СNN: у п'ятимільйонному Сіднеї жорсткий карантин, в Австралії закрили кордони

Поліцейські проходять повз Сіднейський оперний театр протягом першого дня блокування, в суботу


У вітрині старовинного магазину в передмісті Сіднея Аннандейл табличка висловлює розчарування багатьох австралійців щодо стратегії боротьби із пандемією у країні.

"Шановні клієнти, ми будемо закриті в найближчому майбутньому, тому що Скотт Моррісон - марний популіст, замовив вакцину, щоб вакцинувати 4% населення за 18 місяців до пандемії", - йдеться у вивісці, повідомляється в Twitter, посилаючись на прем'єр-міністра Австралії.

Художник Джеймс Поудітч поставив таку вивіску в магазині та художній студії "Рулетка", якою він керує, у суботу, коли місто з п'ятьма мільйонами жителів, а також містечка в його околицях, зайшло в черговий жорсткий локдаун, цього разу на цілі два тижні. До неділі кількість коронавірусних інфекцій штаму Delta, яке розпочалося в районі Бонді в Сіднеї, зросло до 110 випадків.

Австралія відзначилася вдалими результатами щодо початкової реакції на пандемію Covid-19 і тим, що її економіка вже більш-менш повернулася на колишній шлях.

Але з цією безпечністю прийшло самовдоволення, особливо у федеральному уряді, який не зміг забезпечити достатню кількість вакцин, щоб запобігти регулярним карантинним блокуванням та локдауну, які впроваджували щоразу, коли виникали кілька випадків, або діяли навіть довші обмеження, які зараз відчуває Сідней. Кордони Австралії, контрольовані суворими карантинними заходами, були майже закриті вже більше як рік.

Зараз австралійці, які тішилися своїми ранніми успіхами, цікавляться, скільки ще це може тривати.

"Ми не можемо виїхати з країни, люди не можуть в'їхати, і ми періодично опиняємося в карантинних блокуваннях", - сказав Поудіч.

"Люди визнавали, що це пекельно важка ситуація, але як тільки ми почали спостерігати за тим, як відкривається решта світу, ми розлютились через те, як тут розгортають такі речі, як вакцини".

Вже є ознаки того, що австралійці втомлюються від цих порушень у своєму житті. У неділю на пляжі Бонді було помітно велике скупчення людей, попри попередження залишатися вдома. Хоча вправи на відкритому повітрі дозволені, на знімках Бонді видно людей, які купаються та сидять на лавочках з напоями.

Люди відвідують пляж Бонді в Сіднеї, Австралія, під час загальноміського блокування в неділю

Також було введено 48-годинне блокування в частині північної території Австралії, включаючи її столицю Дарвін, після того, як зареєстрували чотири справи Covid-19 у різноробів. Вважається, що чоловіки заразилися під час ночівлі в карантинному готелі в Брісбені.

Зараз ведуться кропіткі зусилля щодо відстеження всіх 900 робітників, які протягом останніх днів виїхали після завершення сезонних робіт до різних міст Австралії, оскільки країна значною мірою покладається на надійну систему відстеження, щоб утримувати передачу вірусу.


Вагання щодо вакцини

Австралія зафіксувала лише 910 смертей серед 25-мільйонного населення, що є одним з найнижчих показників смертності на душу населення в розвинених країнах світу, випадки захворювання також залишаються низькими.

Попри те, що за такими показниками вона випередила більшу частину світу, відновивши свою економіку, туристичний сектор зазнав величезного удару, університети залишилися без плати, яку зазвичай приносять іноземні студенти, і деякі австралійці, які виїжджають за кордон у відносно великій кількості, починають відчувати гостру потребу їхати на закордонні свята.

Навіть Нова Зеландія - єдина країна, в якій австралійці мали відкритий коридор для подорожей - оголосила про триденне призупинення безкарантинних поїздок між країнами, починаючи з суботи через спалахи захворювання.

Австралія повністю щепила трохи більше ніж 4% свого населення, у порівнянні з більш ніж 46% у США та 47% у Великобританії, згідно з даними Our World in Data. Ці показники можна порівняти з Індонезією та Індією, які, як і більшість країн, що розвиваються, залишились поза домовленостями з фармацевтичними компаніями, які забезпечили сотні мільйонів доз вакцин для більшості багатих країн світу.

Проблему ускладнюють вагання щодо вакцин проти Covid-19 в Австралії. Одне опитування видання The Sydney Morning Herald and The Age, яке проведене дослідницькою фірмою Resolve Strategic, показало, що 15% опитаних дорослих людей "ймовірно", а 14% - "не дуже ймовірно" зроблять щеплення в найближчі місяці. Опитування провели після квітневого висновку про те, що вакцина Оксфорд-АстраЗенека пов'язана з дуже рідкісним побічним ефектом розладу крові, що включає ймовірність утворення тромбів.

Австралійські чиновники заявили, що сподіваються досягти колективного імунітету - точки, коли вакцинують близько 80% населення - перед тим, як відновлювати свої кордони. Раніше прем'єр-міністр Моррісон заявив, що це може бути лише в середині 2022 року. Зовсім недавно він навіть не зміг взяти на себе зобов'язання відновити Різдво 2022 року.

У запитанні до прем'єр-міністра журналісти в ефірі програми Channel 9's Today в четвер припустили, що Моррісон та його повільне розгортання кампанії вакцинації відповідальні за тривалі карантинні обмеження та локдаун.

Моррісон відповів, сказавши, що збільшення пропозиції "справді почнеться наступного місяця в липні", і що 600 000 доз вакцини Pfizer мають привезти вже на наступний тиждень.

"Проблема, яку ми мали, звичайно, була з AstraZeneca. Я маю на увазі, що медична консультація обмежила її доступність для тих, хто старше 60 років, а до того більше ніж 50. Це було великим шоком для розгортання кампанії, і це події, які не підконтрольні уряду ", - сказав він, додавши, що були домовленості про постачання з AstraZeneca, Pfizer і Moderna.

"Отже, ми продовжуватимемо працювати над досягненням цієї мети до кінця року - пропонувати цю вакцину всім, хто її захоче, і в міру просування другої половини року відбуватиметься покращення ситуації", - він сказав.


Немає можливості  ні для в'їзду, ні для виїзду

Уряд також критикують за те, що близько 36 000 австралійців опинилися за кордоном. Обмеження на прибуття до країни зробило бронювання місць на рейси важким і дорогим, а вартість карантину становить тисячі доларів. Відповідальність за прибуття несе особа, яка прибуде.

Деяким жителям Австралії так само важко вибратися. Якщо хтось із закордонних країн має австралійське громадянство або постійне місце проживання, їм потрібно державне звільнення для виїзду з країни.

Результат - не просто втрачені канікули, а втрачений час із родиною та друзями.

Під час останнього перепису населення у 2016 році, приблизно половина людей, які проживають в Австралії, або народилися за кордоном, або мали принаймні одного з батьків, народжених за кордоном.

Один житель Брісбена з Канади, який працює в лікарні, сподівається, що пришвидшення кампанія вакцинації означатиме менше прикордонного контролю і, сподівається на поїздку додому.

"Я родом з Канади, і не знаю, коли побачу свою сім'ю знову. Чесно кажучи, я думаю щонайменше через два роки", - написав медичний працівник у повідомленні CNN.

"Ми так розчаровані! Процес вакцинації смішний. Я працівник у сфері охорони здоров'я, в першому списку вакцинації, і там було так багато плутанини. Нам сказали надіслати дані електронною поштою і з нами зв'яжуться, коли буде призначена зустріч. .. тоді нам кажуть просто з'явитися, тому що ця програма насправді нічого не записувала ", - сказала вона.

Для деяких мешканців, які мають міцні зв’язки за кордоном, існують більш серйозні наслідки цієї глобальної ізоляції.

34-річна громадянка Чехії Катерина Ваврінець, яка проживає в Сіднеї, заявила, що зверталася за консультацією з питань психічного здоров'я, що виникають внаслідок розлуки з друзями та родиною, а також тривоги, яка з цим пов'язана. Вона не була у своєму рідному місті Празі вже три роки.

"Закриття кордонів матиме величезний вплив на психічне здоров'я людей", - сказала вона, вказуючи на велику кількість австралійців, які мають родинні зв'язки за кордоном. "Отже, це матиме величезний вплив на психічне здоров'я мільйонів людей".

Ваврінець перебуває у відпустці у зв’язку з вагітністю та пологами та має повернутися на роботу трохи більше ніж через тиждень, хоча вона не уявляє, як це зробити в режимі карантинних обмежень.

"Я насправді дуже щасливий, що ми перебуваємо в режимі локдауну, досі я був дуже розчарований невизначеними термінами закриття кордонів. Я сподіваюся, що це змусить людей зрозуміти, що повністю ізолювати Австралію від решти світу - це не вихід, щоб вивести нас із пандемії".

за матеріалами CNN


29.06.2021 1520
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

939
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

914
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1347
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1550
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2914
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2528

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

167

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2436

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1681

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1762
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12724
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

909
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12080
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

7821
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13699
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1299 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1604
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

947
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

396
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1660
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1487
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1654