Розсекречені у ФБР документи про НЛО і "труднощі перекладу"

Увечері 17 квітня Алла Мазур у новинному випуску "ТСН-Тиждень" на телеканалі "1 +1" (головне за минулий тиждень) повідомила новину, яка вже тиждень кочує українськими ЗМІ: американське федеральне бюро розслідувань оприлюднило архівні документи, які частково підтверджують падіння НЛО в 1947 році в штаті Нью-Мексико. Мається на увазі горезвісний "Розуеллській інцидент" ...

Втім, оприлюднені у ФБР документи, привернули до себе увагу не тільки в Україні. Британський уфолог Нік Поуп поспішив заявити, що впевнений в достовірності інформації, яка міститься в опублікованих документах. Вони, за словами Поупа, можуть стати доказом існування інопланетян! Саме з таким сенсаційним твердженням українські ЗМІ дружньо почали дублювати новину про розсекречені документи.

Що ж оприлюднено насправді? Про що саме йдеться в розсекреченому документі? Чи може це бути доказом існування інопланетян або правдивості так званого "Розуеллського документа"?

Розбираючи дану новину на складові, перш за все українські уфологи звернули увагу на гіперболізацію подій.

По-перше, розміщений на офіційному сайті ФБР документ, насправді ніякий не розсекречений (швидше, переопублікований). Відомий експерт в області НЛО Брюс Маккабі говорить, що вперше побачив цей документ у 1977 році, і, більше того, опублікував його у своїй книзі в 2000 році.

 

 

Опублікований ФБР документ переказує розмову, але не може служити доказом чого-небудь ...

По-друге, зміст документа зводиться до переказу розмови одного із співробітників ФБР (Гая Хоттела) з якимсь дослідником з Військово-повітряних сил США, який і доповів йому про розмову з ще однією неназваною людиною, яка нібито бачила НЛО і що в ньому перебували  інопланетяни! Цей документ адресований на ім'я директора ФБР і за своїм змістом нічого доводити не може!

Більш того, на офіційному сайті ФБР є маса документів з абревіатурою НЛО (достатньо скористатися рядком пошуку на їхньому сайті), але чомусь не звернули на себе таку пильну увагу. З когорти опублікованих там документів випливає висновок, що проблема НЛО перебувала під пильною увагою ФБР, щоправда, будь-яких доказів існування самих НЛО в цих паперах немає (як це афішувалося днями в українських ЗМІ)!

Тим часом, галас навколо документа, як передбачається деякими уфологами, робиться (періодично) свідомо для підняття хвилі звинувачень на адресу влади, яка приховує від громадськості інформацію про НЛО і інопланетян. Ті, у свою чергу, як завжди, це заперечують.


25.04.2011 1907 0
Коментарі (0)

05.02.2025
Вікторія Матіїв

Про функціонування Центру захисту прав людини, основні виклики в роботі, найчастіші порушення прав людини та як реагують на такі звернення, журналістка Фіртки поспілкувалася з представником Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталієм Вербовим.

589
30.01.2025
Олег Неїжпиво

Рік змії — шостий у 12-річному китайському «звіриному» циклі, де символ тварини характеризує ті чи інші головні якості поточного року.

1225
26.01.2025
Діана Струк

Про енергоефективність, вивчення альтернативних джерел енергії, реновацію та подолання наслідків ракетного обстрілу, Фіртка поспілкувалася з ректором Івано-Франківського національного технічного університету, професором Ігорем Чудиком.

2892 1
21.01.2025
Вікторія Косович

Як реалізовували проєкт, яким обладнанням оснащений центр та як він функціонуватиме надалі, дізнавалась журналістка Фіртки.  

2362
17.01.2025
Вікторія Матіїв

Регулярні обстеження, збалансоване харчування та турбота про ментальне здоров’я є ключовими для профілактики багатьох захворювань. 

3225
13.01.2025
Тетяна Ткаченко

Про функціонування та розвиток університету, міжнародну співпрацю, стратегічні цілі та власний шлях у медицині, журналістці Фіртки розповів ректор ІФНМУ Роман Яцишин. 

2807

Більшість культур сприймають собак як членів родини, але в певних релігіях відношення до цих тварин неоднозначне. До прикладу на близькому сході  серед мусульман обізвати когось «собакою» означає виявити свою велику зневагу. А відповідь на це знаходимо у ставлені релігії до цих тварин.

112

Перша з історій занепаду про народ, що вирішив замінити філософію піснею. Найбільше тому народу подобалися пісні про поразки. Народ слухав їх і плакав.

622

Християнство називають релігією любові, і здається, ми знаємо все про цю релігію, але все-таки є моменти, які  незрозумілі  та потребують глибшого осмислення.

637

Реабілітація захисників стала одним із головних завдань суспільства, і ми прагнемо робити все можливе, щоб забезпечити їм гідний шлях до відновлення.

1191
06.02.2025

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

3068
01.02.2025

Харчування під час війни немає відрізнятись від звичного раціону, який був у мирний час, та обов'язково повинне бути збалансованим. 

20578
27.01.2025

У холодну пору року нам хочеться не лише тепла, а й особливого затишку, який можна створити навіть за допомогою звичних продуктів.  

806
04.02.2025

Відносна ж більшість (41%) тих, хто відвідує релігійні служби, відвідують їх лише на релігійні свята.   

376
30.01.2025

Тридцятого січня християни відзначають свято Трьох Святих.  

967
26.01.2025

Християнська сім'я бере на себе відповідальність жити разом аж до смерті: у любові, вірності, чесності та послуху подружньому.  

5666
22.01.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

7535
03.02.2025

Колективи Івано-Франківського театру драми та комедії та Івано-Франківський драмтеатр підтримали протест у "Молодому театрі".  

1123
05.02.2025

Україна готова до закінчення гарячої стадії війни з росією, втім без правових компромісів щодо окупованих територій.  

479 1
31.01.2025

Верховна рада у грудні 2024 року прийняла за основу законопроєкт про запровадження інституту множинного громадянства в Україні. На розгляд цей законопроєкт виніс Президент Володимир Зеленський.  

845
28.01.2025

На думку президента, Україні не треба було віддавати ядерну зброю, але якщо вже країну змусили це зробити, то треба було обмінювати [ядерну зброю] на реальні гарантії безпеки, зокрема на членство в НАТО.  

1194 2
24.01.2025

Голова Івано-Франківська Руслан Марцінків прокоментував корупційні скандали щодо керівника управління транспорту і керівника міської ритуальної служби.  

1716 1