На 6 травня у «Pasage Gartenberg» заплановане проведення Першого світського балу Гартенбергів. У рекламному буклеті підкреслюється, що Перший світський бал Гартенбергів мав би відродити давні вітчизяні традиції ... балів у Петербурзі за часів перших російських імператорів.
«Все нове — це, як відомо, добре забуте старе. І не дивно, що часом справжньою екзотикою постають давні вітчизняні традиції. За часів перших російських імптаорів проведення балів у Петребурзі було вельми популярною практикою... Сьогодні розкіш і вишуканість цих світських заходів за участю галантних кавалерів, прекрасних дам, поетів, художників і музикантів здається безповоротно пішли в минуле» (правопис збережено), - йдеться в постерах, розкиданих на всіх столиках Пасажу. Окрім історичних невідповідностей, в цьому постері «ГК» нарахував ще кільканадцять граматичних помилок. Схоже, легка недбалість викладу — це вже традиція у Пасажі, яка почалася з пропущеної букви «s» у назві Pasage Gartenberg.
Чому франківці повинні вважати традиції імперської Росії, у складі якої Західна Україна ніколи не була, своїми вітчизняними традиціями? І чим не до вподоби організаторам заходу галицькі традиції Віденських балів? Справді, як мовиться в постері, «в житті завжди є місце диву», збиткується з пасажу Галицький кореспондент.
