На Прикарпатті зняли фільм про депортованих лемків, які зберегли свою віру

Фільм «Евакуйовані назавжди» про жителів села Терновиця Тисменицького району на Івано-Франківщині. Головна сюжетна лінія побудована навколо збереження ними греко-католицької віри, яка передавалася від покоління до покоління.

 

Презентація фільму відбулася минулого тижня у Бурштині, селі Терновиця, Івано-Франківську, днями – у Стрию. Наприкінці січня відбудеться у Львові.

 

Автори розповіли про нього кореспондентові РІСУ Наталії Палій.

 

«Ідея фільму «Евакуйовані назавжди» належить отцеві Іванові Качанюку, який є парохом села Фитьків Надвірнянсього району, – розповідає режисер Любов Терлецька. – Він є ініціатором музею підпільної Церкви. Знає і про село Терновиця на Тисмениччині, історію церкви села у підпіллі та отців,  які там служили, їх було близько півсотні. Люди у селі були завжди глибоко віруючі – ніхто ніколи нікого не зрадив. В цьому їх унікальність».

 

«Ми мали на меті висвітлити ті події, які відбувалися у нашій Церкві за часів тоталітарного режиму, – додає отець Іван Качанюк. – Особливо, роль мирян УГКЦ у її збереженні, яка недооцінена».

 

Отже, як каже Любов Терлецька, отець Іван Качанюк захотів, щоб ті, хто ще живі і пережили ті часи підпілля, розповіли про це. Коли автори фільму розпочали вивчати історію села, виявилося, що воно цілком з переселених українців  з Закерзоння, Надсяння, лемківщини західної бойківщини.

 

«Тих, хто хотів поділитися своїми історіями, було багато, – каже пані Люба. – Початок їх історії ще на тих батьківських землях, з яких, власне, переселилися, початок віри, у якій формувалися і яку перенесли у Терновицю. Про депортацію ми хотіли лише згадати, а вийшло так, що це перетворилося на цілу першу частину фільму тривалістю 50 хвилин. Закінчується вона тим, що у село запрошують отця Зеновія Кіселевського. Цей священик згуртував людей, дав їм надію, віру. Друга частина фільму буде присвячена, власне, його служінню. Ми хотіли показати цього унікального священика, який пережив репресії, заслання. Плануємо відобразити, як діяла Церква у селі, як формувалися покликання – звідти вийшов отець Іван Репела та сестри-монахині».

 

Однією з центральних постатей у фільмі «Евакуйовані назавжди» є сестра Марія Євхаристії згромадження Воплоченого слова, яка народилася у Терновиці. Вона роками записує історію збереження віри його мешканцями, серед яких і її родина. Тож сестра виконала роль ведучої сюжетної лінії у фільмі, частково читаючи спогади своєї бабусі, частково зв’язуючи події.

 

Зі слів авторів, до створення фільму доклалися благочинці – громада малими лептами, які мали свою вагу. Також одягом, реманентом, консультаціями, перекладом тощо. Зйомки фільму відбувалися не лише в Україні, але й у Польщі.

 

Ролі виконували актори лялькового театру та діти учасники Студії «Апостол».


27.12.2017 1416 0
Коментарі (0)

05.06.2025
Олег Головенський

Про сучасні загрози, що потребують нової парадигми підготовки управлінців і фахівців та про нову освітню програму «Національна безпека», Фіртка поспілкувалася з куратором програми, професором кафедри публічного управління та адміністрування Василем Остап’яком.

1467
02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

2209 4
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

1245
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

3929
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

3509 7
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2881 1

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

466

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

579

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

1115

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1682
08.06.2025

Здорове харчування не лише підтримує фізичний стан, а й допомагає залишатись стійкими перед труднощами та випробуваннями.  

1321
02.06.2025

На Прикарпатті завершується весняна посівна кампанія.  

1199
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

1201
07.06.2025

Восьмого та дев'ятого червня християни відзначатимуть свято Трійці.  

2976
01.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

6830
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

887
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

44197
07.06.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35832 1
06.06.2025

В усьому світі санкції, накладені на Росію через її агресію в Україні, стали потужним інструментом, спрямованим на ізоляцію Кремля. Однак, як і у випадку з багатьма іншими, ці заходи не стали перепоною для всіх.  

430
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

502
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

780
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

854