На Прикарпаття привезли книжку, відзначену на Болонському ярмарку (фото)

 

До Коломиї привезли книжку, відзначену на Болонському ярмарку. ФОТО

 

Сьогодні у Національному музеї Гуцульщини та Покуття ім. Кобринського презентували дитячу книжку «Зірки і макові зернята», написану та проілюстровану Романою Романищин та Андрієм Лесівим з творчої майстерні «Аграфка».

 

Митці вперше себе спробували у ролі письменників. Книжка побачила світ у «Видавництві Старого Лева».

 

Цього року видання було відзначене премією всесвітнього відомого Болонського ярмарку.

 

За 51 рік існування ярмарку це перша нагорода для української книжки, інформують Вікна.

 

«Зірки та макові зернятка» видані не лише українською, але й англійською мовами. Незабаром, як планують автори, книга заговорить й французькою.

 

 

«Зірки і макові зернята» — історія про один день із життя дівчинки Дори, доньки відомих математиків, — розповідають Романа та Андрій. — Вона має розвинену уяву, багатий образами внутрішній світ. Вона любить усе рахувати — листочки в парку, макові зернята, ґудзики на пальтах людей, навіть ламантинів та качконосів.... Важким випробуванням стає для неї намагання полічити зірки на небі, й тут їй допомагає порадою мама: будь-яке складне завдання в житті слід починати з простого, йдучи до мети маленькими кроками».

 

Письменники кажуть, що мали змогу бачити враження дітей від книжки. Розповідь про дівчинку Дору до вподоби маленьким читачам. Під час презентації видання митці паралельно проводили майстер-клас для дітей, де ті могли створити мапу зоряного неба.

 

Довідка. Романа Романишин та Андрій Лесів – живуть та працюють у Львові. Попередня найвідоміша робота – оформлення «П’ятикнижжя» Грицька Чубая. Ця книжка здобула головну нагороду Форуму видавців у Львові у вересні 2013 року.

 


30.04.2014 624 1
Коментарі (1)

Галина Максимів 2014.04.30, 08:32
ВІтаю щиро талановитих мистців! Недарма я про "Аграфку" писала)))) І ще напишу!
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

1505
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

1878
24.11.2025
Анна Марущак

Рецидивісти зі строками за вбивство, “смотрящі” за містами й колоніями, ув’язнені, які й досі керують “общаками” через контрабандні телефони, та наркоторговці потрапили в епіцентр резонансних кримінальних проваджень про вимагання, шахрайство та побиття.  

6388
21.11.2025
Тетяна Ткаченко

Волонтерка Вікторія Сакун двічі змушена була залишати дім через російську агресію. Вперше — у 2014 році з окупованого Донецька, вдруге — після початку повномасштабного вторгнення у 2022-му.    

1800
18.11.2025
Вікторія Матіїв

«Володя був справжнім українцем, гордився своєю кров’ю і ніколи не кидав слів на вітер», — згадує Вікторія Петрук свого чоловіка, полеглого захисника Володимира Петрука.  

5364
14.11.2025
Анастасія Батюк

У серці системи обліку транспортних засобів України таїться вразливість, яка може паралізувати життя тисяч автовласників.

7433 9

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

178

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

3069

Війна в Україні докорінно змінила суспільство у багатьох сенсах, з’явилось багато соціально активних молодих людей з інвалідністю, і впровадження інклюзивності набрала обертів та активно реалізовується на багатьох рівнях. 

663

Корупція, розкрадання  грошей в воюючій країні – справа мерзенна і така, що заслуговує жорсткого осуду та жорстоких вироків. Це без сумнівів і на поверхні. Але тут ми спробуємо піднятися над площиною очевидної реальності і додати трішки 3D, тобто тримірності.

2828
25.11.2025

Питання «чи варто їсти пізно ввечері?» часто хвилює тих, хто намагається правильно харчуватися й дбати про своє здоров’я.  

5144
20.11.2025

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

1142
16.11.2025

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

2531
25.11.2025

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

18065
20.11.2025

Нерідко молодь стверджує, що можна вірити в Бога, втім не ходити до храму.  

12413
16.11.2025

Простий образ сіяча й зерна розкриває глибоку істину: від нас залежить, чи проросте й принесе плід те, що ми чуємо й сприймаємо.

1376
11.11.2025

У Музеї мистецтв Прикарпаття стартував проєкт з оцифрування костелу Пресвятої Діви Марії XVII століття.

8341
27.11.2025

Міжнародна співпраця дозволяє Івано-Франківську не лише ремонтувати пам’ятки та культурні об’єкти, а й розвивати освіту, культуру та соціальні програми громади.

5531
28.11.2025

Керівник Офісу президента Андрій Єрмак написав заяву про відставку.

790
21.11.2025

Речниця адміністрації президента США Дональда Трампа Керолайн Лівітт повідомила, що Сполучені Штати протягом останнього місяця працюють над детальним планом припинення війни між Росією та Україною.

484
17.11.2025

Колишній держсекретар США Майк Помпео став членом наглядової ради української оборонної компанії Fire Point.  

879
10.11.2025

П'ятого листопада Нью-Йорк обрав собі нового мера. Ним став 34-річний Зогран Мамдані, представник лівого крила Демократичної партії США, популіст та «прихильник ХАМАС».

1405