Українська: Христос Воскрес!
Білоруська: Христос Воскресе!
Македонська: Христос Воскресе!
Болгарська: Христос Воскресе!
Сербська: Христос Воскресе!
Російська: Христос Воскресе!
Хорватська: Hristos voskrese!
Словенська: Kristus je vstal!
Чеська: Kristus vstal z mrtvých!
Словацька: Christos vstal z mŕtvych!
Польська: Chrystus Zmartwychwstał!
Грецька: Χριστος Aνεστη!
Англійська: Christ is Risen!
Німецька: Christus ist auferstanden!
Французька: Le Christ est ressuscité!
Іспанська: ¡Cristo ha resucitado!
Італійська: Cristo è risorto!
Албанська: Krishti u ngjall!
Румунська: Hristos a înviat!
Угорська: Krisztus feltámadt!
Естонська: Kristus on surnuist ülestõusnud!
Литовська: Kristus prisikėlė!
Латиська: Kristus Augšāmcēlies!
Фінська: Kristus nousi kuolleista!
Шведська: Kristus är uppstånden!
Ірландська: Tá Críost éirithe!
Датська: Kristus er opstanden!
Норвезька: Kristus er oppstanden!
Голандська: Christus is opgestaan!
Португальська: Cristo ressuscitou!
Арабська: Al-Masih-Qam! المسيح قام
Корейська: Kristo Gesso!
хто це писав? ???? Автор "геній" з бухти барахти написав