цієї мети федеральний уряд, по суті, поклав логістичну відповідальність за розподіл доз по штатах.

Дані Центрів США з контролю та профілактики захворювань показують, що було введено лише близько 35% вакцин, що розподіляються між державами.

Цього тижня федеральні службовці охорони здоров'я різко змінили курс, намагаючись прискорити темпи розподілу вакцин. Міністр охорони здоров'я та соціальних служб Алекс Азар оголосив, що адміністрація випустить зарезервовані другі дози вакцин "Pfizer" та "Moderna", щоб збільшити постачання, доступне державам, для вакцинації нових пацієнтів - і Азар також сказав, що держави можуть розширити перелік людей, що мають право на вакцину для тих, хто має 65 років і старше.

Він наполягав на тому, що уряд на 100% відданий забезпеченню того, щоб кожен американець, який отримав першу дозу вакцини, отримав і другу дозу.  

Азар стверджував, що держави не повинні чекати, поки одна пріоритетна група буде повністю вакцинована, перш ніж починати щеплення наступної групи.

Але багато штатів та місцеві чиновники заявляють, що просто не мають обіцяних ресурсів, необхідних для швидшого введення цих доз.

Байден звернув увагу на відсутність систематичного національного плану розподілу в четвер ввечері - і недофінансування штатів для введення вакцини та розробки освітніх програм, щоб полегшити занепокоєння серед противників вакцинування.

За його словами, він просить у Конгресу близько 400 мільярдів доларів, щоб допомогти припинити пандемію, причому велика частина цих грошей йде на пришвидшення доставлення вакцин занепокоєним американцям.

"Розподіл вакцини в Сполучених Штатах дотепер був жахливим провалом", - сказав Байден, зазначивши, що в п'ятницю він викладе свій план вакцинації для "правильного курсу" до досягнення своєї мети - 100 мільйонів введень протягом перших 100 днів.

"Це одна з найскладніших операцій, яку ми коли-небудь здійснювали як нація", - сказав обраний президент. "Нам доведеться перенести небо і землю, щоб ще більше людей щепили; створити більше місць для вакцинації; мобілізувати більше медичних бригад, щоб вакцинувати людей; збільшити постачання вакцин і швидко їх ввести. Саме здоров'я нашої нації під загрозою", - сказав Байден. "Чим більше людей ми вакцинуємо, тим швидше ми зможемо врятувати життя і залишити цю пандемію позаду".  

за матеріалами CNN


15.01.2021 1148
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

406
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

1873 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

2957
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

2449 2
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

5175
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

2989

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

295

Коли людина вперше заходить до православного або греко-католицького храму, тобто храму східного візантійського обряду, то її погляд майже завжди зупиняється на священникові.

479

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

963
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8216
03.07.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

10779
30.06.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

5168
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

457
06.07.2026

У Погоні на Івано-Франківщині відбувся XVII Міжнародний з’їзд Апостольства Матері Божої Покровительки Доброї Смерті. Паломники зібралися на спільну молитву за мир в Україні, взяли участь в Архієрейській Божественній Літургії та вшанували пам'ять полеглих захисників.

392
04.07.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

22472
29.06.2026

Родини військових, які втратили близьких або чекають звістки про зниклих безвісти, найчастіше шукають не простих відповідей, а підтримки.  

798
07.07.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

5278
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

880
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

937
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1218
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

1485