Як змінилися вітання з днем народження за останні п'ять років?

Вже тривалий час багато українців шукають привітання на будь-який привід в інтернеті. Комусь потрібен віршик, комусь листівка, а хтось шукає привітання з днем народження у прозі.

Ми, разом з Побажайко вирішили перевірити як змінилась ситуація на культурному фронті. Які привітання зараз у пріоритеті, кого та як вітають.

Вітання українською мовою набирають обертів

Для початку ми вирішили подивитись як за останні роки набирають популярності 2 основні запити-конкуренти “з днем народження” та “с днем рождения”. Власноруч ви можете переглянути це в сервісі від Гугл - Гугл трендс.

Як видно з графіку нижче переламний день 24 лютого, переломив і тренд використання української. Українські привітання уже 2021 році наздоганяли російську, але після тижневої тиші з 5 березня українська мова безумовний фаворит у своїй власній країні. 

Рис. 1 - Графік української перемоги на фронті привітань

Якщо переглянути ці запити в розрізі “за останні 90 днів” по кожному регіону окремо, то можна побачити, що загальну статистику можна було б ще покращити, вигнавши деяких “не українців” з захоплених територій. Але навіть при цьому всьому Донецька область вітає українською в 26% випадків, тобто кожен 4 житель. 

Рис. 2 - Графік використання українських привітань по регіонах

Які слова вітання зараз шукають українці?

Як і раніше, зараз популярні вітальні листівки або привітання у прозі. При чому запит “з днем народження картинки” має в 2 рази більший попит ніж запит “з днем народження своїми словами”, привіт Вайбер. Також в трендах привітання особистого характеру: для жінок, чоловіків, мами і так далі. Сайт Побажайко також поділився даними власної аналітики, де з'явилося багато нових запитів, які шукають українці, серед яких:

  • з днем народження українською
  • українському стилі патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження мирного неба
  • патріотичне привітання з днем народження
  • з днем народження патріотичне

Список можна продовжувати, але суть залишається одна - ми хочемо більше листівок і привітань в українському автентичному стилі. Також всі ми хочемо мирного неба та спокою в душі. Тому бажаємо всім нам скорішої перемоги, наближаємо разом своїми донатами та користування українськими продуктами, в тому числі й ІТ (це ми про Побажайко - сайт привітань українською в листівках та прозі).

Партнерський матеріал


27.09.2023 2962
25.12.2025
Анастасія Батюк

Директор фірми привласнив бюджетні мільйони на ремонті спортивної бази «Заросляк», і це не єдиний випадок посягання на кошти платників податків в області.

9873
23.12.2025
Вікторія Матіїв

«Його знали як життєрадісного, позитивного «живчика». Що б не траплялося, він казав: «Все буде добре». Він любив життя і дуже хотів жити», — пригадує Олена Прокопишин свого чоловіка, полеглого військовослужбовця Миколу Прокопишина.

21206
21.12.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка розповідає про привласнення готівки від туристів через квитки та фінал 17-річної земельної епопеї з мільйонними збитками.

1682
17.12.2025
Микола Данилів

Під час повномасштабної війни самовільне залишення військової частини стало серйозною проблемою для Збройних сил України.

1539
11.12.2025
Павло Мінка

Національні парки Івано-Франківщини, де зберігаються праліси та унікальні види рослин і тварин, стикаються з системними загрозами: незаконними рубками на сотні мільйонів гривень, організованими схемами та обмеженим контролем через воєнний стан.  

1733
07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

5477

Фарр – це такий різновид щастя. Знак, що ним вищі сили позначають людей, від народження «приречених» на успіх та перемогу.

536

Він мав особливий голос, талант композитора. Був дотепним, креативним, наполегливим, небагатослівним, потужним і результативним. А ще – дуже цілісною людиною. Такі зараз, в епоху мерехкотіння уваги в потоці самовпевненого дрібного, у все більшому дефіциті…

19627

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

1514

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

1755
22.12.2025

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

5311 1
17.12.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

2078
11.12.2025

Святкові застілля часто спокушають нас великою кількістю смачних страв, але переїдання може зіпсувати як настрій, так і самопочуття.  

6846 4
24.12.2025

Водночас лише 18 релігійних установ з майже восьми тисяч відкрито декларують свою приналежність.

2229
21.12.2025

Рішення не переходити на новоюліанський календар ухвалили 18 грудня за круглим столом.

2040
16.12.2025

З 26 по 28 грудня 2025 року в Івано-Франківську у храмі Царя Христа отців василіян УГКЦ відбудеться XVII Міжнародний різдвяний фестиваль «Коляда на Майзлях».  

1935
13.12.2025

На переконання отця, справжню підтримку дають віра, молитва, Слово Боже, одновірці та щирі друзі. Важливо й самим бути поруч із тими, хто горює — підтримати присутністю, словом та молитвою.

8759
22.12.2025

Садиба Рея — пам’ятник архітектури національного значення, яка колись була центром аристократичного життя Галичини.

1567
24.12.2025

Президент Володимир Зеленський уперше представив версію документа на 20 пунктів між США, Європою, Україною та РФ та назвав його «базовим документом про закінчення війни».

831
21.12.2025

Саміт (зібрання керівників країн) ЄС, що відбувся у Брюсселі 18–19 грудня, був драматичним, непрогнозованим, навіть хаотичним, але завершився для України з найкращим результатом.  

999
17.12.2025

Питання проведення виборів в Україні під час повномасштабної війни залишається складним як з безпекового, так і з політичного погляду.  

1297
11.12.2025

Адміністрація президента США Дональда Трампа перевертає з ніг на голову звичну логіку американської зовнішньої політики — Європа шокована, але ще в очікуванні змін на кращі стосунки зі своїм стратегічним союзником.  

1588