Radio France Internationale (Франція): Як проходили місцеві вибори у Західній Україні

Україна досі не знає остаточних результатів місцевих виборів. До попередніх підрахунків українці ставляться неоднозначно. Хтось вважає усіх політиків брехунами, і тому голосування бойкотував, хтось усе-таки сподівається на президента Віктора Януковича і його політичну силу. У Західній Україні деякі представники угорської національної меншини вірять, що чинна влада їм сприятиме – пише Агнеш Бос у статті, яку опублікував інтернет-портал російської служби Radio France Internationale (RFI).

В Україні досі не оголошені остаточні результати виборів до місцевих органів влади, які пройшли 31 жовтня. Очікується, що результати оголосять лише 10 листопада, однак, на думку правозахисників, правляча партія українського президента Віктора Януковича виграла вибори майже у всіх муніципалітетах країни.

Незалежні спостерігачі та Сполучені Штати Америки вважають, що вибори були підтасовані і не відповідали стандартам відкритості й чесності. У Західній Україні, традиційно близькій до Західної Європи, виборці зі змішаними почуттями розповіли про минулі вибори і про проросійську політику правлячих еліт.

 

«Вони брехуни, вони зрадники народу за гроші»

25-річний студент Женя – не єдиний у місті Ужгороді, хто так думає про українських політиків. Він не хоче назвати своє прізвище через острах переслідувань, втім, як і багато інших опитаних жителів цього міста, що стратегічно розташоване на українському західному кордоні поблизу 4 країн Європейського Союзу.

Результати виборів до місцевих органів влади показали, що в Україні Партія Регіонів прокремлівського президента Віктора Януковича взяла владу майже у всіх селах і містах, і правляча еліта змогла вибудувати всеукраїнську вертикаль влади, яку контролює президент країни.

Навіть в Ужгороді, Закарпатському обласному центрі, традиційно орієнтованому на Захід, мером став ставленик промосковського президента Януковича. Жителі Ужгорода з населенням в близько 120 тисяч осіб висловлюють змішані почуття щодо минулих виборів мера, на яких переміг Віктор Погорєлов, який уже обіймав цю посаду близько 5 років тому і запам'ятався жителям міста своїм свавіллям, корумпованістю і поганим управлінням.

 

Порушення в ході виборів

Багато місцевих жителів розповіли «Французькому Міжнародному Радіо», що бойкотували вибори, оскільки втратили віру в чесність виборчого процесу. На це вказують і незалежні західні оглядачі, сказавши, що українські вибори мерів пройшли з підкупом голосів і підробкою результатів.

Місцева преса повідомляє, що виборці одного з міст Закарпатської області звернулися до прокуратури, оскільки один з кандидатів у мери, програвши вибори, зажадав повернути йому гроші, які він роздав виборцям перед виборами. Прокуратура відкрила кримінальну справу за фактом підкупу виборців.

Це були перші вибори під егідою Януковича, який прийшов до влади у лютому цього року, після того, як його перша спроба стати президентом за допомогою підробок, викликала Помаранчеву революцію у 2004 році, завдяки якій до влади прийшла прозахідна опозиція.

Сполучені Штати Америки розкритикували Україну за стандарти минулих виборів, сказавши, що вони дуже відрізнялися від виборів президента раніше цього року. Віце-президент США Джозеф Байден телефонував президенту Януковичу, коли з'явилися повідомлення, що він почав кампанію зі знищення вільної преси і репресії проти колишніх членів уряду. Тоді президент відхилив усі звинувачення і сказав, що йому треба більше влади, щоб зайнятися українським економічною кризою. Проте Юлія Левкулич, 30-річна мама двох маленьких синів, сумнівається у цьому: «На 130 гривень як може прожити мама? Дитина їсть каші, їй потрібно купити памперси. На місяць на дитину дають 130 гривень. Нереально просто, якщо 100 гривень коштує тільки упаковка памперсів, яка закінчується за півмісяця».

 

Янукович і угорська громада в Ужгороді

І все ж, хоч як це іронічно, але в Ужгороді є, як мінімум, один виборець: літня угорка, яка оптимістично ставиться до майбутнього з Януковичем, який веде Україну під російський вплив. 80-річна Габріелла, яка побоялася назвати своє прізвище, сказала угорською, що є членом місцевої угорської партії, яка представляє інтереси великої угорської етнічної меншини, і вважає, що Янукович захистить інтереси меншин у Закарпатті, які зараз зазнають утисків з боку українського населення.

«Я вважаю, що якщо проросійський Янукович захистить російську меншину тут у Закарпатті, то він захистить і нас, угорців, які також є меншиною та потребують захисту», – сказала 80-річна Габріела.

Наразі залишається незрозумілим, чи будуть зміни на краще у цій колишній радянській республіці, яка належить до найбідніших європейських країн разом із Молдовою.

Аналітики пророкують, що популярність Януковича і надалі буде падати, оскільки люди озлоблені на реформи і пов'язану з ними бідність, що зростає, наприклад, на підняття цін на газ для населення, скорочення кількості держслужбовців та інші кроки, яких вимагає від України Міжнародний Валютний Фонд.

Одним із суперечливих заходів є підняття пенсійного віку для жінок і чоловіків до 65 років, у країні, де чоловіки живуть, в середньому, 63 роки...

 

Агнеш Бос, Radio France Internationale (Франція)

ІноЗМІ


10.11.2010 3569 0
Коментарі (0)

31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

4386
27.03.2026
Павло Мінка

У публічних закупівлях за бюджетні кошти нерідко трапляються ситуації, коли тендери проводять лише формально. Компанії, які виглядають конкурентами, насправді можуть діяти за попередньою змовою.    

3436
23.03.2026
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю журналістці Фіртки Руслан Павлов розповів про перші бої та втрати побратимів, мотивацію добровольців і мобілізованих, розрив між фронтом і тилом, а також про те, як війна змінює сприйняття життя і плани на майбутнє.

4683
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

2876
13.03.2026
Катерина Гришко

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

4118 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

2268

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

954

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

1225

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3800

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

2159
27.03.2026

Перекуси між основними прийомами їжі потрібні не лише для втамування голоду, а й для підтримки енергії, концентрації та загального самопочуття.

6398
22.03.2026

Все більше людей відмовляються від дієт і переходять до інтуїтивного харчування — підходу, що вчить слухати тіло, а не рахувати калорії.  

3412
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3866
30.03.2026

Розважання над кожною стацією Хресної дороги були глибоко пов’язані з сучасними подіями в Україні та особливо відчувалися у контексті війни.  

1182
28.03.2026

Згромадження Сестер Пресвятої Родини, засноване в 911 році сестрою Теклею Юзефів, вже понад тисячу років працює з людьми, навчає дітей та підтримує громаду.  

8047
24.03.2026

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

2928
21.03.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

10542
30.03.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1076
30.03.2026

Нещодавно керівник німецького оборонного концерну, глава Rheinmetall Армін Паппергер назвав виготовлення українських дронів «грою в Lego домогосподарок з 3D-принтерами».

687
23.03.2026

Минулої неділі в німецькій Баварії пройшов другий тур муніципальних виборів, на яких обирали мерів міст та громад.

1393
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

867
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

1224