Розсекречені у ФБР документи про НЛО і "труднощі перекладу"

Увечері 17 квітня Алла Мазур у новинному випуску "ТСН-Тиждень" на телеканалі "1 +1" (головне за минулий тиждень) повідомила новину, яка вже тиждень кочує українськими ЗМІ: американське федеральне бюро розслідувань оприлюднило архівні документи, які частково підтверджують падіння НЛО в 1947 році в штаті Нью-Мексико. Мається на увазі горезвісний "Розуеллській інцидент" ...

Втім, оприлюднені у ФБР документи, привернули до себе увагу не тільки в Україні. Британський уфолог Нік Поуп поспішив заявити, що впевнений в достовірності інформації, яка міститься в опублікованих документах. Вони, за словами Поупа, можуть стати доказом існування інопланетян! Саме з таким сенсаційним твердженням українські ЗМІ дружньо почали дублювати новину про розсекречені документи.

Що ж оприлюднено насправді? Про що саме йдеться в розсекреченому документі? Чи може це бути доказом існування інопланетян або правдивості так званого "Розуеллського документа"?

Розбираючи дану новину на складові, перш за все українські уфологи звернули увагу на гіперболізацію подій.

По-перше, розміщений на офіційному сайті ФБР документ, насправді ніякий не розсекречений (швидше, переопублікований). Відомий експерт в області НЛО Брюс Маккабі говорить, що вперше побачив цей документ у 1977 році, і, більше того, опублікував його у своїй книзі в 2000 році.

 

 

Опублікований ФБР документ переказує розмову, але не може служити доказом чого-небудь ...

По-друге, зміст документа зводиться до переказу розмови одного із співробітників ФБР (Гая Хоттела) з якимсь дослідником з Військово-повітряних сил США, який і доповів йому про розмову з ще однією неназваною людиною, яка нібито бачила НЛО і що в ньому перебували  інопланетяни! Цей документ адресований на ім'я директора ФБР і за своїм змістом нічого доводити не може!

Більш того, на офіційному сайті ФБР є маса документів з абревіатурою НЛО (достатньо скористатися рядком пошуку на їхньому сайті), але чомусь не звернули на себе таку пильну увагу. З когорти опублікованих там документів випливає висновок, що проблема НЛО перебувала під пильною увагою ФБР, щоправда, будь-яких доказів існування самих НЛО в цих паперах немає (як це афішувалося днями в українських ЗМІ)!

Тим часом, галас навколо документа, як передбачається деякими уфологами, робиться (періодично) свідомо для підняття хвилі звинувачень на адресу влади, яка приховує від громадськості інформацію про НЛО і інопланетян. Ті, у свою чергу, як завжди, це заперечують.


25.04.2011 2235 0
Коментарі (0)

23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1433
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

1866
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

10454
10.05.2026
Тетяна Ткаченко

В Івано-Франківську відбулися два мітинги — проти проєкту нового Цивільного кодексу та на підтримку традиційних цінностей. Що говорили учасники акцій — розповідає Фіртка.  

10775 1
04.05.2026

Місяць тому, в Івано-Франківському міському суді розпочався судовий процес, який ініціював відомий бізнесмен та громадський діяч Богдан Пукіш проти низки місцевих медіа.  

8050
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

7311

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

714

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1258

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

10431 2

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

1942
21.05.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

4535
17.05.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

5532
13.05.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

28064
20.05.2026

У суботу, 24 травня, на Прикарпатті відбудеться свято почитання Погінської чудотворної ікони Божої Матері. Для паломників підготували програму богослужінь, урочисту ходу та молебень перед чудотворною іконою.

772
17.05.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4105
13.05.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

21357
07.05.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

9814 1
21.05.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Надія Левченко поділилася, які ролі за майже два десятиліття на сцені стали для неї знаковими, а також розповіла про вистави, що залишили глибокий емоційний слід поза театром.

2280
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

385
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1157
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

1556
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

1747