Відомий франківський художник знайшов рекламну пісню столітньої давності

 

 

Художник і журналіст з Івано-Франківська Ігор Роп'яник знайшов у своєму архіві пісню про вулицю Сапіжинську - тепер знаменита "сотка".

 

Фото нот раритетного гімну Ігор Роп'яник виклав у Фейсбук, передає Курс.

 

"Це буде цікаво іванофранківцям. Знайшов поміж батькових нот ось такі: пісня про Станіслав, зокрема, про вулицю Сапіжинську (тепер – знаменита "сотка"), а ще точніше – про відому тоді крамницю "Фарболь", власником якої був українець Юрій Синишин", – повідомив він.

 

Для цікавих відтворити пісню Ігор Роп'яник опублікував її текст:

Колись, як будеш, друже, 

в Станіславові місті,

на Сапіжинську вулицю іди, 

прегарні тут доми, 
високі, об’єми́сті, 
а в них склепи́, склепи́, склепи́, склепи́.
Манять вони виставами своїми,
а серед них, неначе той король,
усіх нас тягне так до середини
прекрасний склеп, а зветься він "Фарболь".
Чого душа запрагне,
чого душа забагне,
усе, усе, усе, усе там є,
новеньке, чепурненьке,
чепу́рне та гарненьке,
та ще, та ще, та ще й не дороге!
Є хемічні препарати,
ріжні фотоапарати,
є парфуми, ріжні води
для прикраси, для уроди,
пудри, креми і шампони,
всяких шмінок міліони,
паста "А́льо" є, "Одоль",
все це продає "Фарболь"!
По кост фарби, терпентина,
мило, паста і бензина,
газоліна, гліцерина,
парафіна, плястиліна,
а для хорих
 аспірина,
а на молі – нафталіна,
васеліна "Лєбеволь".
Все це продає "Фарболь"!

 

"Властиво, ця "пісня" є рекламою крамниці і її товару. Очевидно, брошурку з цією піснею на 8 сторінках вручали у крамниці кожному клієнту з написом, як тут: "Незрівняній Клієнтці. Станіславів, 23.8. 1935", – зазначив Ігор Роп'яник.

 

 


21.09.2015 794 0
Коментарі (0)

23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

1652
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

1844
13.03.2026
Павло Мінка

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

3185 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1514
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1818 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

2670

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

504

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

1512

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3239

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

1293
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3515
14.03.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

9262
10.03.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

2755
19.03.2026

До спільної молитви запрошують, зокрема, родини захисників і захисниць, молодь та всіх небайдужих.

1064
17.03.2026

У питаннях одягу вірян в церкві різні релігійні традиції мають свої підходи та вимоги.  

4437
14.03.2026

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

10317
10.03.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20260
18.03.2026

Коментуючи нагороду, Юрій Андрухович підкреслив важливість активної участі митців у суспільних і політичних дискусіях.  

794
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

140
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

478
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

780
13.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

2465