Radio France Internationale (Франція): Як проходили місцеві вибори у Західній Україні

Україна досі не знає остаточних результатів місцевих виборів. До попередніх підрахунків українці ставляться неоднозначно. Хтось вважає усіх політиків брехунами, і тому голосування бойкотував, хтось усе-таки сподівається на президента Віктора Януковича і його політичну силу. У Західній Україні деякі представники угорської національної меншини вірять, що чинна влада їм сприятиме – пише Агнеш Бос у статті, яку опублікував інтернет-портал російської служби Radio France Internationale (RFI).

В Україні досі не оголошені остаточні результати виборів до місцевих органів влади, які пройшли 31 жовтня. Очікується, що результати оголосять лише 10 листопада, однак, на думку правозахисників, правляча партія українського президента Віктора Януковича виграла вибори майже у всіх муніципалітетах країни.

Незалежні спостерігачі та Сполучені Штати Америки вважають, що вибори були підтасовані і не відповідали стандартам відкритості й чесності. У Західній Україні, традиційно близькій до Західної Європи, виборці зі змішаними почуттями розповіли про минулі вибори і про проросійську політику правлячих еліт.

 

«Вони брехуни, вони зрадники народу за гроші»

25-річний студент Женя – не єдиний у місті Ужгороді, хто так думає про українських політиків. Він не хоче назвати своє прізвище через острах переслідувань, втім, як і багато інших опитаних жителів цього міста, що стратегічно розташоване на українському західному кордоні поблизу 4 країн Європейського Союзу.

Результати виборів до місцевих органів влади показали, що в Україні Партія Регіонів прокремлівського президента Віктора Януковича взяла владу майже у всіх селах і містах, і правляча еліта змогла вибудувати всеукраїнську вертикаль влади, яку контролює президент країни.

Навіть в Ужгороді, Закарпатському обласному центрі, традиційно орієнтованому на Захід, мером став ставленик промосковського президента Януковича. Жителі Ужгорода з населенням в близько 120 тисяч осіб висловлюють змішані почуття щодо минулих виборів мера, на яких переміг Віктор Погорєлов, який уже обіймав цю посаду близько 5 років тому і запам'ятався жителям міста своїм свавіллям, корумпованістю і поганим управлінням.

 

Порушення в ході виборів

Багато місцевих жителів розповіли «Французькому Міжнародному Радіо», що бойкотували вибори, оскільки втратили віру в чесність виборчого процесу. На це вказують і незалежні західні оглядачі, сказавши, що українські вибори мерів пройшли з підкупом голосів і підробкою результатів.

Місцева преса повідомляє, що виборці одного з міст Закарпатської області звернулися до прокуратури, оскільки один з кандидатів у мери, програвши вибори, зажадав повернути йому гроші, які він роздав виборцям перед виборами. Прокуратура відкрила кримінальну справу за фактом підкупу виборців.

Це були перші вибори під егідою Януковича, який прийшов до влади у лютому цього року, після того, як його перша спроба стати президентом за допомогою підробок, викликала Помаранчеву революцію у 2004 році, завдяки якій до влади прийшла прозахідна опозиція.

Сполучені Штати Америки розкритикували Україну за стандарти минулих виборів, сказавши, що вони дуже відрізнялися від виборів президента раніше цього року. Віце-президент США Джозеф Байден телефонував президенту Януковичу, коли з'явилися повідомлення, що він почав кампанію зі знищення вільної преси і репресії проти колишніх членів уряду. Тоді президент відхилив усі звинувачення і сказав, що йому треба більше влади, щоб зайнятися українським економічною кризою. Проте Юлія Левкулич, 30-річна мама двох маленьких синів, сумнівається у цьому: «На 130 гривень як може прожити мама? Дитина їсть каші, їй потрібно купити памперси. На місяць на дитину дають 130 гривень. Нереально просто, якщо 100 гривень коштує тільки упаковка памперсів, яка закінчується за півмісяця».

 

Янукович і угорська громада в Ужгороді

І все ж, хоч як це іронічно, але в Ужгороді є, як мінімум, один виборець: літня угорка, яка оптимістично ставиться до майбутнього з Януковичем, який веде Україну під російський вплив. 80-річна Габріелла, яка побоялася назвати своє прізвище, сказала угорською, що є членом місцевої угорської партії, яка представляє інтереси великої угорської етнічної меншини, і вважає, що Янукович захистить інтереси меншин у Закарпатті, які зараз зазнають утисків з боку українського населення.

«Я вважаю, що якщо проросійський Янукович захистить російську меншину тут у Закарпатті, то він захистить і нас, угорців, які також є меншиною та потребують захисту», – сказала 80-річна Габріела.

Наразі залишається незрозумілим, чи будуть зміни на краще у цій колишній радянській республіці, яка належить до найбідніших європейських країн разом із Молдовою.

Аналітики пророкують, що популярність Януковича і надалі буде падати, оскільки люди озлоблені на реформи і пов'язану з ними бідність, що зростає, наприклад, на підняття цін на газ для населення, скорочення кількості держслужбовців та інші кроки, яких вимагає від України Міжнародний Валютний Фонд.

Одним із суперечливих заходів є підняття пенсійного віку для жінок і чоловіків до 65 років, у країні, де чоловіки живуть, в середньому, 63 роки...

 

Агнеш Бос, Radio France Internationale (Франція)

ІноЗМІ


10.11.2010 3453 0
Коментарі (0)

07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

652
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1088
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

10230
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

2799
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

2826
24.11.2025
Анна Марущак

Рецидивісти зі строками за вбивство, “смотрящі” за містами й колоніями, ув’язнені, які й досі керують “общаками” через контрабандні телефони, та наркоторговці потрапили в епіцентр резонансних кримінальних проваджень про вимагання, шахрайство та побиття.  

7476

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

563

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

789

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

564

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

3930
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11156
29.11.2025

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

25824
25.11.2025

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

5502
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7296 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7028
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

18304
20.11.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

12695
04.12.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

38468 1
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

674
01.12.2025

Ексклюзивні подробиці резонансної корупційної справи з епізодами злочинної діяльності.

1140
28.11.2025

Керівник Офісу президента Андрій Єрмак написав заяву про відставку.

1232
21.11.2025

Речниця адміністрації президента США Дональда Трампа Керолайн Лівітт повідомила, що Сполучені Штати протягом останнього місяця працюють над детальним планом припинення війни між Росією та Україною.

833