СNN: засновник Virgin Galactic Річард Бренсон успішно здійснив політ у відкритий космос (ФОТО)

Космічний літак Virgin Galactic VSS Unity вийшов у відкритий космос з Річардом Бренсоном та екіпажем на борту


Річард Бренсон став першою людиною, яка здійснила політ у космос на ракеті, будівництво якої він профінансував.

Надзвуковий космічний літак, розроблений його компанією Virgin Galactic, піднявся в небо над Нью-Мексико зранку в неділю, на борту з Бренсоном та трьома членами екіпажу.

Бренсон разом із працівниками Virgin Galactic Бет Мозес, Коліном Беннеттом та Сірішею Бандлою та пілотами Дейвом Маккеєм та Майклом Масуччі - полетіли на SpaceShipTwo, це крилатий літак з одним ракетним двигуном, на який компанія витратила майже два десятиліття для розробки.

Закріплений під своїм масивним материнським кораблем з двома фюзеляжами, який отримав назву WhiteKnightTwo, транспортний засіб піднявся в небо о 8:30 ранку MT і піднявся на висоту близько 50 000 футів над землею.

Пізніше, о 9:15 год SpaceShipTwo відчепився від материнського корабля і на мить впав, перш ніж його двигун запрацював і транспортний засіб злетів.

На борту пасажири відчували до трьох Гс сили від пориву екстремального прискорення і спостерігали, як блакитне небо згасає у вкритій зорями темряві космічного простору.

На вершині траєкторії польоту, заввишки понад 50 миль, транспортний засіб потрапив у невагомість на кілька хвилин, що дозволило пасажирам насолоджуватися панорамним видом Землі та космосу, коли SpaceShipTwo перекинувся.

Потім він розгорнув свою систему польоту, яка згортає крила літака, імітуючи форму волана для бадмінтону, щоб повернути космічний корабель праворуч, коли він влетів назад в густу атмосферу Землі та повернеться до посадкової смуги.

Коли Бренсон перебував у мікрогравітації, він записав повідомлення за допомогою камер на борту космічного літака:

"Як і всі колись, я був дитиною з мрією, дивився на зірки. Зараз я дорослий на космічному кораблі. ... Якщо ми можемо це зробити, просто уявіть, що ви можете зробити ", - сказав він.

Цей політ ознаменував лише четвертий випробувальний політ транспортного засобу, який досяг межі з космосом.

Перед зльотом SpaceShipTwo - за традицією Бренсона - організували вечірку, в якій брали участь друзі, родина, співробітники та кілька VIP-персон.

Раніше в неділю Бренсон виклав у твіттері свою фотографію та босого Ілона Маска, який танцює.


Що це означає?

Політ Бренсона, який відбувся за дев'ять днів до того, як мільярдер Амазонки Джефф Безос повинен вилетіти в суборбітальний космос на борту космічного корабля власної компанії, є знаковим моментом для комерційної космічної галузі.

Сектор, що розвивається, роками прагнув зробити суборбітальний космічний туризм (відносно простий політ прямо-вгору-вниз, на відміну від польотів навколо Землі) життєздатним бізнесом з метою дозволити тисячам людей відчути прилив адреналіну та побачити вражаючі краєвиди нашої рідної планети, які можуть запропонувати такі рейси.

Бренсон і Безос мають стати прямими конкурентами в цій галузі, пропонуючи квитки багатим клієнтам на короткі прогулянки до верхніх шарів атмосфери на надзвуковому ракетному космічному кораблі.

Virgin Galactic планує провести ще один тестовий політ, перш ніж він почне надавати такі послуги клієнтами. На цей момент понад 600 людей забронювали квитки за ціною від 200 000 до 250 000 доларів. Очікується, що компанія незабаром відновить продаж квитків, але вже за вищою ціною.

Політ Бренсона також сприяє зміцненню репутації Virgin Galactic як "першої у світі комерційної космічної лінії". Ось так компанія рекламувала себе, підписуючи сотні охочих клієнтів, котрі чекали свого шансу піднятися на борт SpaceShipTwo, попри затримки у розробці.

Але чи дійсно Virgin Galactic стане "першою" комерційно діючою суборбітальною космічною компанією, поки не ясно. Космічна компанія Безоса, Blue Origin, виявилася готовою відправити свого засновника в космос перед Бренсоном, поки Virgin Galactic не зробила раптового оголошення раніше в цьому місяці, що він буде на наступному тестовому польоті, відхиляючись від попередніх планів компанії.

Рейс Безоса, запланований на 20 липня, може розпочати комерційні операції компанії раніше цього, і один з його попутників на рейсі є клієнтом, який заплатив за квиток, вигравши можливість на благодійному аукціоні, придбавши політ за ціною 28 мільйонів доларів.

Однак компанія ще не почала продавати квитки іншим охочим та не визначила конкретної дати, коли планує це зробити.

Жодна компанія не буде пропонувати квитки, доступні середньостатистичному американцеві. Бренсон справді "дражнив" заявами про "про свої зусилля "демократизувати космос" напередодні польоту. Але він показав лише в неділю, що Virgin Galactic проводитиме аукціон для двох "безкоштовних" квитків, а також екскурсію об'єктом для переможців від самого Бренсона.


Як сюди потрапила Virgin Galactic?

Virgin Galactic переїхав на свої потужності в Нью-Мексико в травні 2019 року після багатьох років затримки. На блискучу будівлю, яка називається Spaceport America, витратили понад 200 мільйонами доларів переважно грошима платників податків, і вона майже десять років чекала, поки Virgin Galactic переїде і відкриється для бізнесу.

Компанія відремонтувала будівлю, включивши вітальню та інші зручності, якими власники квитків зможуть скористатися перед короткою подорожжю до краю космосу.

Програма розвитку Virgin Galactic пережила низку невдач, включаючи катастрофічну аварію під час тестового польоту у 2014 році, в результаті якої другий пілот загинув, а пілот отримав важкі поранення після передчасного розгортання системи оперення SpaceShipTwo, яка розірвала космічний корабель на частини.

З того часу компанія не працює зі своїм колишнім виробничим партнером і заявляє, що активно працювала над вдосконаленням SpaceShipTwo за допомогою додаткових автоматизованих гарантій.

Напередодні випробувального польоту в неділю Бренсон заявив, що дуже хоче приєднатися до пілотів та інженерів-випробувачів, які вже летіли на SpaceShipTwo, оскільки відчув, що це продемонструвало б неймовірний вияв довіри.

Річард Бренсон спілкується з дітьми, коли виходить з космодрому Америка, поблизу  Truth and Consequences, штат Нью-Мексико, 11 липня 2021 року

"Ви повинні пам'ятати, що Virgin Galactic бере людей у ​​кожен політ в космос ... Той факт, що я готовий літати з цими людьми, свідчить про впевненість", - заявив засновник компанії Бренсон в ефірі CNN Business, - я готовий піднятися туди та літати зі своїми людьми".

за матеріалами CNN


12.07.2021 1142
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

947
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

920
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1353
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1558
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2930
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2533

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

181

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2449

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1687

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1767
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12732
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

917
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12088
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

7830
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13706
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1307 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1611
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

954
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

413
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1666
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1492
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1660