Neue Zürcher Zeitung: В Україні немає “армії повій”

 

Люди радітимуть футболу, і у них не буде часу на секс. У цьому переконаний Маркіян Лубківський, директор Євро-2012 в Україні, повідомляє Neue Zürcher Zeitung.

 

"В такому дусі він висловився незадовго до початку турніру, коли намагався умовити ЗМІ проголосити мораторій на негативні новини до кінця футбольного свята. У першу чергу Україна поставала в непривабливому світлі через повідомлення про те, як влада країни поводиться з лідером опозиції Юлією Тимошенко, що відбуває термін у в'язниці.

 

Однак у міру наближення великої події почастішали повідомлення про те, що до чемпіонату Європи готуються не тільки натовпи футбольних фанатів, а й армія повій. Так у фокус потрапила тема, яку офіційний Київ охоче прибирає з очей геть", - пише Neue Zürcher Zeitung.

 

"Уже багато років українська жіноча організація "Фемен" за допомогою своїх скандальних кампаній звертає увагу на те, що чемпіонат Європи спричинить істотне посилення проституції і зміцнить імідж українок як дівчат легкої поведінки", - продовжує автор.

 

"За допомогою своїх акцій жінки з "Фемен" воюють проти рольових гендерних моделей, як і раніше глибоко вкорінених в українському суспільстві".

 

"Що стосується проституції, то з урахуванням поширених в Україні злиднів вона найчастіше є актом відчаю жінок, що родом, наприклад, із сільської місцевості, де складно знайти роботу. Йдеться про ті випадки, коли жінки приймають рішення самі, а не потрапляють в руки кримінальних організацій. Такі правозахисні організації, як La Strada, ведуть важку боротьбу проти торгівлі людьми", - пише автор.

 

Згідно з оцінкою представника київської неурядової організації HIV/AIDS Alliance, в Україні працюють від 60 тис. до 90 тис. повій.

 

"Це набагато більше за офіційну оцінку приблизно в 12 тис.", - відзначає автор.

 

Джерело: Neue Zürcher Zeitung;

Переклад: Іnopressa


14.06.2012 561 0
Коментарі (0)

11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

506
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

982
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

2259 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

3343
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

2781 2
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

5590

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

651

Коли людина вперше заходить до православного або греко-католицького храму, тобто храму східного візантійського обряду, то її погляд майже завжди зупиняється на священникові.

820

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

1300
13.07.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

10165 2
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8663
03.07.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

11106
12.07.2026

Із 17 до 19 липня у Калуші відбудуться урочистості з нагоди перебування мощей святого Івана Хрестителя.

595
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

927
06.07.2026

У Погоні на Івано-Франківщині відбувся XVII Міжнародний з’їзд Апостольства Матері Божої Покровительки Доброї Смерті. Паломники зібралися на спільну молитву за мир в Україні, взяли участь в Архієрейській Божественній Літургії та вшанували пам'ять полеглих захисників.

739
04.07.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

22816
11.07.2026

Театр не може оминути тему війни, однак не повинен буквально відтворювати її на сцені. Натомість сьогодні він має давати людям підтримку, надію та сили жити далі.  

417
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

812
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

1316
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

1285
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1519