Guardian: хаос в Україні загрожує Євро-2012

 

Британська газета Guardian запитує, чи зможе Україна всього за місяць до старту Чемпіонату Європи з футболу обмежити шкоду, завдану терактами та корупційними скандалами. Одразу кілька британських видань розмістили на своїх вебсайтів статті, присвячені подіям в Україні.

 

Guardian пише, що навряд організатори Євро-2012 чи футбольні шанувальники хотіли би бачити, щоби лише за місяць до його старту Україна переживала терористичні атаки, голодування Юлії Тимошенко та заяви про її побиття.

 

Все це, заявляє Guardian, додало хаосу напередодні події, яка, як сподівається українська влада, привабить до країни туристів.

"Вибухи, які сталися на трамвайній зупинці, біля кінотеатру та залізничного вокзалу, відбулися у рідному місті Тимошенко, і звинувачення вже пролунали. Поки президент Віктор Янукович назвав ці вибухи "ще одним викликом для всієї країни", віце-спікер парламенту та союзник Тимошенко Микола Томенко припустив, що напади могли бути зрежисовані урядом, щоби приглушити критику Заходу щодо справи Тимошенко", - пише газета Guardian.

 

Видання припускає. що з кожним днем Юлія Тимошенко отримує дедалі більше дивідендів, а заяви влади звучать дедалі більш підозріло. Guardian закликає не поспішати порівнювати Юлію Тимошенко з бірманською опозиціонеркою Аун Сан Су Чжи, але пише, що пані Тимошенко викликає співчуття у громадян Євросоюзу через те, як з нею поводяться, і що люди також проводять паралелі зі справою російського ув'язненого олігарха Михайла Ходорковського.

 

"Коли український перший віце-прем'єр Валерій Хорошковський припустив цього тижня, що Україна звільнить Юлію Тимошенко, якщо ЄС підпише угоду про асоціацію, всі найгірші стереотипи, пов'язані з пострадянським політичним життям, негайно спливли у пам'яті", - пише видання. Guardian зазначає, що така обмінна політика суперечить нормам ЄС.

 

Видання не виключає, що кілька європейських політиків можуть оголосити Україні бойкот, так само як і футбольні шанувальники. При чому це може статися, пише Guardian, не через політичні проблеми, а через те, що вони не почуватимуться безпечно в Україні.

 

Guardian пише, що дуже скоро влада вже просто не матиме часу на покращення іміджу держави.

Про занепокоєння ситуацією з безпекою в Україні напередодні Євро-2012 і ділове видання Financial Times. Часопис також звертає увагу на те, що напади в Дніпропетровську сталися тоді, коли Україна опинилися під прискіпливою увагою світу через справу Юлії Тимошенко.

 

Financial Times також нагадує, що у 90-их збройні розбори між бізнес-конкурентами були звичною справою для країни, а незадовго до вибухів 27 квітня в Дніпропетровську впливового бізнесмена.

 

Натомість Telegraph цитує заяву УЄФА, в якій організація стверджує, що вибухи не похитнули її впевненості у заходах безпеки, розроблених владою для Євро-2012. Водноча видання пише, що хоча Дніпропетровськ і не прийматиме матчі Євро-2012, цим містом проходить маршрут, яким везуть головний трофей чемпіонату. Кубок має прибути туди 21 травня.

 

bbc-Україна


28.04.2012 772 0
Коментарі (0)

01.10.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю журналістці Фіртки Ольга Якобчук, наречена загиблого воїна, розповіла про рішення Андрія добровільно стати на захист України, його службу, їхнє спільне життя та мрії, останні розмови й день, коли дізналася про його загибель.

2307
28.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

1581
24.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

1494
19.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1813
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

2003
07.09.2026

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

3395

Упродовж історії людство неодноразово ставало свідком появи нових релігійних рухів. Одні з них залишалися невеликими групами, інші — перетворювалися на світові релігії.

604

Самотність — явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

482

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції — до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

3892

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

2058
06.10.2026

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

7361
02.10.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

11200
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.

13182
06.10.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.

7598
01.10.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

12822 1
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

8297
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

14122
05.10.2026

Франківців закликають відкривати для себе філармонію та приходити на концерти, щоб не лише слухати музику, а й відновлюватися емоційно.

1585
08.10.2026

Історія напруги в стосунках України з Південною Кореєю почалася з виступу президента України Володимира Зеленського на засіданні 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2026 року.

584
07.10.2026

Президент США Дональд Трамп заявив, що війна росії проти України «наближається до завершення», хоча не назвав конкретних ознак швидкого припинення бойових дій.

468
06.10.2026

Україна просить Євросоюз допомогти у вивезенні мільйонів тонн зерна нового урожаю, які неможливо транспортувати через блокаду Росії в Чорному морі.    

565
04.10.2026

Президент Ємену Рашад аль Алімі оголосив про початок масштабної військової операції проти підтримуваних Іраном хуситів.

485