З медитаціями та лагідною українізацією: як на Прикарпатті працює центр для переселенців (ФОТО)

У Рогатині родина Ярини Дубчак облаштувала центр для людей, які вимушено переїхали з інших регіонів України. Зараз під опікою сім'ї — 43 переселенці.

Раніше вони жили у Краматорську, Сєвєродонецьку, Чернігові, Харкові, Києві, Ірпені та Бучі, а зараз тимчасово мешкають у центрі для тимчасово переміщених людей в адміністративному корпусі акціонерного товариства «Рогатинавто».

Про те, як родина створювала центр, які люди там живуть та чим вони займаються Ярина Дубчак розповіла в ефірі Українського радіо Карпати, передає Фіртка.

Центр створювали разом

Ярина Дубчак живе у селі Залужжя Рогатинської тергромади. Вона працює вчителькою географії та економіки у ліцеї. У вільний від роботи час вона з чоловіком Володимиром та двома доньками допомагає людям, яким довелося переїхати з регіонів, де були чи досі тривають активні бойові дії.

Жінка каже, що з перших днів повномасштабної війни активно допомагали родичі з Торонто у Канаді. Вони — представники української діаспори, уродженці Канади з «глибоким українським корінням».

«Це — чудова родина Романа і Роми Дубчаків. До допомоги Україні долучилися також їхні дорослі діти. Вони запитали у нас, що корисного можуть зробити під час війни, та запропонували фінансову підтримку.

Завдяки їхній підтримці та нашій ініціативі ми почали облаштовувати центр для прийому тимчасово переміщених людей. Ми закупили пів сотні ліжок, матраців, постіль, телевізори, холодильники, електрочайники.

Також обладнали санітарні кімнати», — розповідає Ярина Дубчак.

У центрі є 50 місць для переселенців, каже Ярина Дубчак. З її слів, створити комфортні умови для проживання там було складно, адже це приміщення не використовували впродовж двох років.

«У той період, коли там працювали, ми, мабуть, спали по три-чотири години. Ми зранку до ночі робили все, що треба. І нам вдалося! Ми також організували для людей безкоштовне харчування. Нам допомогли небайдужі.

Куди б ми не зверталися, чи до церковної, чи до батьківської громади (оскільки я працюю ще й класним керівником), чи до односельців, то відгукувалися всі. Усі допомагали з харчами, трохи закупляли», — говорить жінка.

До роботи у центрі долучаються й доньки Ярини Дубчак — Софія та Соломія. Вони зі своїми чоловіками стали волонтерами та організували постачання гуманітарної допомоги з Данії. Саме так людей, які проживають у центрі, забезпечують одягом, взуттям, засобами гігієни чи медикаментами. А для дітей привозять іграшки, підгузки та дитяче харчування.
Хто живе у центрі?

«Коли ми думали про те, яку концепцію обрати та перевагу яким переселенцям надати, то вирішили основну увагу приділити людям похилого віку, адже вони — найбільш уразливі.

Також охоче приймаємо матерів із дітками. У цей час в нас проживає лише один чоловік. Йому — приблизно 50 років, має інвалідність», — каже Ярина Дубчак.

У центрі можна жити зі своїми тваринами. Зараз тут мешкають дві собаки та чотири кішки.

«Ми своє життя не уявляємо без тварин — маємо вдома п'ять кішок та велику собаку. Тому сприймаємо поселення із тваринами спокійно. Тим більше коли в кімнату поселяється сім’я зі своїми улюбленцями, то нікого більше туди не підселяють. Ми створюємо всі комфортні умови.

До нас приїхала родина з Краматорська з котом неймовірних розмірів. Сім’я потрапила під обстріли, їхній будинок знищили, батько загинув. Під час обстрілів кота поранили. Ми тварину тут і ветеринарам показували, і спеціальне харчування котові підбирали».

Інтерв’ю з переселенцями

Ярина Дубчак розповідає, що записує короткі інтерв’ю з людьми, які проживають у центрі. Жінка каже, розпочала із діток.

«Вони розповідають мені про свої мрії, бажання, враження. Розмовляю також й з дорослими. Ці люди дуже хочуть спілкуватися. Як не дивно, але вони хочуть розповісти про свою біду. Хочуть, щоб їх почули та поспівчували. Їм потрібно про це говорити.

А я під час розмови дізнаюся про те, як ми можемо покращити їхні умови проживання. Хочемо зробити їх максимально комфортними, щоб вони могли хоча б трішечки, хоча б на мить забути біль і печаль. Щоб вони відчули ласку, тепло, щоб зрозуміли, що ми — єдині, що ця біда — наша, спільна", — сказала Ярина Дубчак.

Такі бесіди жінка у центрі проводить щодня.

«З однієї сторони, це — інтерв'ю, з іншої — маленькі сеанси психотерапії. Я здивувалася, бо коли взяла одне, друге інтерв’ю, то до мене почали приходити люди й питати: "А в нас ви нічого не хочете запитати? А нас ви не хочете почути?"

Складається враження, що ми — єдина, велика родина. А такі спілкування, як мені здається, вивільнюють їхню душу від тривог», — додає жінка.

Спільна робота та медитації

Щоб відволікатися від пережитого та повертатися до звичного життя для мешканців у центрі організовують медитації, сеанси аромотерапії, заняття з фітнесу з тренером. Крім того, разом з родиною Ярини вони прибирають територію чи ліплять вареники на кухні.

«Люди питають, коли будуть польові роботи та просять дозволити їм попрацювати на землі. Мене здивувало, що цього просять люди, які проживали в Києві чи Харкові, адже у них не було своєї землі.

Однак вони кажуть, що давно мріяли про те, що матимуть маленьку дачу, клаптик землі й у них буде можливість там хазяйнувати. Нехай тут — не дача, не їхня земля, але, думаю, вони із задоволенням попрацюють і отримають корисний досвід».

За її словами, з дітьми у центрі обладнали творчу лабораторію. Там є розмальовки, книжки, ножиці, кольоровий папір. На першому занятті, розповідає Ярина Дубчак, діти вивчали карти, символіку України, медитували та читали вірші. Крім того, малюки можуть інсценізувати казки, адже нещодавно отримали речі для лялькового театру.
«Зараз ми готуємося до Вербної неділі та виготовляємо композиції. Пізніше будемо робити крашанки. Ми їздимо з дітками в Рогатин, вивчаємо місто.
У нас є хлопчик, у якого бабуся проживає в Києві. Вона — художниця, письменниця і фотографиня. Хлопчина також захопився мистецтвом фотографії. Я віддала йому свій фотоапарат, то він нафотографував стільки гарних речей. Зробив чудовий фотоколаж», — каже Ярина Дубчак.
Лагідна українізація

Усі люди, які зараз мешкають у центрі, розмовляють російською мовою. За словами Ярини Дубчак, між собою вони говорять саме цією мовою, однак "краще чи гірше, але володіють й українською».

«Деякі люди живуть у нас два тижні. Я знаю, як вони спілкувалися, і зараз можу порівняти. У нас є одна дівчинка, їй — шість років. Вона приїхала з родиною із Сєвєродонецька. Ця дитина розмовляла зі мною лише російською два дні. Потім я її попросила спілкуватися українською.

Дівчинка відповіла, що це — важко. А я кажу: "Настуню, дивися, але ж я для тебе стараюся: готую їсти, прибираю, проводжу уроки, ігри. Постарайся для мене!".

За десять днів дитина настільки гарно почала говорити українською мовою! Мало того, вона ще й робить зауваження іншим, примовляючи: "З Яриною розмовляти російською не можна! Вона ж для нас старається!" Ось так у нас відбувається лагідна українізація — ніжна, ненав'язлива», — каже жінка.

Займатимуться, доки потрібно

Планів щодо того, як і скільки працюватиме центр для вимушених переселенців у Рогатині, родина поки не будує. Займатимуться цим, поки буде потрібно, говорить Ярина Дубчак.

«Коли дивимося на події, які відбуваються в Україні, то прекрасно розуміємо, що навіть коли закінчиться війна, залишиться ще дуже багато людей, які не матимуть житла, не матимуть куди повернутися. Їм якийсь час десь треба буде перебувати.

Тому насправді не знаємо, в якому це буде форматі, як це виглядатиме. Але, думаю, час продиктує нам свої умови, коли не зможемо цим людям сказати: "Їдьте звідси!".

Ми створимо всі комфортні умови для їхнього подальшого проживання. Допомога буде продовжуватися. В цьому я абсолютно переконана», — підсумувала Ярина.

Що було раніше?
21 лютого президент росії володимир путін заявив про визнання Росією незалежності окремих районів Донецької та Луганської областей. Згодом він оголосив про введення регулярних російських військ на ці окуповані території для «підтримки миру».

24 лютого російський президент оголосив про початок операції проти України. О п'ятій годині ранку почались обстріли стратегічних об'єктів практично в усіх регіонах України. Крім цього, відбулась атака на підрозділи прикордонників по всій лінії кордону з росією та Білоруссю.

Відтак, в Україні після нападу російської федерації та обстрілів у регіонах ввели воєнний стан. Президент Володимир Зеленський віддав наказ завдавати окупантам максимальних втрат. 

До слова, цивільне населення закликають до організованого опору на тлі повідомлень про надходження колон російсько-окупаційних військ із півночі України.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

Вбивали та ґвалтували українців. Розвідка оприлюднила список російських окупантів, причетних до злочинів у Бучі

Стало відомо, скільки українських біженців планують повернутись після війни — опитування

Вночі ППО знищила крилаті ракети, які рухались в напрямку західних областей

Більшість мешканців західних областей не готові віддавати Крим та Донбас

Понад 75% українців вважають рідною мовою українську 

Перелік корисних чатботів, які допоможуть під час війни

Зміни з квітня: чого очікувати українцям 

Фотогалерея


Коментарі ()

31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2654
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1508
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2766
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

1890
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

1934
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

2396

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

140

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

608

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

743

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

1964
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29402
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11283 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5287
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23507
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1732
01.08.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

6233
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

965
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1286
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2257
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

2731