Під Івано-Франківськом німець розводить голубів та копає бульбу (фото)

 

Що українцеві зле, німцеві – добре. Вісім років тому німецький сажотрус відвідав Україну, та так і лишився. Спочатку – аби голубів розводити.

 

Згодом став фермерувати. Його не злякали ні вигоди на дворі, ні українські дороги, ні навіть даівці. Це його худоба. Переважно – не тутешня, завезена з Німеччини. Ходить біля неї українка Надя. Надія Гірак, українська селянка: “Я годую голубів, чищу, вчила літати, біля свиней ходжу”. Матіас Гепфнер, український німець: “Якби мені сказали 10 років тому, що ти будеш жити в Україні, я взагалі тільки своє маленьке місто любив, я поїхав у відпустку, як би мені сказали, я би сказав, що того не може бути”.

 

43-річний Матіас Гепфнер родом із містечка, що поблизу Берліна. Там був у пошані – сажотрус у сьомому коліні. Матіас Гепфнер стверджує: “Сажотрус не тільки труби чистить, він дозволи дає на котли, міряє кімнати, відповідає, підписи ставить, коли дім будується, дивиться, щоб акуратно було все”. Проте, мрія дитинства в пана Матіуса – розводити голубів. Коли приїхав до українського села, побачив ідеальне місце

 

— Голубодром, коли кругом ліс, там яструб, він їсть голуба, а наш голубодром вище і голуб бачить яструба, я подивився і зразу були позитивні відчуття, — каже німець. Для голубів придбав старий корівник, викопав криницю. В Україні німця вражало геть усе. Найбільше – інспектори ДАІ, які зупиняли ледь не щодня. Згодом не міг призвичаїтись до українських традицій. На свята на роботу ніхто не йде, коли картоплю копають – теж. — Коли треба бульбу копати, думають, бульба – золото, ти підеш до мене, заробиш гроші і купиш бульбу на базарі, а вони не слухають, — каже Матіас.

 

Найважчим для німця був мовний бар’єр. Вчився говорити не з підручників, а з розмов односельців, тому, насамперед, нахапався матюків. Нині в Матіуса на фермі лад. Селянам роботу дає, громаді помагає. Працюють у нього лише непитущі. Пан Матіас зізнається: щоб жити в Україні, треба мати багато друзів та знати неписані закони, пишуть Вікна.

 

Щодня вчиться чогось нового. Надалі планує вирощувати на тутешній землі екологічно чисту продукцію, без використання добрив. До Німеччини повертатися наміру не має. Там, нарікає, велика конкуренція. А у Павлівці, певен, має великі перспективи.

 

 


24.10.2012 3018 2
Коментарі (2)

я 2012.10.24, 11:37
вчiться украiнцi а то ви лишень святкувати та пити хочете а ще вихваляти себе якi ви роботящi тай шукати винних як не москалi то жиди вам виннi а самi в срачi живете зате як спiваете
doktor-if-ua 2012.10.24, 21:19
Знаю цего німця. нормальний хлоп.І руки не з задниці ростуть. Вчіться у німців а то прийдуть китайці і нам на своій землі робити буде нічого.
08.03.2025
Олег Головенський

Грем Пероллз (Graham Perolls) — Офіцер Найвидатнішого Ордену Британської Імперії (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire) та Кавалер Найвищого Ордена Святого Михайла та Святого Георгія (Companion of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George).  

1344
07.03.2025
Тетяна Ткаченко

Про найчастіші запити від батьків та дітей, складні емоції підлітків, доцільність покарання та потребу любові, журналістка Фіртки поспілкувалась із івано-франківською психологинею Іриною Волощук.  

964
03.03.2025
Вікторія Матіїв

Про адаптацію та реінтеграцію ветеранів, проєкти, спрямовані на підтримку родин загиблих бійців та виклики для дружин полеглих воїнів, журналістка Фіртки поспілкувалася із директоркою комунального закладу "Ветеранський простір", засновницею громадської організації "Дружини Янголів", дружиною загиблого захисника Павла Василіва — Любов'ю Василів.

1271
25.02.2025
Вікторія Косович

Роман Бончук — митець з Івано-Франківська, відомий своїми масштабними полотнами, муралами та концептуальними роботами.  Про саморозвиток, роль філософії, виклики сьогоденного мистецтва та нюанси творчого процесу митець розповів журналістці Фіртки.

4328
23.02.2025
Олег Головенський

Петро Порошенко в одному зі своїх виступів «офіційно» висловив переконання в тому, що 26 жовтня поточного року в Україні будуть вибори: «Зафіксуйте цю дату».  

2460 1
19.02.2025
Діана Струк

Про наукову школу біохімії, досвід роботи на міжнародній арені, вплив біологічних добавок та мультивітамінів, про коронавірус, цукровий діабет, холестерин та про здоровий спосіб життя Володимир Лущак розповів в інтерв’ю Фіртці.

2649 2

Йтиметься про Православну Церкву України - справжню Українську православну Церкву, адже  УПЦ (в єдності з МП) має стільки «українського» як морська свинка – «морського».

483

Сімейна групова терапія, різноманітні майстер-класи, психологічна підтримка, гуртки та екскурсії, консультації та профорієнтація, робота з тренерами та різноманітні дитячі гуртки, - це навіть неповний перелік наших активностей.

1082

Вони потребують нашої допомоги. За статистикою, кількість поранених військових в Україні вже сягає 400 тисяч. Це не просто цифри — це люди, які захищали нас, а тепер лишились сам-на-сам зі своїми проблемами.

853

В неділю, 23 лютого 2025 року, о 18.00 за місцевим часом закрилися виборчі дільниці по виборах німецького парламенту – Бундестагу. І одразу ж в ЗМІ з’явилися перші результати екзитполів.

1557
10.03.2025

Перекуси повинні бути корисними, поживними та здоровими. Це своєю чергою допоможе залишатися в тонусі та бути продуктивними.  

8783
06.03.2025

У Києві відбулися фінальні змагання конкурсу "Кулінарні батли", у якому взяли участь переможці регіональних етапів — учні 8-9 класів та професійно-технічних освітніх закладів із Київської, Львівської, Одеської, Полтавської, Чернігівської та Івано-Франківської областей.  

753
03.03.2025

Піст — це не лише духовна практика, а й випробування для організму, особливо якщо раціон змінюється різко. Відмова від продуктів тваринного походження, скорочення білків і жирів може призвести до дефіцитів та зниження енергії.  

458
10.03.2025

Говорячи про мотивацію відвідування релігійних служб, найчастіше ті мешканці заходу, які беруть у них участь, називають спілкування з Богом (52,9%), участь у молитвах, релігійних обрядах (51%).  

439
06.03.2025

Погінський монастир Успіння Матері Божої запрошує прикарпатців на нічні чування.  

993
02.03.2025

Великий піст у 2025 році розпочнеться у понеділок, третього березня.  

1086
27.02.2025

У 2024 році частка тих українців, хто відповідав, що регулярно надає матеріальну підтримку Церкві, склала до 12%.  

956
07.03.2025

Причиною рішення Українського ПЕН стала колонка Юрія Винничука «Була колись розпусна епоха» у виданні Zbruc, опублікована наприкінці лютого. У колонці він відреагував на звинувачення у домаганнях професора журналістики ЛНУ Йосипа Лося.  

606
11.03.2025

У минулому банкір та керівник Банку Канади, Марк Карні виграв вибори на посаду лідера чинної Ліберальної партії Канади й замінить Джастіна Трюдо на посаді прем'єр-міністра.  

321
10.03.2025

Закон про забезпечення прав добросовісного набувача (12089) на фінальній стадії розгляду.  

858 1
06.03.2025

Євродепутати від проєвропейської партії "Volt" надішлють лідерам ЄС план, у якому серед дев'яти пунктів закличуть позбавити Угорщину права голосу.  

356
04.03.2025

"Що стосується угоди про мінерали та безпеку, то Україна готова підписати її в будь-який час і в будь-якому зручному форматі", — зазначив президент.

996 2