Як змінилися вітання з днем народження за останні п'ять років?

Вже тривалий час багато українців шукають привітання на будь-який привід в інтернеті. Комусь потрібен віршик, комусь листівка, а хтось шукає привітання з днем народження у прозі.

Ми, разом з Побажайко вирішили перевірити як змінилась ситуація на культурному фронті. Які привітання зараз у пріоритеті, кого та як вітають.

Вітання українською мовою набирають обертів

Для початку ми вирішили подивитись як за останні роки набирають популярності 2 основні запити-конкуренти “з днем народження” та “с днем рождения”. Власноруч ви можете переглянути це в сервісі від Гугл - Гугл трендс.

Як видно з графіку нижче переламний день 24 лютого, переломив і тренд використання української. Українські привітання уже 2021 році наздоганяли російську, але після тижневої тиші з 5 березня українська мова безумовний фаворит у своїй власній країні. 

Рис. 1 - Графік української перемоги на фронті привітань

Якщо переглянути ці запити в розрізі “за останні 90 днів” по кожному регіону окремо, то можна побачити, що загальну статистику можна було б ще покращити, вигнавши деяких “не українців” з захоплених територій. Але навіть при цьому всьому Донецька область вітає українською в 26% випадків, тобто кожен 4 житель. 

Рис. 2 - Графік використання українських привітань по регіонах

Які слова вітання зараз шукають українці?

Як і раніше, зараз популярні вітальні листівки або привітання у прозі. При чому запит “з днем народження картинки” має в 2 рази більший попит ніж запит “з днем народження своїми словами”, привіт Вайбер. Також в трендах привітання особистого характеру: для жінок, чоловіків, мами і так далі. Сайт Побажайко також поділився даними власної аналітики, де з'явилося багато нових запитів, які шукають українці, серед яких:

  • з днем народження українською
  • українському стилі патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження мирного неба
  • патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження патріотичне

Список можна продовжувати, але суть залишається одна - ми хочемо більше листівок і привітань в українському автентичному стилі. Також всі ми хочемо мирного неба та спокою в душі. Тому бажаємо всім нам скорішої перемоги, наближаємо разом своїми донатами та користування українськими продуктами, в тому числі й ІТ (це ми про Побажайко - сайт привітань українською в листівках та прозі).

Партнерський матеріал


27.09.2023 3175
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

1838
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

4992
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

20752
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

2685
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

3203
13.05.2026
Тетяна Ткаченко

Про життєвий шлях, цінності, службу у війську та відданість Україні журналістці Фіртки розповіли мама Тетяна Пуняк та командир взводу Роман Чернов.  

11459

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

634

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1390

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1407

Війна  чітко показала хто ворог, і в яких  релігійних структурах він перебуває на території України, ми побачили  хто «розділяв і володарював». 

1968
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8671
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

3802
01.06.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

5421
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

355
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4737
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

3961
31.05.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

10575 1
09.06.2026

Про фестивалі під час війни, навіщо місту інтердисциплінарні події та як скандали впливають на культурний простір — Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2181
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1200
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1176
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

1926
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

2312