На Верховинщині тимчасово переміщених людей вчитимуть говорити гуцульською

У Верховині на Франківщині започаткували мовні курси української та гуцульської для людей, які приїхали з "гарячих" точок України. 

Про це пише Фіртка з посиланням на Суспільне.

Першу зустріч "Мовна адаптація: легко та цікаво!" провели 9 березня на базі дитячої школи мистецтв.

"У Верховинській територіальній громаді наразі зареєстрували 3 310 людей, які вимушено переїхали з інших регіонів України. А з 14 березня починається дистанційне навчання, на яке реєструються діти із сімей переселенців.

Тому ми хотіли познайомитися з батьками й учнями, показати, що ми їм раді та готові підставити плече. Відчувається певний мовний бар’єр. Саме тому вирішили організувати дружні зустрічі під умовною назвою "Мовна адаптація: легко та цікаво!",- розповіла начальниця відділу освіти, молоді і спорту Верховинської селищної ради Ірина Сумарук.

З її слів, на першу зустріч прийшли 48 дітей і 12 матерів. Учителі-філологи та консультанти центру професійного розвитку педагогічних працівників відділу освіти в ігровій формі ознайомили гостей з гуцульським діалектом. Також пригощали стравами місцевої кухні: пампухами з чаєм, гуцульськими картопляними паляницями – буришниками та йогуртом-гуслянкою.

"Коли ми перейшли до гуцульського діалекту, одягали ґазду і ґаздиню у гуцульський одяг, то всім було дуже цікаво. Ця зустріч нас настільки об’єднала. Три години пролетіли непомітно.

Серед присутніх на зустрічі практично всі були російськомовними, але вони дуже намагалися усе повторювати. Довго вони сміялися над словом "йо", зате вже знають, що воно означає "так", — говорить начальниця відділу освіти, молоді й спорту.

Ірина Сумарук каже, що такі мовні зустрічі планують проводити щосереди о 16:00. Наступного разу вивчатимуть українські фразеологізми.


Підписуйтесь на канал Фіртки в Telegram, читайте нас у Facebook, дивіться на YouTubе. Цікаві та актуальні новини з першоджерел!


Читайте також:

"Хто, як не ми": на Прикарпатті плетуть маскувальні сітки та збирають допомогу для військових (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Працюють на старовинних верстатах: на Гуцульщині виготовляють основи під маскувальні сітки (ФОТО)

В Івано-Франківську почали шити бронежилети

У Коломиї шиють медичні сумки для військових (ФОТО)

"Ажіотаж позаду": прикарпатська продавчиня про ситуацію з продуктами в  сільській місцевості (ФОТО)

 


Коментарі ()

10.08.2025
Олександр Мізін

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

704
07.08.2025
Лука Головенський

Про історію блаженної Едігни нам вперше в інтерв’ю розповів отець Володимир Війтович, настоятель головного Храму УГКЦ в Мюнхені.

1591
06.08.2025

Фіртка зібрала офіційну статистику щодо внутрішньо переміщених осіб в Івано-Франківській області. За цими цифрами — реальні життя людей, зі своїми радощами та бідами, які прагнуть гідного майбутнього попри всі виклики.

5772
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

3671 18
28.07.2025
Павло Мінка

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

2174
23.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

1176

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

325

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

364

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

1036 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

596
11.08.2025

На Прикарпатті аграрії вже зібрали третину врожаю зернових та зернобобових.  

315
05.08.2025

В Івано-Франківській громаді розпочали збір врожаю на землях комунального підприємства.  

465
03.08.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

514
11.08.2025

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 серпня в Погінському монастирі, що на Івано-Франківщині.  

615
06.08.2025

У день Преображення Господнього, 6 серпня, в івано-франківських храмах традиційно відбулося освячення плодів та кошиків із дарами врожаю.  

760
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

384
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

925
05.08.2025

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

683
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

456
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

558
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

573
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

2158 1