Розсекречені у ФБР документи про НЛО і "труднощі перекладу"

Увечері 17 квітня Алла Мазур у новинному випуску "ТСН-Тиждень" на телеканалі "1 +1" (головне за минулий тиждень) повідомила новину, яка вже тиждень кочує українськими ЗМІ: американське федеральне бюро розслідувань оприлюднило архівні документи, які частково підтверджують падіння НЛО в 1947 році в штаті Нью-Мексико. Мається на увазі горезвісний "Розуеллській інцидент" ...

Втім, оприлюднені у ФБР документи, привернули до себе увагу не тільки в Україні. Британський уфолог Нік Поуп поспішив заявити, що впевнений в достовірності інформації, яка міститься в опублікованих документах. Вони, за словами Поупа, можуть стати доказом існування інопланетян! Саме з таким сенсаційним твердженням українські ЗМІ дружньо почали дублювати новину про розсекречені документи.

Що ж оприлюднено насправді? Про що саме йдеться в розсекреченому документі? Чи може це бути доказом існування інопланетян або правдивості так званого "Розуеллського документа"?

Розбираючи дану новину на складові, перш за все українські уфологи звернули увагу на гіперболізацію подій.

По-перше, розміщений на офіційному сайті ФБР документ, насправді ніякий не розсекречений (швидше, переопублікований). Відомий експерт в області НЛО Брюс Маккабі говорить, що вперше побачив цей документ у 1977 році, і, більше того, опублікував його у своїй книзі в 2000 році.

 

 

Опублікований ФБР документ переказує розмову, але не може служити доказом чого-небудь ...

По-друге, зміст документа зводиться до переказу розмови одного із співробітників ФБР (Гая Хоттела) з якимсь дослідником з Військово-повітряних сил США, який і доповів йому про розмову з ще однією неназваною людиною, яка нібито бачила НЛО і що в ньому перебували  інопланетяни! Цей документ адресований на ім'я директора ФБР і за своїм змістом нічого доводити не може!

Більш того, на офіційному сайті ФБР є маса документів з абревіатурою НЛО (достатньо скористатися рядком пошуку на їхньому сайті), але чомусь не звернули на себе таку пильну увагу. З когорти опублікованих там документів випливає висновок, що проблема НЛО перебувала під пильною увагою ФБР, щоправда, будь-яких доказів існування самих НЛО в цих паперах немає (як це афішувалося днями в українських ЗМІ)!

Тим часом, галас навколо документа, як передбачається деякими уфологами, робиться (періодично) свідомо для підняття хвилі звинувачень на адресу влади, яка приховує від громадськості інформацію про НЛО і інопланетян. Ті, у свою чергу, як завжди, це заперечують.


25.04.2011 2256 0
Коментарі (0)

15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

3553
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

1977
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2245
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5336
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21095
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

3050

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

724

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

866

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1641

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1621
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15502
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8928
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

4049
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

717
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

671
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4968
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

4198
15.06.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

4416 1
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

488
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1504
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1449
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

2195