Перший соціальний англомовний театр ветеранів та волонтерів АТО "Project "W" – Veteran, Volunteer and William" презентував для глядачів свою першу виставу англійською мовою "Дванадцята ніч, або що захочете" Вільяма Шекспіра у сучасній обробці.
Вистава відбулась на сцені Національного центру театрального мистецтва ім. Леся Курбаса в Києві, передає кореспондент УНН.
Ролі у виставі виконали ветерани і волонтери АТО, які за рік перетворились із мужніх і відважних бійців на справжніх англомовних акторів – лицарів, герцогів, серів, камеристок і графинь. Цілий рік вони вивчали англійську, сценічне мистецтво й сценічну мову в рамках соціального проекту з реабілітації для учасників бойових дій. Усього лише за рік під керівництвом викладачів, режисера і художнього керівника провели величезну роботу – вивчили англійську мову (декому довелося починати з азів), побороли страх сцени, опанували акторську майстерність, довели собі й суспільству, що здатні реалізувати найамбітніший проект, вони ще раз стали героями – тепер уже театру.
Шекспірівська комедія у виконанні новоспечених акторів вийшла надзвичайно веселою, іронічною (навіть Шекспір у виставі натурально перевертається у труні), а поряд з тим, – сумною і ліричною, оскільки ветерани очікувано присвятили її своїм бойовим побратимам, фотографії яких показують наприкінці дійства.
Унікальну ідею придумав, ініціював та організовує ветеран АТО Ігор Касьян, постановив івано-франківський режисер та Заслужений артист України Олексій Гнатковський, куратором проекту виступив військовий капелан, громадський діяч Сергій Дмитрієв, а художнім керівником український театральний режисер, директор-художній керівник Івано-Франківського академічного обласного музично-драматичного театру ім.Івана Франка Ростислав Держипільський.
Після успіху проекту в Києві організатори проекту збираються показати виставу в Івано-Франківському театрі, втім нових виступів у столиці поки що не планують, однак дуже раді, що змогли реалізувати такий великий проект, в успіх якого до останнього вірили далеко не всі.
