The Wall Street Journal: Європа і США дорого заплатять за нерішучість в Україні

 

Вперше з 1654 року, коли українські козаки уклали з Москвою фатальний союз проти правителів Польщі, українці прямують назад на Захід.

 

Про це пише член редакційної ради The Wall Street Journal Меттью Камінський. Він нарікає, що зараз момент невдалий: "Євросоюз з ослаблою економікою обжирається енергією і брудними грошима з Росії, при цьому читає Україні нотації про західні цінності, але відмовляється її захищати". У США при владі Обама, який двічі виграв вибори завдяки обіцянці, що Америка піде з "гарячих точок".

 

Зі свого боку, Путін бачить м'якотілий Захід, яким керують слабаки. Путін анексував Крим, а минулими вихідними Росія вдерлася у Східну Україну, зазначає автор. Камінський пояснює: "Російська розвідка та спеціальні сили в суботу керували місцевими кримінальними авторитетами і бандитами у скоординованих атаках на відділки міліції та інші урядові будівлі".

 

У відповідь Брюссель і Вашингтон зробили "беззубі заяви", на думку автора. Українці напевно вирішили, що їх залишили на самоті.

 

Зрада Заходу - несподіваний удар для українців, пише Камінський. ЄС завжди знаходив приводи, щоб відмовляти Україні в перспективі приєднання. Але США надавали Україні колосальну допомогу і обіцяли захистити її суверенітет, Україна натомість брала участь в дискусіях і місіях НАТО.

 

І ось тепер, коли Україна попросила у "старого друга" зброю і розвіддані, Вашингтон погодився надати тільки армійські пайки.

 

Камінський вважає: у 2008 році адміністрація Буша врятувала Грузію, направивши туди свої військові кораблі і транспортні літаки. "Навпаки, адміністрація Обами, здається, вважає, що Путіна умиротворять превентивні поступки", - пише автор. У березні Обама відкинув ймовірність військової допомоги США Україні, а також прийом Грузії та України до НАТО.

 

"Наступним дипломатичним "з'їздом з естакади", який розхвалює адміністрація Обами, стануть переговори Росії, України , ЄС і США", - пише автор. На думку автора, сліпа віра в дипломатію зриває справжню дипломатію.

 

Тим часом мільйони українців об'єдналися проти Росії, але багато жителів Сходу України вагаються. "Історична пам'ять вчить місцевих жителів поважати силу і переходити на бік переможців", - стверджує автор.

 

"Армія США не врятує Слов'янськ. Але Україна чекає і заслуговує на американську підтримку у всіх інших формах - підтримку, в якій Вашингтон їй поки що відмовляє. Зрада - негарне слово і ще більш негарний вчинок. В Україні Європа і США дорого за нього заплатять", - застерігає автор статті, перекладеної InoPressa.


14.04.2014 787 1
Коментарі (1)

Мешканець 2014.04.14, 10:39
Я не екстреміст. Але скажіть мені: хто може задати питання нашій владі і отримати на нього відповідь. Чому я досі не мобілізований? Чому я не знаю, хто повинен видати мені зброю, якщо завтра офіційно оголосять війну? Нарешті є ще хтось крім сопливого "Правого сектора" і неадекватних депутатів, хто знає як чітко і законно організувати спротив? І тільки но спробуйте десь ляпнути, що я провокатор!
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

5408
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10127 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

7402
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

6747
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

3864
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

2967

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

229

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

835

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

9940 2

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

1508
13.05.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

27670
08.05.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

4218
04.05.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

3760
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20968
07.05.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

9270 1
04.05.2026

Дев'ятого травня у Погінському монастирі відбудеться XV проща випускників.

852
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

2244
13.05.2026

Тур є продовженням проєкту «Вдома», який став однією з найпомітніших музичних подій початку 2026 року. Перша частина охопила 38 міст України, 30 із яких були з аншлагами, а завершальним етапом стали три великі концерти в київському Палаці спорту.

297
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

622
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1136
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1330
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

2503