Як змінилися вітання з днем народження за останні п'ять років?

Вже тривалий час багато українців шукають привітання на будь-який привід в інтернеті. Комусь потрібен віршик, комусь листівка, а хтось шукає привітання з днем народження у прозі.

Ми, разом з Побажайко вирішили перевірити як змінилась ситуація на культурному фронті. Які привітання зараз у пріоритеті, кого та як вітають.

Вітання українською мовою набирають обертів

Для початку ми вирішили подивитись як за останні роки набирають популярності 2 основні запити-конкуренти “з днем народження” та “с днем рождения”. Власноруч ви можете переглянути це в сервісі від Гугл - Гугл трендс.

Як видно з графіку нижче переламний день 24 лютого, переломив і тренд використання української. Українські привітання уже 2021 році наздоганяли російську, але після тижневої тиші з 5 березня українська мова безумовний фаворит у своїй власній країні. 

Рис. 1 - Графік української перемоги на фронті привітань

Якщо переглянути ці запити в розрізі “за останні 90 днів” по кожному регіону окремо, то можна побачити, що загальну статистику можна було б ще покращити, вигнавши деяких “не українців” з захоплених територій. Але навіть при цьому всьому Донецька область вітає українською в 26% випадків, тобто кожен 4 житель. 

Рис. 2 - Графік використання українських привітань по регіонах

Які слова вітання зараз шукають українці?

Як і раніше, зараз популярні вітальні листівки або привітання у прозі. При чому запит “з днем народження картинки” має в 2 рази більший попит ніж запит “з днем народження своїми словами”, привіт Вайбер. Також в трендах привітання особистого характеру: для жінок, чоловіків, мами і так далі. Сайт Побажайко також поділився даними власної аналітики, де з'явилося багато нових запитів, які шукають українці, серед яких:

  • з днем народження українською
  • українському стилі патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження мирного неба
  • патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження патріотичне

Список можна продовжувати, але суть залишається одна - ми хочемо більше листівок і привітань в українському автентичному стилі. Також всі ми хочемо мирного неба та спокою в душі. Тому бажаємо всім нам скорішої перемоги, наближаємо разом своїми донатами та користування українськими продуктами, в тому числі й ІТ (це ми про Побажайко - сайт привітань українською в листівках та прозі).

Партнерський матеріал


27.09.2023 3008
21.01.2026
Михайло Бойчук

Прокуратура знайшла лазівку: Фіртка розповідає, як через негаторні позови держава повертає ліси та заповідники, обходячи «закон про добросовісного набувача».

4557
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

9188
14.01.2026
Вікторія Косович

Заступник міського голови Святослав Никорович розповів журналістці Фіртки, як місто перетворює власний потенціал на туристичну перевагу.

1414
10.01.2026
Тетяна Ткаченко

Волонтер Іван Перхалюк розповів про суми допомоги, яку вдалося зібрати у США українській діаспорі. За його словами, у 2023 році — 122 тисячі доларів, у 2024-му — 156 тисяч, а у 2025 році сума сягнула 185 тисяч.    

3426
06.01.2026
Павло Мінка

Археологи Івано-Франківщини продовжують відкривати секрети минулого. Палац Потоцьких і «Давній Галич» стали центром найцікавіших розкопок 2025 року.  

13213 1
31.12.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала лікарку-кардіологиню Віталію Гутак про причини розвитку серцево-судинних хвороб, обстеження та підвищений тиск. 

3264

Це світ, де століття інтелектуальної роботи пущені котам під хвости, де в центрах прийняття рішень волею глибиняк опиняються маразматики, психопати та безглузді популісти.

521

Щось схоже було під час перегляду "Врятувати рядового Раяна" (пригадую 1999 рік в Бостоні), глядач залишав залу, з певних причин та переконань. Так і на 40 хвилині фільму "28 років по тому" несприйняття насилля глядачем сягало певної межі.

731

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

2677

Історія неодноразово доводила: там, де церква служить не Богові, а владі, народ завжди платить за це свободою й кров’ю. Роками українцям нав’язували «пушкіних», «достоєвських» і «лєрмонтових» з одного боку, та «нєвських», «царів» і «муромців» — з іншого. Усе це стало ідеологічною підготовкою до війни, у якій ці ж наративи використовують для виправдання вбивств українців.

989
19.01.2026

Зима — це час, коли наш організм потребує особливої підтримки, адже холодна погода, короткі дні та обмежений доступ до свіжих фруктів і овочів можуть знижувати наш імунітет.  

7775
15.01.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

1622
11.01.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

6938 1
17.01.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7921
14.01.2026

Варто зазначити, що це вже не перший священнослужитель Івано-Франківської Архієпархії, який удостоївся звання Капелана Його Святості та титулу Монсеньйора.

2238
12.01.2026

Вірян запрошують на нічні чування в Погінський монастир.

1069
07.01.2026

У храмі Святих апостолів Петра і Павла ПЦУ в Космачі не було різдвяного богослужіння ні 25 грудня, ні 7 січня. Натомість 7 січня у церкві провели спільну молитву за мир та припинення війни. 

3529
18.01.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

12517
20.01.2026

Президент США Дональд Трамп запросив 49 держав і Єврокомісію до "Ради миру" щодо Гази, серед запрошених є Україна, однак відповіді від неї поки немає.

784
14.01.2026

Новиною номер один ввечері 13 січня в українських медіа стала інформація про обшуки, а пізніше й повідомлення про підозру керівниці фракції «Батьківщина» у Верховній Раді Юлії Тимошенко.  

1104
10.01.2026

Кардинал Ватикану П'єтро Паролін зустрічався з послом США при Святому Престолі Браяном Берчем, і під час розмови він закликав, щоб Вашингтон дозволив президенту Венесуели Ніколасу Мадуро втекти до Росії.

805
08.01.2026

Сенатор Ліндсі Грем заявив, що президент США Дональд Трамп дав "зелене світло" двопартійному законопроєкту про санкції проти Росії.

769