Корінні індіанці вчили іванофранківців куховарити (фоторепортаж)

 

/data/blog/35616/ebd514759b23c633d5cbf08c50ace0ca.jpg

У межах Днів Америки в Івано-Франківську в яких бере участь Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні Джон Теффт разом з дружиною, Посольство представило корінних американців, шеф-кухарів Лоїс Еллен Франка і Волтера Вайтвотера, які провели майстер клас з приготування та дегустацію своїх традиційних страв.

 

Лоїс та Волтер приготували гуляш зі свинного фаршу, болгарського та перцю-чілі, помідорів і кукурудзи.

 

Також довелося поласувати хлібом із чорної кукурудзи (за смаком схожого на кекс) та супом із жовтої кукурудзи й перцю-чілі.

 

А на десерт - печиво із насіння соняшника.

 

Весь процес приготування супроводжувався цікавими розповідями про традиції індіанського народу, їхньої кухн та, звичайно, індіанскими піснями.

 

Натомість місцевий шеф-кухар Назар приготував та почастував гостей нашим традиційним баношем з бриндзою та шкварками. 


За час перебування в Івано-Франківську шеф-кухарі зі США відвідають декілька іванофранківських шкіл, кулінарні навчальні заклади, університети, музеї. Буде проведено ряд уроків куховарства, демонстрацій та дегустацій.

 

/data/blog/35616/6967a0200303d40b45b132ebf456cf6a.jpg

Волтер Вайтвотер готує гуляш

 


/data/blog/35616/3a186871211e6a43126f7387ea075af6.jpg

 

/data/blog/35616/24d4fe8cbb338ff720ac389e8e530c6a.jpg

 

/data/blog/35616/4dcae1af10688cb8f32fa3dea05dd5fe.jpg

 

/data/blog/35616/cb0dc147f69d0338715e87c894f181b7.jpg

Цікаво, що Волтер та Лоїс видали в США першу книжку про традиційну індіанську кухню

 

/data/blog/35616/04bbd95b0d5c42eb2e230bfa1289827c.jpg

Гостра індіанська приправа

 

/data/blog/35616/95d318d7f247eb458214804d27d60a89.jpg

А це вже наші часничок та цибуля

 

/data/blog/35616/3544ddc17e22fdd140e1bb2fe3ff380b.jpg

 

/data/blog/35616/88bac956edd744a296fcdb608459bdd9.jpg

Чорна індіанська кукурудза...

 

/data/blog/35616/c78ffb6c40d5fad1631242d4261e81f9.jpg

...з муки якої печуть ось такий хліб...

 

/data/blog/35616/51b0c42ed0c92876a0f0296af3015430.jpg

...на смак, як кекс

 

/data/blog/35616/702bb85c85395706cfed49a7819bdeb4.jpg

 

/data/blog/35616/64fed2296047eb468afee39b0dbc12d1.jpg

Для приготування пиріжків з насіння соняшника потрібно: насіння полущити, замочити в гарячій воді щоб розбухло, потім додати муки та цукру, перемолоти до однорідної маси та пекти на пательні зі оливковим маслом

 

/data/blog/35616/4f5eb59ca71ffa94d2ad45bdbf86e09b.jpg

 

/data/blog/35616/64019629e5b1dc123ef7c565e545f52a.jpg

 

/data/blog/35616/411fdabd34573b5f139fde22d23205dd.jpg

 

/data/blog/35616/60febb9768304b70d9b575026580fcf4.jpg

 

/data/blog/35616/b5e979507e91060af3268654ceefb798.jpg

 

/data/blog/35616/8dc2e8bbea64fc0a2ceaa724287af70a.jpg

 

/data/blog/35616/b4a7f219ee3a984449ed7ec26dadc34b.jpg

індіанський гуляш

 

/data/blog/35616/39c76c940a8cb1961512c998a9440006.jpg

 

/data/blog/35616/62746eac558da9f958f77f52392b0311.jpg

...не обійшлося без традиційних індіанських пісень

 

/data/blog/35616/669e906664881c39f33fe6d7f3a50c0a.jpg

 

/data/blog/35616/bd1dc442d2f8458581c80ad4208c798c.jpg

 

/data/blog/35616/24d4d7ca9d8992e3ca2c7afdbeb871b4.jpg

Бабуся Волтера, яка навчила його куховарити

 

Довідково

Лоїс Еллен Франк – корінна американська індіанка, шеф-кухар, історик кухні американських індіанців, кулінарний антрополог, письменниця й фотограф. Лоїс Франк провела понад 25 років, документуючи процес приготування страв і спосіб життя індіанських громад на Південному Заході США, написала кілька статей і наукових досліджень на цю тему, зробила чимало фотографій. Це тривале захоплення життям громад корінних американців знайшло свою кульмінацію у її книжці “Страви південно-західних індіанських народів”, яку після опублікування було відзначено поважною нагородою імені Джеймса Бірда. Д-р Франк – ад’юнкт-професор Інституту мистецтв американських індіанців (IAIA), де вона читає студентам курс “Національні концепції їжі корінних американців”. Вона є провідним викладачем мистецтва кулінарії у Кулінарній школі Санта Фе і шеф-кухарем/співвласником компанії “Red Mesa Cuisine”, разом із іншим корінним американським шеф-кухарем Волтером Вайтвотером із племені Діне (Навахо). Ця компанія, розташована у Санта Фе, пропонує обслуговування різноманітних заходів і проведення освітніх семінарів із використанням корінних американських, місцевих та екологічно безпечних страв. Лоїс вирощує і купує у корінних племен натуральні інгредієнти, зібрані ними вручну по всіх американських територіях, і вводить ці інгредієнти у сезонні меню. Вона навчає своїх клієнтів історії цих успадкованих нами корінних американських страв під час різноманітних подій, які проводяться у різних місцях, через їжу, яку вона подає, інтерпретуючи все це на сучасний лад.

Волтер Вайтвотер веде свій рід із племені Діне (Навахо). Він виростав в умовах дотримування традицій і почав готувати їжу ще малим хлопцем, коли побачив, як це роблять люди під час певних традиційних церемоній, що їх відвідувала його родина. Професійно куховарити він почав у 1992 році. Вайтвотер був кулінарним радником книжки “Страви південно-західних індіанських народів” і виступав у кількох телевізійних шоу, зокрема у таких, як “Південно-західна кухня з Боббі Флеєм” і “Таємне життя південно-західних страв”. Шеф-кухар Вайтвотер активно сповідує у багатьох аспектах традиційнийспосіб життя у себе вдома – в Піноні, штат Арізона, виконує свої церемоніальні обов’язки й допомагає своєму батькові давати раду з їхньою отарою овець. Вайтвотер веде курси куховарства у Кулінарній школі Санта Фе, спеціалізуючись на приготуванні корінних американських страв Південного Заходу.


Читайте також:

День міста в Івано-Франківську: Мер змагався у приготуванні "швидких канапок"


17.05.2013 1685 0
Коментарі (0)

02.12.2024
Тетяна Сорока

Про атмосферу у Верховній Раді, творення законів, що змінюють правила гри для бізнесу, для розвитку локальних ініціатив, про майбутні вибори та терміни служби у війську, народний депутат розповів журналістці Фіртки.  

935
29.11.2024
Олег Головенський

Під час своєї передвиборчої компанії Дональд Трамп запевнив, що якщо він виграє вибори, то за його президентства впровадження CBDC в США буде заблоковане. Що таке ці CBDC? Це — Central Bank Digital Currency (цифрові валюти центральних банків).

846
27.11.2024
Микола Сторожовий

В Івано-Франківську з кінця жовтня 2024 року офіційно розпочали роботу мовні волонтери-інспектори, діяльність яких спрямована на контроль за дотриманням мовного законодавства та популяризацію української мови. Фіртка поцікавилася, з якими порушеннями найчастіше стикаються мовні волонтери?

1314
26.11.2024
Тетяна Сорока

Про ПТСР, його наслідки та лікування журналістці Фіртки розповів завідувач кафедри психіатрії, наркології та медичної психології Івано-Франківського національного медичного університету, доктор медичних наук Михайло Пустовойт.

2704
22.11.2024
Тетяна Дармограй

​Про те, як живе Івано-Франківськ в умовах повномасштабного російського вторгнення в Україну та як місцева влада реагує на виклики, пов’язані із війною, журналістка Фіртки поспілкувалась з міським головою Русланом Марцінківим.

1491
19.11.2024
Вікторія Матіїв

Як змінився рівень дитячої злочинності, булінг, випадки сексуального насильства та самогубств, розшуки дітей, збільшення кількості злочинів, пов'язаних з наркотиками та поради для батьків, журналістка Фіртки поспілкувалася з начальницею відділу ювенальної превенції Головного управління Нацполіції в Івано-Франківській області Аллою Бойчук.

2278 9

Теперішні жлоби і жлобихи збирають величезні аудиторії – від кількох тисяч й аж до десятків мільйонів завсідників соціальних мереж. Але суть та сама.

795

«Хресні ходи», «молитовні стоянія» образ «жертви» та численні відео всіляких «батюшок» та вірян московського патріархату після об’єднання українського православ’я нікуди не зникли. Вони далі  продовжують розхитувати українське суспільство.  

853

Багато можна зробити завдяки слову: надихнути, підтримати, захистити, навчити, але так само і принизити, образити, вбити. Особисто мене дивує той факт наскільки широко розповсюджена нецензурна лексика серед дітей. 

1745

У статті розглядається бездіяльність окремих посадових осіб щодо подолання корупції в Україні, яка має руйнівні наслідки у безпековому напрямку. 

1741
28.11.2024

Багато хто, бажаючи схуднути чи поліпшити здоров'я, звертається до модних дієт. Але правда в тому, що більшість дієт не дають тривалого результату і навіть можуть нашкодити організму.  

464
25.11.2024

Радісна новина для всіх поціновувачів азіатської кухні! Roll Club – відома мережа ресторанів суші з багаторічним досвідом роботи в Україні – тепер і в Івано-Франківську!

530
20.11.2024

Харчування під час війни немає відрізнятись від звичного раціону, який був у мирний час, та обов'язково повинне бути збалансованим. 

18439
30.11.2024

Захист Батьківщини випливає із четвертої Божої Заповіді, яка трактується: "Шануй батька і матір". А Батьківщина — це наша друга матір, тому добрі діти, звичайно, свою маму захищатимуть.  

7560
25.11.2024

Християнська сім'я бере на себе відповідальність жити разом аж до смерті: у любові, вірності, чесності та послуху подружньому.  

3733
21.11.2024

Вхід у храм Пресвятої Богородиці належить до дванадцяти найбільших свят церковного літургійного року, тож це означає, що треба відвідати в церкві богослужіння. 

1136
18.11.2024

Отець каже: виконайте заповідь Божу – вшануйте свято Боже молитвою у храмі, а житейське на цей день відкладіть.

10853
30.11.2024

На фестивалі можна придбати книги та особисто поспілкуватись з авторами.

517
29.11.2024

Цей закон набуде чинності з 1 грудня.

410
28.11.2024

2024 рік — це рік, коли у громад забрали військовий податок на доходи, військове ПДФО.

590
24.11.2024

Керівництво Франції вважає, що українське військо може завдавати ударів французькими ракетами великої дальності лише в цілях самооборони. Наразі невідомо, чи зброю французького виробництва вже використовували для атак.  

518