Фестиваль метареалістичної літератури «КАРПАТСЬКА МАНТИКОРА – 2013» відбувся! (фото)

 


/data/blog/33642/210aad36bf70da7cbbaed81084ad4c4f.jpg

Презентований альманах метаісторичної літератури "Мантикора"

 

22-24 березня в Івано-Франківську проходив Міжнародний фестиваль метареалістичної літератури «КАРПАТСЬКА МАНТИКОРА – 2013» (керівник проекту Віктор Вінтоняк).

 

Темою фестивалю стала дитяча та підліткова фантастична література, проблеми її видання, оформлення та створення брендів у цій галузі. Гасло фестивалю: «ЧАС ДІЯТИ!»

 

Гостями фестивалю стали українські та російські письменники, автори оповідань та романів у стилі фентезі, НФ та альтернативної історії. Від письменницької громади Івано-Франківська у фестивалі взяли участь Юрій Андрухович, Наталія Щерба, Володимир Єшкілєв, Галина Петросаняк, Марія Микицей, Ольга Деркачова, Іван Бондарев.

 

Учасників та гостей «КАРПАТСЬКОЇ МАНТИКОРИ – 2013» привітали представники місцевої влади, Секретар Національної спілки письменників України Сергій Грабар, голова обласного осередку НСПУ Євген Баран та ректор Прикарпатського Національного університету ім. Василя Стефаника професор Ігор Цепенда

 

Учасники і гості фестивалю прослухали доповіді Міли Кріппи (перекладачка, Швейцарія), Ольги Закіс  (художниця-оформлювач, «Росмен», Москва), Володимира Аренєва (пистменник-фантаст, Київ), Каті Чернікової (активна читачка та автор «фанфику», Київ), Ігоря Сіда (куратор фестивалів, поет, Москва), Марії Галіной (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) та Сергія Торенко (співредактор та промоутер сайту «Зоряна фортеця», Київ).

 

В центрі дискусій, які розгорнулися навколо доповідей були шляхи та тенденції розвитку української та світової фантастики, особливості творення метареалістичної літератури для дітей та підлітків. Зокрема Ольга Закіс розповіла про ілюстрування підліткового бестселеру «Часодії», авторства івано-франківської письменниці Наталії Щерби, Марія Галіна розповіла про помічену нею актуалізацію проблеми «життя після смерті» в сучасній метареалістичній прозі, Сергій Торенко накреслив тенденції розвитку українського «фендому», Ігор Сід детально зупинився на геопоетичній складовій метареалізму. В дискусіях взяли участь письменник Юрій Андрухович, перекладач та есеїст Аркадій Штипель (Москва), письменник Сергій Грабар (Київ), журналістка Людмила Лукьянченко (радіо «Культура», Київ), поетеса і перекладачка Галина Петросаняк, редактор «Зоряної фортеці» Олег «Скай» Сілін, письменниця Марія Микицей, куратор Юлія Притиск (Київ) та інші.

 

Під час фестивалю відбулося нагородження переможців відкритого конкурсу метареалістичного оповідання «Золота Мантикора-2012». Журі конкурсу розглянуло 134 поданих на конкурс тексти. У другому етапі прийняло участь тридцять дев’ять  оповідань. За підсумками розгляду журі присудило чотири нагороди та десять дипломів переможців. Головну нагороду «Велика Залізна мантикора» (Найвища нагорода «Золота мантикора» цього року не присуджувалася нікому) отримала молода, але вже відома читачам фендому письменниця з Санкт-Петербургу (Росія) Тетяна Томах.

 

Твори переможців конкурсу вміщені до другого числа прикарпатського альманаху метаісторичної літератури «Мантикора» (шеф-редактори Володимир Єшкілєв та Наталія Щерба), який було презентовано на фестивалі. До нього також потрапили тексти майстрів української фантастики, фентезі та палп-фікшену та інтерв’ю редактора «Зоряної фортеці» Олега «Ская» Силіна.

 

Гості фестивалю здійснили подорож до засніжених Карпат, проїхалися на знаменитому «Карпатському трамваї» та взяли участь в екскурсії обласним центром. Гідом для фантастів люб’язно згодився стати письменник та краєзнавець Іван Бондарєв.

 

/data/blog/33642/722ec5fb0849ecb56480b04e1f9fea44.jpg

В кулуарах перед відкриттям Фестивалю: Президент Фестивалю Віктор Вінтоняк, ректор ПНУ ім. Стефаника Ігор Цепенда та Президент Івано-Франківської Торгово-Промислової Палати Василь Геменюк спілкуються про світові тренди метареалістичної літератури)

 

/data/blog/33642/59b244730d238a7a60cbc3bbbcbc7928.jpg

Голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України Євген Баран та ректор ПНУ ім. Стефаника Ігор Цепенда

 

/data/blog/33642/dc08cd2bcdaf94c0a9343ac0963b3114.jpg

 

/data/blog/33642/0e402a79a24b4678635c4ebec4049868.jpg

Відкриття Фестивалю

 

/data/blog/33642/f794b71786d220c2d62e1f96b1e27269.jpg

 Володимир Єшкілєв - модератор Фестивалю. Він жартома взяв на себе роль "перекладача" з української мови на російську (та навпаки). При чому переклади його були короткими та дотепними. Зокрема десятихвилинну вітальну промову представника ОДА Ростислава Стаська він перклав на російську всього трьома реченнями: "Нам раді... Нас в Івано-Франківську ніхто не буде ображати... Івано-Франківська влада читає фентезі та метареалістичну літературу". І така "стислість" перкладу викликала в присутніх не тільки посмішки

 

/data/blog/33642/56570a6fabb9a3045c14859ce1cf1743.jpg

 

/data/blog/33642/35ed43f0df758586afe60571616b578e.jpg

 

/data/blog/33642/29af2fbdc951d9605b41d04af07e53d6.jpg

  Марія Галіна (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) та перекладач та есеїст Аркадій Штипель (Москва)

 

/data/blog/33642/210aad36bf70da7cbbaed81084ad4c4f.jpg

 Альманах метаісторичної літератури «Мантикора» (шеф-редактори Володимир Єшкілєв та Наталія Щерба), який було презентовано на фестивалі. До нього також потрапили тексти майстрів української фантастики, фентезі та палп-фікшену та інтерв’ю редактора «Зоряної фортеці» Олега «Ская» Сіліна.

 

/data/blog/33642/e8dd5752704cb99d796a7530942f60e2.jpg

 Ольги Закіс  (художниця-оформлювач, «Росмен», Москва)

 

/data/blog/33642/1f0ba738a0dc72751a9ed2db760a6606.jpg

 Що тут у нас з бухгалтерією?

 

/data/blog/33642/eb1a39990b39ec26641448ae8d9b7966.jpg

 Євген Баран захоплено листає "Мантикору"

 

/data/blog/33642/f0d18f689d123c858fbfe511431fce29.jpg

 

/data/blog/33642/4b8ab1a44da5632af4d45022d3b231a5.jpg

 

/data/blog/33642/81e936392f1a5901794f1ee7203cbf1c.jpg

 Президент Фестивалю "Карпатська Мантикора-2013" - відомий івано-франківський меценат Віктор Вінтоняк

 

/data/blog/33642/3bad06c892bec9e0fc0a8d95fc5eb786.jpg

 

/data/blog/33642/6f10d01b642378194b50d23563071609.jpg

 Івано-Франківська письменниця Наталія Щерба - авторка бестселлерів в галузі підліткового "фентезі"

 

/data/blog/33642/5e9d4cdca53e9672f9a8f24d50e2eebe.jpg

 Доповідає Міла Кріппа (перекладачка, Швейцарія)

 

/data/blog/33642/d6ae8c00b9629a8af82faedd57d50874.jpg

 Марія Галіна (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) розповіла про помічену нею актуалізацію проблеми «життя після смерті» в сучасній метареалістичній прозі

 

/data/blog/33642/7dc3c0c5df7a710275ae54190fe6ec4c.jpg

 

/data/blog/33642/de5a67e99a8b69cb767c6b50fba93c0f.jpg

 

/data/blog/33642/6faeb8157294ca6062d4172b3d4dc605.jpg

 

/data/blog/33642/d516972767fb950e8b3fb58a87586ec0.jpg

 

/data/blog/33642/9dbdc33b3c3e86b4c4b271ff1b38da14.jpg

 

/data/blog/33642/ed343eb6299699c2de7c89625d8c9b3f.jpg

 

/data/blog/33642/800c5ee93d2edf5c1db54128d9182557.jpg

 Редактор "Репортера" Андрій Філіппський та Секретар Національної спілки письменників України Сергій Грабар

 

/data/blog/33642/63fb4e52b70d106c49b3f1970b48e032.jpg

 

/data/blog/33642/b27d431edb8ba62e5f5ba30e71d12ccd.jpg

 

/data/blog/33642/f0a0796f9bc6d5b5ae5f7145ef4b4473.jpg

 Московський інтелектуал Ігор Сід детально зупинився на геопоетичній складовій метареалізму. "Метареалізм в літературі це як поєднання символічного і образного малярства, - абстакцій і реальних обоазів. Зараз метареалізм є чи не єдино можливим "реалізмом" в порівнянні моно-реалізмом 19 століття з елементами романтизму".

 

/data/blog/33642/eb5cf91c8f65d0cb36bea99d9279594e.jpg

 

/data/blog/33642/237b8bf8f05f41e7aba0ec6d303c2a8d.jpg

 

/data/blog/33642/4e6990025691981479a417d845bdab7a.jpg

 Приз Фестивалю "Велика Залізна Мантикора"

 

/data/blog/33642/826f4e05a0685a69863735e647eee4d3.jpg

 

/data/blog/33642/6fa57a1f3e8a2aa0c1e5fc8a43a1fb94.jpg


26.03.2013 1297 0
Коментарі (0)

09.07.2025
Тетяна Дармограй

В інтерв’ю професорка кафедри судової медицини Івано-Франківського національного медичного університету Наталія Козань розповіла про процес та методи ідентифікації тіл загиблих військових, виклики, з якими стикаються фахівці та чому ця робота — це насамперед про гідність.  

1230
05.07.2025
Вікторія Косович

Про те, що таке фемінізм, як він розвивався в українському суспільстві та чому його не потрібно боятися, Фіртка поспілкувалася з журналісткою та письменницею, авторкою книги "Слово на літеру "Ф" Іриною Славінською.

1009
30.06.2025
Тетяна Ткаченко

Про актуальність проблеми больового синдрому в периопераційному періоді журналістці Фіртки розповів завідувач кафедри анестезіології та інтенсивної терапії Івано-Франківського національного медичного університету, професор Іван Тітов.  

2016
26.06.2025
Олег Головенський

Фіртка вже проаналізувала декларації нардепів, керівників рад, ОВА та голів громад Прикарпаття за 2024 рік. Сьогодні — фінальна частина: декларації керівників правоохоронних органів області.

3487
24.06.2025
Павло Мінка

19 червня 2025 року Івано-Франківська обласна прокуратура повідомила: судитимуть організатора злочинної групи торговців бурштином.

1298
21.06.2025
Діана Струк

Нікіта Тітов — художник, плакатист, ілюстратор. Ще кілька десятиліть тому він називав себе «ватніком», а сьогодні його роботи — символи українського спротиву. Його плакати надихають, підтримують і попереджають: Україна — сильна, і вона не зламається.

1284

По соцмережах пішла дискусія про зрізані кілька дерев (ялинок) на Івано-Франківській Площі Ринок. «Політично» мотивований ґвалт наростає. Аж до вимог «засадити» ринкову площу деревами та зробити парк.

1577

Гадаю багато хто був свідком такої ситуації в церкві, коли дитина могла пробігтись у церкві, кудись заглядати, можливо щось голосно запитувати й одразу отримати зауваження або присоромлення від інших, часто старших, людей або бабусь.

449

Ніколи ідіотизм не стає більш очевидним, як у момент, коли починають його зводити у абсолют великі писарі сентиментально-переконливих текстів у редакційних кімнатах центрів, які «творять думки».

1095

Тема про заборону абортів, яку вчора запустила Івано-Франківська міськрада, не «від добра» і, звісно, «для піару». Якщо «піаром» вважати висловлення консервативної правої традиціоналістської політичної позиції.

1259
04.07.2025

Харчування під час війни немає відрізнятись від звичного раціону, який був у мирний час, та обов'язково повинне бути збалансованим. 

24217
30.06.2025

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

469
26.06.2025

Мер зазначив, що це приватний бізнес, а тому місто не видає земельні ділянки чи майно для таких закладів.

2629
05.07.2025

Протягом двох днів, 12-13 липня, у Погінському монастирі Успіння Матері Божої відбудеться XVI міжнародний з'їзд Апостольства страждальної Матері Божої покровительки доброї смерті.  

542
30.06.2025

У рамках цього благодійного заходу зібрали 78 тисяч 320 гривень на підтримку 10 окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс».  

1460
27.06.2025

Сьогодні, 27 червня, віряни відзначають свято Найсолодшого Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа – Людинолюбця.  

644
24.06.2025

Один чоловік ходив по окрузі, проклинаючи священика та розповсюджуючи про нього по всій парафії брехливі, злісні чутки.

15331
01.07.2025

Плакати Нікіти Тітова надихають, підтримують і попереджають: Україна — сильна, і вона не зламається. Художник прагне, аби про героїзм українців знали в усьому світі.  

448
09.07.2025

Президент США Дональд Трамп, аби втримати пУтіна від вторгнення в Україну, погрожував російському диктатору «розбомбити Москву до бісової матері».

459
04.07.2025

«Більдерберзький клуб» — одна із найбільш загадкових закритих «тусовок». Зустрічі клубу щороку тривають кілька днів щоразу в іншому місці.

1287 1
02.07.2025

Президент США Дональд Трамп оглянув новий центр утримання мігрантів "Алігатор Алькатрас" у Південній Флориді.  

585
26.06.2025

Рішення саміту НАТО, ухвалене у Гаазі за підтримки президента США Дональда Трампа, підтверджує статус росії як спільної загрози для всього Альянсу.  

494