Кандидат філологічних наук, доцент кафедри загального та германського мовознавства Ярослав Мельник, котрий впродовж 25 років організовує роботу із збереження та відновлення культурних пам’яток студентів Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника в Пушкінському заповіднику (Псковська область, Росія), отримав премію «Хранителі спадщини-2012» у номінації «Доброхотство».
Щорічна Всеросійська премія «Хранителі спадщини-2012» впроваджена Всеросійським товариством охорони пам’яток історії та культури (ВООПИиК).
Вона присуджується за особистий вклад у збереження історико-культурної спадщини Росії. Завдяки експедиціям волонтерів-доброхотів з Прикарпатського національного університету до Державного історико-ландшафтного музею-заповідника О.С. Пушкіна «Михайловское», музей отримав не лише нову карту та допомогу у відновленні культурно-етнографічних пам’яток, але й особливий сенс у місцях життя і творчості російського поета.
«Чверть віку назад організовувати такі навчальні практики було значно простіше. Та й кількість студентів-русистів сягала близько ста п’ятидесяти чоловік. На сьогодні кількість доброхотів російського відділення складає близько двадцяти, - відзначив Ярослав Мельник, отримуючи премію, і додав: - Спасибі за таку високу оцінку, мені просто хотілось закладати цеглини».
