Porto Franko: залізничний вокзал Івано-Франківська на дві години перетворився на театр (фото+відео)

Залізничний вокзал Івано-Франківська на дві години перетворився на театр, а потяг - на справжню сцену.

Саме тут в рамках фестивалю сучасного мистецтва Porto Franko відбулася прем'єра драми-концерту «Вигнані з Раю» на відкритій локації, пише Фіртка.

На платформі залізничного вокзалу глядачі перенеслися на 70 років назад, коли були примусово перевезені сім’ї лемків, народу, що зберіг свою культуру, навіть будучи вигнаним зі свого Раю.

Драма-концерт «Вигнані з Раю» – це водночас реконструкція подій масової депортації лемків з їх етнічних земель і драма-концерт, у якому присутні близько 20 автентичних пісень у супроводі оркестру і хору молодих акторів театру, драма на основі реальних подій, веселі історії дівування і перше кохання та справжнє весілля з весільною ватрою і звичайно ж – бійкою.

Головну роль виконала артистка Івано-Франківського драматичного театру, заслужена артистка України Галина Баранкевич. Вона є і автором “Вигнаних з Раю”. Материнська лінія родини походженням з села Верховня Велика Новосончівського повіту. Культура пращурів є для неї не просто етнографічним раритетом, це її життя, її сьогодення, а пісні Лемківщини – це повітря, на якому вона зростала і яким дихає понині.

Розпочинався проект п’ять років тому з запису альбому лемківських пісень у виконанні заслуженої артистки України Галина Баранкевич, але з часом переріс у щось більше.

Режисер-постановник драми-концерту лемківської пісні - народний артист України Ростислав Держипільський.


Історична довідка:

Трагедію сотен тисяч лемків, котрі були примусово виселені з рідних земель згідно угоді між тимчасовим урядом Польщі та УРСР “Про взаємний обмін населенням у прикордонних районах” (1944) та під час операції “Вісла” (1947), дуже довго замовчували. Під час операції “Вісла” у 1947 р. на західні землі Польщі було насильно вивезено зі споконвічних українських територій — Лемківщини, Надсяння, Підляшшя і Холмщини — майже 150 тисяч українців. Загалом, під час усіх операцій з переселення 1940-х рр., постраждало близько 700 тисяч українців.


Читайте також:

У Франківську третій день фестивалю Porto Franko 2018 завершив неповторний Pianoбой (фото+відео)

PORTO FRANKO 2018: На головній сцені у стилі інді запалює гурт LATEXFAUNA (фото+відео)

У Франківську показали виставу геніального литовця Еймунтаса Някрошуса - "Книга Йова" (фото)

Після виступу "ХЗВ" Романа Григоріва викликали в поліцію давати свідчення

Porto Franko 2018: що цікавого подарував другий день фестивалю (фоторепортаж)

В середмісті Івано-Франківська з'явилась картонна "Лада" (фото)

«Хамерман Знищує Віруси» представив на фестивалі Porto Franko 2018 ексклюзивне шоу (відео)

Ростислав Держипільський про "Aerofonia": у Франківську народилась унікальна подія, якої немає ніде у світі

Футуристична опера з хедлайнером АН-2 та світлове шоу: у Франківську відкрили Porto Franko-2018 (фото+відео)

В Івано-Франківську фестиваль PORTO FRANKO встановив рекорд України (фото)

Чотири танцівники, роботи та механічний рояль: на Porto Franko показали унікальний балет “Oh, Magic” (фото 21+)

Porto Franko 2018: Юрій Андрухович познайомив іванофранківців з "Коханцями Юстиції" (фото+відео)

Porto Franko 2018 : Юрій Андрухович у Палаці Потоцьких влаштував автограф-сесію (фото+відео)

PORTO FRANKO 2018: у Палаці Потоцьких відкрили медіа-виставку «Прев’ю» (фото)

Porto Franko 2018: на стінах Палацу Потоцьких ожила історія Івано-Франківська (фото+відео)

Чотири гвинтокрили і квадромузика: на PORTO FRANKO відкрили одну з основних локацій (фото+відео)

Reading Space на PORTO FRANKO 2018: доступні найкращі переклади світової літератури

Фотогалерея


16.06.2018 2318
Коментарі ()

15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

3739
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

2035
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2288
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5383
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

21145
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

3097

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

803

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

901

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1676

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1650
15.06.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

15540
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8961
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

4084
15.06.2026

Учасники зустрічі молитимуться за мир, духовне зцілення, а також вшанують пам’ять померлих членів Апостольства. 

776
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

712
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4994
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

4231
15.06.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

4782 1
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

308
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

572
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1554
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1486