Як змінилися вітання з днем народження за останні п'ять років?

Вже тривалий час багато українців шукають привітання на будь-який привід в інтернеті. Комусь потрібен віршик, комусь листівка, а хтось шукає привітання з днем народження у прозі.

Ми, разом з Побажайко вирішили перевірити як змінилась ситуація на культурному фронті. Які привітання зараз у пріоритеті, кого та як вітають.

Вітання українською мовою набирають обертів

Для початку ми вирішили подивитись як за останні роки набирають популярності 2 основні запити-конкуренти “з днем народження” та “с днем рождения”. Власноруч ви можете переглянути це в сервісі від Гугл - Гугл трендс.

Як видно з графіку нижче переламний день 24 лютого, переломив і тренд використання української. Українські привітання уже 2021 році наздоганяли російську, але після тижневої тиші з 5 березня українська мова безумовний фаворит у своїй власній країні. 

Рис. 1 - Графік української перемоги на фронті привітань

Якщо переглянути ці запити в розрізі “за останні 90 днів” по кожному регіону окремо, то можна побачити, що загальну статистику можна було б ще покращити, вигнавши деяких “не українців” з захоплених територій. Але навіть при цьому всьому Донецька область вітає українською в 26% випадків, тобто кожен 4 житель. 

Рис. 2 - Графік використання українських привітань по регіонах

Які слова вітання зараз шукають українці?

Як і раніше, зараз популярні вітальні листівки або привітання у прозі. При чому запит “з днем народження картинки” має в 2 рази більший попит ніж запит “з днем народження своїми словами”, привіт Вайбер. Також в трендах привітання особистого характеру: для жінок, чоловіків, мами і так далі. Сайт Побажайко також поділився даними власної аналітики, де з'явилося багато нових запитів, які шукають українці, серед яких:

  • з днем народження українською
  • українському стилі патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження мирного неба
  • патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження патріотичне

Список можна продовжувати, але суть залишається одна - ми хочемо більше листівок і привітань в українському автентичному стилі. Також всі ми хочемо мирного неба та спокою в душі. Тому бажаємо всім нам скорішої перемоги, наближаємо разом своїми донатами та користування українськими продуктами, в тому числі й ІТ (це ми про Побажайко - сайт привітань українською в листівках та прозі).

Партнерський матеріал


27.09.2023 3072
18.03.2026
Тетяна Ткаченко

Студентку Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Яну Безуглу повномасштабне вторгнення застало в рідному місті Мирноград, що на Донеччині. Сьогодні дівчина проживає в Івано-Франківську та активно допомагає війську.  

1596
13.03.2026
Павло Мінка

Лісова мафія та злочини проти природи: ексклюзивні дані від поліції та прокуратури — спеціально для Фіртки.  

3033 1
09.03.2026
Вікторія Матіїв

У розмові з Фірткою Надія Левченко розповіла про шлях до сцени, пам’ятні ролі, режисерський дебют та те, як війна змінила її творчість і ставлення до мистецтва.  

1447
04.03.2026
Вікторія Косович

Від оборони Києва до боїв на Донбасі, від поранень і втрат до психологічної реабілітації та роботи в Офісі Омбудсмана — ветеран Максим Кремінь в інтерв'ю розповів Фіртки про службу, труднощі повернення та те, що справді потрібно ветеранам після війни.

1709 1
01.03.2026
Вікторія Матіїв

«Він був неймовірно цілеспрямованим. За що б не брався — усе в нього виходило. Прекрасно малював, обожнював читати. Займався спортом», — згадує Наталія Погоріла свого чоловіка, полковника Повітряних сил Юрія Погорілого.  

2599
22.02.2026
Павло Мінка

Ексклюзивні дані поліції — спеціально для Фіртки.  

4145

У 50-60-х рр. з’являється багато фільмів про Христа  як спроба протистояти секуляризації, а також як відповідь на запит надії людства у післявоєнний період. Зараз також хочеться відволіктися і подивитись щось дійсно важливе, що спонукає до роздумів.  

407

Конфесійні зміни у Красноїльській церкві почалися з поминання російського патріарха та розповсюдження нових, друкованих Церковних календарів.

1363

Згідно Книги Пророка Ієзеркіля (книги 38, 39) «Остання Битва Кінця» має відбутися між Ізраїлем та «Гогом з землі Магог (Півночі) та полчищами персів, ефіопів і лівійців при ньому».

3103

Багато людей використовують мобільні застосунки, щоб підтримувати релігійні практики, молитися, читати священні тексти або отримувати духовну підтримку щодня. Кожна із відомих церков чи відомих релігій створює мобільні застосунки для своїх вірян.

1208
17.03.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

3456
14.03.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

9190
10.03.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

2700
19.03.2026

До спільної молитви запрошують, зокрема, родини захисників і захисниць, молодь та всіх небайдужих.

914
17.03.2026

У питаннях одягу вірян в церкві різні релігійні традиції мають свої підходи та вимоги.  

4370
14.03.2026

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

10227
10.03.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

20206
18.03.2026

Коментуючи нагороду, Юрій Андрухович підкреслив важливість активної участі митців у суспільних і політичних дискусіях.  

671
18.03.2026

ВООЗ проводить інструктаж для своїх співробітників щодо дій у разі ядерного інциденту, зокрема надає консультації посадовцям щодо ризиків для громадського здоров'я та заходів, які люди повинні вживати для самозахисту.   

381
17.03.2026

Оскар вироджується. Про це можна було зробити висновок лише з того факту, коли чесна і жорстка документалка «2000 метрів до Андріївки» не проходить навіть в шорт-лист, а перемагає «Містер Ніхто проти Путіна».

657
12.03.2026

Опитування проводилося з 2 по 6 березня. В ньому взяли участь 1200 осіб.  

1105
09.03.2026

В Угорщині 12 квітня вибори до парламенту. Останні соціологічні дослідження свідчать, що партія антиукраїнського та антиєвропейського прем’єр-міністра Віктора Орбана «Фідес», яка багато років при владі, має реальні шанси вибори програти.

2332