СNN: північно-західна хвиля спеки є безпрецедентною

У понеділок люди знаходять притулок в "охолоджувальному" центрі в Портленді.

Коли температура підскочила понад 100 градусів за Фаренгейтом (37, 8 градусів за Цельсієм), Брі Освілл зібрала всі ковдри та рушники, які їй вдалося знайти, і приклеїла їх до кожного вікна, в якому не було тіні. У неї немає центрального кондиціонера і вона хотіла запобігти потраплянню сонячного світла та тепла в її будинок.

Вирісши в Портленді, штат Орегон, Освілл все більше турбують екстремальні погодні зміни, все частіші пожежі, які вона бачить рік у рік. 44-річна мати двох дітей порівнює це з пандемією, але нескінченною.

"Це як замикання, але ми не збираємось вирішувати це, надягаючи маску або отримуючи вакцину", - сказав Освілл CNN. "Це вже назавжди. Це страшно".

Хвиля спеки обпалює більшу частину північно-західного регіону Тихого океану, і це ще не липень - місяць, коли Освілл та багато жителів Портленду зазвичай переживають найгарячіші дні року.

Три дні поспіль Портленд встановив рекордно високу температуру за весь час. Сіетл також перевершив власний рекорд, встановлений у неділю. Через кордон Літтон, Британська Колумбія, також побив рекорди у неділю та понеділок, зареєструвавши температури, які були шокуючими - на 48 градусів вище норми.

Крістіна Даль, старший науковий співробітник з питань клімату в Спілці вчених, каже, що хвиля спеки "безпрецедентна".

"Ми бачили рекорди тепла у вихідні дні, а наступного дня їх знову побили, - сказала Даль, - особливо в тій частині країни, де така тепла погода трапляється не так часто".

Майкл Е. Манн, вчений з питань клімату з Університету штату Пенсільванія, висловився дуже просто: зміна клімату робить хвилі спеки більш частими та інтенсивними.

"Якщо ми зігріємо планету, бачимо підвищену частоту екстремальних спек", - сказав Манн CNN.

Такі експерти, як Даль та Манн, зазначають, що зміна клімату змінює структуру погоди планети. Оскільки люди викидають в атмосферу більше парникових газів, що зігрівають планету, до кліматичної системи додається більше енергії.

Надлишок енергії, за словами Крісті Ебі, дослідниці клімату та здоров’я з Університету Вашингтона, з’являється внаслідок екстремальних погодних явищ.

"Спекотні хвилі завжди виникали та будуть відбуватися, але ми маємо зовсім інший характер теплових хвиль, ніж пару десятиліть тому", - сказав Ебі CNN. "І справа не лише в інтенсивності, це також у географічному масштабі".

У протилежному кінці країни понад 40 мільйонів людей на північному сході США також отримують консультації щодо тепла, включаючи столичні райони Нью-Йорка, Філадельфії та Бостона. Хоча спека буде не такою інтенсивною, як в Орегоні та Вашингтоні, рекорди можуть бути встановлені на північному сході до того, як температура, згідно з прогнозами, повинна знизитися у четвер.

Сильна спека є найбільш смертоносним наслідком зміни клімату, внаслідок цього загинуло більше людей, ніж за будь-якої іншої події, що пов’язана з погодою.

Кейт Вайнбергер, екологічний епідеміолог з Університету Британської Колумбії, щороку аналізувала кількість смертей, що пов'язані з надзвичайною спекою в США.

Дослідження 2020 року, в якому Вайнбергер був головним автором, виявило занижену кількість смертей, які пов’язані зі спекою, в країні, оскільки записи, як правило, розглядають лише такі медичні терміни, як тепловий удар, і нехтує іншими потенційно пов’язаними з теплом причинами смерті, такими як серцеві напади.

"Спека, ймовірно, сприяє набагато більшій кількості смертей від інших причин, окрім теплового удару, оскільки спека може посилити інші хронічні захворювання, такі як захворювання серця і легенів", - сказав Вайнбергер CNN. "З огляду на небезпеку, яку представляє спека, до таких подій, як триваюча спека на північно-західному Тихому океані, потрібно ставитись дуже серйозно".

Офіційні представники округу Мультном, що знаходиться в Портленді, повідомили CNN, що станом на ранок понеділка у п'ятницю, суботу та неділю в окрузі зареєстрували щонайменше 43 відвідування відділення невідкладної допомоги та клінік екстреної допомоги. У понеділок офіс шерифа заявив, що "всі машини швидкої допомоги залучені на виклики внаслідок потреби".

"Зазвичай ми могли б очікувати приблизно один або два візити з приводу теплової хвороби в той самий проміжок часу", - сказала Кейт Йейзер, координатор комунікацій з округу Мультномах, в електронному листі. "Відвідування лише в ці вихідні представляють майже половину відвідувань із приводу спеки, які ми зазвичай спостерігаємо протягом усього літа".

Одним із жахливих аспектів смертельних випадків, пов’язаних зі спекою, є кількість передчасних смертей, які спричинені впливом тепла, особливо серед немовлят та дітей, яких залишали без нагляду в автомобілях.

Дослідження 2020 року, яке опубліковане в журналі GeoHealth, співавтором якого виступив Ебі, виявило значне збільшення кількості передчасних смертей в США щороку через вплив тепла, коли планета все більше розігрівається.

"Багато хто не розуміє, як швидко нагріваються машини і як фізіологія немовлят не може цього витримати", - сказав Ебі. "Важливо забезпечити інформацією, щоб люди дійсно знали про методи захисту немовлят та дітей під час цих спекотних хвиль".

Щоб зрозуміти, як кліматична криза змінює умови гри, Манн пропонує подумати про погодні події. Найвища точка кривої - це місце, де відбувається найпоширеніша погода, а хвости - там, де лежать екстремальні температури. Планета, що потепліє, зміщує криву вправо, витісняючи й без того екстремальні події на незвідану територію.

Манн каже, що кліматичні моделі, які прогнозують загальні глобальні умови й на майбутнє, можуть добре врахувати зміщення і передбачити збільшення до екстремальної спеки. Але, за її словами, вони не дають повної картини наслідків зміни клімату влітку.

"Це область, де моделі сучасного покоління не фіксують реального кліматичного зв'язку", - сказав Манн, який також був провідним автором дослідження, яке показує, що зміна клімату спричиняє літній струмінь потоку - швидкоплинні потоки повітря в верхні шари атмосфери, що впливають на повсякденну погоду - поводитися дивно.

"У цьому сенсі кліматичні моделі насправді недооцінюють вплив кліматичних змін на такі події, як безпрецедентна спека, яку ми спостерігаємо зараз на Заході", - додав Манн.

Зміна клімату може призвести до того, що струмінь заблокується в статичну хвильову картину протягом літа. Даніель Суейн, дослідник клімату з Університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі, каже, що це найкраще проілюструвати гойдалкою, яка рухається вгору-вниз, доки хвилі не здаються нерухомими. Так само в атмосфері системи високого та низького тиску можуть застрягти, створюючи екстремальні погодні явища, такі як сильна спека, посуха чи пожежі.

Ось що трапилося на Тихоокеанському північному заході в ці вихідні, де так званий тепловий купол, сильний фронт високого тиску, діє як "кришка" атмосфери. "Кришка" затримує гаряче повітря, намагаючись втекти, і нагріває його ще більше, коли воно опускається.

"Навіть якщо реактивний потік робить те, що робив раніше, без особливого впливу на зміну клімату, зміна клімату все одно різко збільшує ймовірність цих екстремальних спекотних подій", - сказав Суейн CNN. "Якщо ви зігрієте атмосферу, ви очікуєте, що ці хвилі спеки будуть гарячішими, ніж вони були б в іншому випадку".

Якщо США не зможуть зменшити викиди, пов’язані з потеплінням планети, і не вдосконалять системи адаптації до клімату, експерти з питань клімату кажуть, що люди в усьому світі будуть відчувати більш серйозні наслідки сильної спеки.

До середини цього століття - 2036-2065 - величезні ділянки США, які зазвичай не мали екстремальної спеки, такі як верхній регіон Середнього Заходу та Нова Англія, будуть регулярно стикатися з сильною спекою, згідно з дослідженням Спілки зацікавлених вчених, співавтором якої став Даль.

"Коли ми дивимося, куди рухаємося в майбутньому, наш аналіз показав, що якщо нам не вдасться зменшити викиди тепла, ми готові спостерігати приголомшливе розширення небезпечного тепла по всій території США", - заявив Даль CNN.

Але, додає вона, якщо США суттєво зменшать викиди, а також обмежать майбутнє глобальне потепління до 2 градусів Цельсія, ми зможемо "позбавити мільйони людей у ​​США та багатьох інших країнах світу від невблаганної літньої спеки".

за матеріалами CNN


30.06.2021 1120
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

612
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2853
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1664
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2905
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2061
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2086

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

352

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

748

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

864

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2144
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29516
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11413 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5398
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1145
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1390
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23636
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1865
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

333
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1101
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1418
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2398