СNN: у п'ятимільйонному Сіднеї жорсткий карантин, в Австралії закрили кордони

Поліцейські проходять повз Сіднейський оперний театр протягом першого дня блокування, в суботу


У вітрині старовинного магазину в передмісті Сіднея Аннандейл табличка висловлює розчарування багатьох австралійців щодо стратегії боротьби із пандемією у країні.

"Шановні клієнти, ми будемо закриті в найближчому майбутньому, тому що Скотт Моррісон - марний популіст, замовив вакцину, щоб вакцинувати 4% населення за 18 місяців до пандемії", - йдеться у вивісці, повідомляється в Twitter, посилаючись на прем'єр-міністра Австралії.

Художник Джеймс Поудітч поставив таку вивіску в магазині та художній студії "Рулетка", якою він керує, у суботу, коли місто з п'ятьма мільйонами жителів, а також містечка в його околицях, зайшло в черговий жорсткий локдаун, цього разу на цілі два тижні. До неділі кількість коронавірусних інфекцій штаму Delta, яке розпочалося в районі Бонді в Сіднеї, зросло до 110 випадків.

Австралія відзначилася вдалими результатами щодо початкової реакції на пандемію Covid-19 і тим, що її економіка вже більш-менш повернулася на колишній шлях.

Але з цією безпечністю прийшло самовдоволення, особливо у федеральному уряді, який не зміг забезпечити достатню кількість вакцин, щоб запобігти регулярним карантинним блокуванням та локдауну, які впроваджували щоразу, коли виникали кілька випадків, або діяли навіть довші обмеження, які зараз відчуває Сідней. Кордони Австралії, контрольовані суворими карантинними заходами, були майже закриті вже більше як рік.

Зараз австралійці, які тішилися своїми ранніми успіхами, цікавляться, скільки ще це може тривати.

"Ми не можемо виїхати з країни, люди не можуть в'їхати, і ми періодично опиняємося в карантинних блокуваннях", - сказав Поудіч.

"Люди визнавали, що це пекельно важка ситуація, але як тільки ми почали спостерігати за тим, як відкривається решта світу, ми розлютились через те, як тут розгортають такі речі, як вакцини".

Вже є ознаки того, що австралійці втомлюються від цих порушень у своєму житті. У неділю на пляжі Бонді було помітно велике скупчення людей, попри попередження залишатися вдома. Хоча вправи на відкритому повітрі дозволені, на знімках Бонді видно людей, які купаються та сидять на лавочках з напоями.

Люди відвідують пляж Бонді в Сіднеї, Австралія, під час загальноміського блокування в неділю

Також було введено 48-годинне блокування в частині північної території Австралії, включаючи її столицю Дарвін, після того, як зареєстрували чотири справи Covid-19 у різноробів. Вважається, що чоловіки заразилися під час ночівлі в карантинному готелі в Брісбені.

Зараз ведуться кропіткі зусилля щодо відстеження всіх 900 робітників, які протягом останніх днів виїхали після завершення сезонних робіт до різних міст Австралії, оскільки країна значною мірою покладається на надійну систему відстеження, щоб утримувати передачу вірусу.


Вагання щодо вакцини

Австралія зафіксувала лише 910 смертей серед 25-мільйонного населення, що є одним з найнижчих показників смертності на душу населення в розвинених країнах світу, випадки захворювання також залишаються низькими.

Попри те, що за такими показниками вона випередила більшу частину світу, відновивши свою економіку, туристичний сектор зазнав величезного удару, університети залишилися без плати, яку зазвичай приносять іноземні студенти, і деякі австралійці, які виїжджають за кордон у відносно великій кількості, починають відчувати гостру потребу їхати на закордонні свята.

Навіть Нова Зеландія - єдина країна, в якій австралійці мали відкритий коридор для подорожей - оголосила про триденне призупинення безкарантинних поїздок між країнами, починаючи з суботи через спалахи захворювання.

Австралія повністю щепила трохи більше ніж 4% свого населення, у порівнянні з більш ніж 46% у США та 47% у Великобританії, згідно з даними Our World in Data. Ці показники можна порівняти з Індонезією та Індією, які, як і більшість країн, що розвиваються, залишились поза домовленостями з фармацевтичними компаніями, які забезпечили сотні мільйонів доз вакцин для більшості багатих країн світу.

Проблему ускладнюють вагання щодо вакцин проти Covid-19 в Австралії. Одне опитування видання The Sydney Morning Herald and The Age, яке проведене дослідницькою фірмою Resolve Strategic, показало, що 15% опитаних дорослих людей "ймовірно", а 14% - "не дуже ймовірно" зроблять щеплення в найближчі місяці. Опитування провели після квітневого висновку про те, що вакцина Оксфорд-АстраЗенека пов'язана з дуже рідкісним побічним ефектом розладу крові, що включає ймовірність утворення тромбів.

Австралійські чиновники заявили, що сподіваються досягти колективного імунітету - точки, коли вакцинують близько 80% населення - перед тим, як відновлювати свої кордони. Раніше прем'єр-міністр Моррісон заявив, що це може бути лише в середині 2022 року. Зовсім недавно він навіть не зміг взяти на себе зобов'язання відновити Різдво 2022 року.

У запитанні до прем'єр-міністра журналісти в ефірі програми Channel 9's Today в четвер припустили, що Моррісон та його повільне розгортання кампанії вакцинації відповідальні за тривалі карантинні обмеження та локдаун.

Моррісон відповів, сказавши, що збільшення пропозиції "справді почнеться наступного місяця в липні", і що 600 000 доз вакцини Pfizer мають привезти вже на наступний тиждень.

"Проблема, яку ми мали, звичайно, була з AstraZeneca. Я маю на увазі, що медична консультація обмежила її доступність для тих, хто старше 60 років, а до того більше ніж 50. Це було великим шоком для розгортання кампанії, і це події, які не підконтрольні уряду ", - сказав він, додавши, що були домовленості про постачання з AstraZeneca, Pfizer і Moderna.

"Отже, ми продовжуватимемо працювати над досягненням цієї мети до кінця року - пропонувати цю вакцину всім, хто її захоче, і в міру просування другої половини року відбуватиметься покращення ситуації", - він сказав.


Немає можливості  ні для в'їзду, ні для виїзду

Уряд також критикують за те, що близько 36 000 австралійців опинилися за кордоном. Обмеження на прибуття до країни зробило бронювання місць на рейси важким і дорогим, а вартість карантину становить тисячі доларів. Відповідальність за прибуття несе особа, яка прибуде.

Деяким жителям Австралії так само важко вибратися. Якщо хтось із закордонних країн має австралійське громадянство або постійне місце проживання, їм потрібно державне звільнення для виїзду з країни.

Результат - не просто втрачені канікули, а втрачений час із родиною та друзями.

Під час останнього перепису населення у 2016 році, приблизно половина людей, які проживають в Австралії, або народилися за кордоном, або мали принаймні одного з батьків, народжених за кордоном.

Один житель Брісбена з Канади, який працює в лікарні, сподівається, що пришвидшення кампанія вакцинації означатиме менше прикордонного контролю і, сподівається на поїздку додому.

"Я родом з Канади, і не знаю, коли побачу свою сім'ю знову. Чесно кажучи, я думаю щонайменше через два роки", - написав медичний працівник у повідомленні CNN.

"Ми так розчаровані! Процес вакцинації смішний. Я працівник у сфері охорони здоров'я, в першому списку вакцинації, і там було так багато плутанини. Нам сказали надіслати дані електронною поштою і з нами зв'яжуться, коли буде призначена зустріч. .. тоді нам кажуть просто з'явитися, тому що ця програма насправді нічого не записувала ", - сказала вона.

Для деяких мешканців, які мають міцні зв’язки за кордоном, існують більш серйозні наслідки цієї глобальної ізоляції.

34-річна громадянка Чехії Катерина Ваврінець, яка проживає в Сіднеї, заявила, що зверталася за консультацією з питань психічного здоров'я, що виникають внаслідок розлуки з друзями та родиною, а також тривоги, яка з цим пов'язана. Вона не була у своєму рідному місті Празі вже три роки.

"Закриття кордонів матиме величезний вплив на психічне здоров'я людей", - сказала вона, вказуючи на велику кількість австралійців, які мають родинні зв'язки за кордоном. "Отже, це матиме величезний вплив на психічне здоров'я мільйонів людей".

Ваврінець перебуває у відпустці у зв’язку з вагітністю та пологами та має повернутися на роботу трохи більше ніж через тиждень, хоча вона не уявляє, як це зробити в режимі карантинних обмежень.

"Я насправді дуже щасливий, що ми перебуваємо в режимі локдауну, досі я був дуже розчарований невизначеними термінами закриття кордонів. Я сподіваюся, що це змусить людей зрозуміти, що повністю ізолювати Австралію від решти світу - це не вихід, щоб вивести нас із пандемії".

за матеріалами CNN


29.06.2021 1501
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

612
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2853
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1664
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2905
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2061
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2086

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

352

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

748

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

864

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2144
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29516
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11413 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5398
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1145
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1390
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23636
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1865
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

333
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1101
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1418
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2398