Фестиваль метареалістичної літератури «КАРПАТСЬКА МАНТИКОРА – 2013» відбувся! (фото)

 


/data/blog/33642/210aad36bf70da7cbbaed81084ad4c4f.jpg

Презентований альманах метаісторичної літератури "Мантикора"

 

22-24 березня в Івано-Франківську проходив Міжнародний фестиваль метареалістичної літератури «КАРПАТСЬКА МАНТИКОРА – 2013» (керівник проекту Віктор Вінтоняк).

 

Темою фестивалю стала дитяча та підліткова фантастична література, проблеми її видання, оформлення та створення брендів у цій галузі. Гасло фестивалю: «ЧАС ДІЯТИ!»

 

Гостями фестивалю стали українські та російські письменники, автори оповідань та романів у стилі фентезі, НФ та альтернативної історії. Від письменницької громади Івано-Франківська у фестивалі взяли участь Юрій Андрухович, Наталія Щерба, Володимир Єшкілєв, Галина Петросаняк, Марія Микицей, Ольга Деркачова, Іван Бондарев.

 

Учасників та гостей «КАРПАТСЬКОЇ МАНТИКОРИ – 2013» привітали представники місцевої влади, Секретар Національної спілки письменників України Сергій Грабар, голова обласного осередку НСПУ Євген Баран та ректор Прикарпатського Національного університету ім. Василя Стефаника професор Ігор Цепенда

 

Учасники і гості фестивалю прослухали доповіді Міли Кріппи (перекладачка, Швейцарія), Ольги Закіс  (художниця-оформлювач, «Росмен», Москва), Володимира Аренєва (пистменник-фантаст, Київ), Каті Чернікової (активна читачка та автор «фанфику», Київ), Ігоря Сіда (куратор фестивалів, поет, Москва), Марії Галіной (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) та Сергія Торенко (співредактор та промоутер сайту «Зоряна фортеця», Київ).

 

В центрі дискусій, які розгорнулися навколо доповідей були шляхи та тенденції розвитку української та світової фантастики, особливості творення метареалістичної літератури для дітей та підлітків. Зокрема Ольга Закіс розповіла про ілюстрування підліткового бестселеру «Часодії», авторства івано-франківської письменниці Наталії Щерби, Марія Галіна розповіла про помічену нею актуалізацію проблеми «життя після смерті» в сучасній метареалістичній прозі, Сергій Торенко накреслив тенденції розвитку українського «фендому», Ігор Сід детально зупинився на геопоетичній складовій метареалізму. В дискусіях взяли участь письменник Юрій Андрухович, перекладач та есеїст Аркадій Штипель (Москва), письменник Сергій Грабар (Київ), журналістка Людмила Лукьянченко (радіо «Культура», Київ), поетеса і перекладачка Галина Петросаняк, редактор «Зоряної фортеці» Олег «Скай» Сілін, письменниця Марія Микицей, куратор Юлія Притиск (Київ) та інші.

 

Під час фестивалю відбулося нагородження переможців відкритого конкурсу метареалістичного оповідання «Золота Мантикора-2012». Журі конкурсу розглянуло 134 поданих на конкурс тексти. У другому етапі прийняло участь тридцять дев’ять  оповідань. За підсумками розгляду журі присудило чотири нагороди та десять дипломів переможців. Головну нагороду «Велика Залізна мантикора» (Найвища нагорода «Золота мантикора» цього року не присуджувалася нікому) отримала молода, але вже відома читачам фендому письменниця з Санкт-Петербургу (Росія) Тетяна Томах.

 

Твори переможців конкурсу вміщені до другого числа прикарпатського альманаху метаісторичної літератури «Мантикора» (шеф-редактори Володимир Єшкілєв та Наталія Щерба), який було презентовано на фестивалі. До нього також потрапили тексти майстрів української фантастики, фентезі та палп-фікшену та інтерв’ю редактора «Зоряної фортеці» Олега «Ская» Силіна.

 

Гості фестивалю здійснили подорож до засніжених Карпат, проїхалися на знаменитому «Карпатському трамваї» та взяли участь в екскурсії обласним центром. Гідом для фантастів люб’язно згодився стати письменник та краєзнавець Іван Бондарєв.

 

/data/blog/33642/722ec5fb0849ecb56480b04e1f9fea44.jpg

В кулуарах перед відкриттям Фестивалю: Президент Фестивалю Віктор Вінтоняк, ректор ПНУ ім. Стефаника Ігор Цепенда та Президент Івано-Франківської Торгово-Промислової Палати Василь Геменюк спілкуються про світові тренди метареалістичної літератури)

 

/data/blog/33642/59b244730d238a7a60cbc3bbbcbc7928.jpg

Голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України Євген Баран та ректор ПНУ ім. Стефаника Ігор Цепенда

 

/data/blog/33642/dc08cd2bcdaf94c0a9343ac0963b3114.jpg

 

/data/blog/33642/0e402a79a24b4678635c4ebec4049868.jpg

Відкриття Фестивалю

 

/data/blog/33642/f794b71786d220c2d62e1f96b1e27269.jpg

 Володимир Єшкілєв - модератор Фестивалю. Він жартома взяв на себе роль "перекладача" з української мови на російську (та навпаки). При чому переклади його були короткими та дотепними. Зокрема десятихвилинну вітальну промову представника ОДА Ростислава Стаська він перклав на російську всього трьома реченнями: "Нам раді... Нас в Івано-Франківську ніхто не буде ображати... Івано-Франківська влада читає фентезі та метареалістичну літературу". І така "стислість" перкладу викликала в присутніх не тільки посмішки

 

/data/blog/33642/56570a6fabb9a3045c14859ce1cf1743.jpg

 

/data/blog/33642/35ed43f0df758586afe60571616b578e.jpg

 

/data/blog/33642/29af2fbdc951d9605b41d04af07e53d6.jpg

  Марія Галіна (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) та перекладач та есеїст Аркадій Штипель (Москва)

 

/data/blog/33642/210aad36bf70da7cbbaed81084ad4c4f.jpg

 Альманах метаісторичної літератури «Мантикора» (шеф-редактори Володимир Єшкілєв та Наталія Щерба), який було презентовано на фестивалі. До нього також потрапили тексти майстрів української фантастики, фентезі та палп-фікшену та інтерв’ю редактора «Зоряної фортеці» Олега «Ская» Сіліна.

 

/data/blog/33642/e8dd5752704cb99d796a7530942f60e2.jpg

 Ольги Закіс  (художниця-оформлювач, «Росмен», Москва)

 

/data/blog/33642/1f0ba738a0dc72751a9ed2db760a6606.jpg

 Що тут у нас з бухгалтерією?

 

/data/blog/33642/eb1a39990b39ec26641448ae8d9b7966.jpg

 Євген Баран захоплено листає "Мантикору"

 

/data/blog/33642/f0d18f689d123c858fbfe511431fce29.jpg

 

/data/blog/33642/4b8ab1a44da5632af4d45022d3b231a5.jpg

 

/data/blog/33642/81e936392f1a5901794f1ee7203cbf1c.jpg

 Президент Фестивалю "Карпатська Мантикора-2013" - відомий івано-франківський меценат Віктор Вінтоняк

 

/data/blog/33642/3bad06c892bec9e0fc0a8d95fc5eb786.jpg

 

/data/blog/33642/6f10d01b642378194b50d23563071609.jpg

 Івано-Франківська письменниця Наталія Щерба - авторка бестселлерів в галузі підліткового "фентезі"

 

/data/blog/33642/5e9d4cdca53e9672f9a8f24d50e2eebe.jpg

 Доповідає Міла Кріппа (перекладачка, Швейцарія)

 

/data/blog/33642/d6ae8c00b9629a8af82faedd57d50874.jpg

 Марія Галіна (письменниця, член редакції часопису «Новый мир», автор бестселерів у жанрі палп-фікшн, Москва) розповіла про помічену нею актуалізацію проблеми «життя після смерті» в сучасній метареалістичній прозі

 

/data/blog/33642/7dc3c0c5df7a710275ae54190fe6ec4c.jpg

 

/data/blog/33642/de5a67e99a8b69cb767c6b50fba93c0f.jpg

 

/data/blog/33642/6faeb8157294ca6062d4172b3d4dc605.jpg

 

/data/blog/33642/d516972767fb950e8b3fb58a87586ec0.jpg

 

/data/blog/33642/9dbdc33b3c3e86b4c4b271ff1b38da14.jpg

 

/data/blog/33642/ed343eb6299699c2de7c89625d8c9b3f.jpg

 

/data/blog/33642/800c5ee93d2edf5c1db54128d9182557.jpg

 Редактор "Репортера" Андрій Філіппський та Секретар Національної спілки письменників України Сергій Грабар

 

/data/blog/33642/63fb4e52b70d106c49b3f1970b48e032.jpg

 

/data/blog/33642/b27d431edb8ba62e5f5ba30e71d12ccd.jpg

 

/data/blog/33642/f0a0796f9bc6d5b5ae5f7145ef4b4473.jpg

 Московський інтелектуал Ігор Сід детально зупинився на геопоетичній складовій метареалізму. "Метареалізм в літературі це як поєднання символічного і образного малярства, - абстакцій і реальних обоазів. Зараз метареалізм є чи не єдино можливим "реалізмом" в порівнянні моно-реалізмом 19 століття з елементами романтизму".

 

/data/blog/33642/eb5cf91c8f65d0cb36bea99d9279594e.jpg

 

/data/blog/33642/237b8bf8f05f41e7aba0ec6d303c2a8d.jpg

 

/data/blog/33642/4e6990025691981479a417d845bdab7a.jpg

 Приз Фестивалю "Велика Залізна Мантикора"

 

/data/blog/33642/826f4e05a0685a69863735e647eee4d3.jpg

 

/data/blog/33642/6fa57a1f3e8a2aa0c1e5fc8a43a1fb94.jpg


26.03.2013 1270 0
Коментарі (0)

05.06.2025
Олег Головенський

Про сучасні загрози, що потребують нової парадигми підготовки управлінців і фахівців та про нову освітню програму «Національна безпека», Фіртка поспілкувалася з куратором програми, професором кафедри публічного управління та адміністрування Василем Остап’яком.

916
02.06.2025
Лука Головенський

Про репресії радянською системою українських науковців та лідерів визвольних змагань, про навчання і наукові дослідження Українського Вільного Університету в Мюнхені та його місію української культурної дипломатії Фіртка поспілкувалася з Ларисою Дідковською.  

1638 2
28.05.2025
Вікторія Матіїв

Фіртка порозмовляла з Сергієм Галкіним — колишнім морським піхотинуем Феодосійського батальйону. Після окупації Криму Росією у 2014 році, медики виявили в нього пухлину. Чоловіка визнали непридатним до служби. Відтоді він активно займається волонтерством: допомагає українським військовим та надає юридичні консультації.  

1080
25.05.2025
Олег Головенський

Фіртка підготувала «змішаний» рейтинг задекларованих зарплат місцевих посадовців, в який входять керівники рад та державних (військових) адміністрацій Івано-Франківщини та районів області.  

3605
23.05.2025
Вікторія Косович

Про методи викладання, сучасну школу історії та виклики професії Володимир Половський розповів журналістці Фіртки.

3373 7
21.05.2025
Тетяна Ткаченко

Про долю Центрального ринку, судові процеси, стихійну торгівлю та майбутні плани, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором КП «Муніципальні Ринки» Мар’яном Слюзаром.

2713 1

Світ змінився до невпізнаваності зі стрімким розвитком технологій ми наче живемо у майбутньому. І водночас існують традиції, яким сотні років. Одна з таких  релігійних традицій — це шанування мощей святих у християнстві.

309

Ані висока освіченість, ані шляхетна спадковість, ані залучення до незлобивих віровчень не породжують усвідомленого гуманізму «просто так».

441

Звичайно знаковою подією у християнській сім`ї є перша сповідь і причастя дитини, але  цю важливу сакральну подію  батьки часто нівелюють, зміщуючи акценти з важливого на другорядне.  

961

Поділ народів на «історичні» та «неісторичні» є ідейним спадком позаминулого століття. Історики кажуть, що методологічно він застарів. Певне, мають рацію. Попри це прихід Трампа продемонстрував, що певні історично «застарілі» та «архаїчні» речі здатні досить бадьоро та свіжо випірнати з минувшини.

1547
02.06.2025

На Прикарпатті завершується весняна посівна кампанія.  

1038
26.05.2025

На Івано-Франківщині триває посівна кампанія.  

1077
20.05.2025

Фіртка ділиться порадами та лайфхаками, які допоможуть зробити раціон більш корисним та збалансованим.

763
01.06.2025

У селі Гошів, що на Івано-Франківщині, на Ясній Горі розташований монастир Чину святого Василія Великого. Зокрема, на дзвіниці Гошівського монастиря знаходиться один з чотирьох карильйонів України.  

6489
29.05.2025

У четвер, 29 травня, християни відзначають Вознесіння Христове.  

708
25.05.2025

У Біблії немає вичерпного пояснення природи людської душі. Але вивчивши, як використовується у Святому Письмі слово «душа», ми можемо зробити певні висновки.

44020
19.05.2025

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

3387
25.05.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

35700 1
01.06.2025

Другий тур виборів президента Польщі відбувається після того, як жоден з 13 кандидатів у першому турі 18 травня не здобув більше половини чинних голосів.  

376
27.05.2025

Німеччина, а також Франція, Велика Британія та США більше не мають обмежень щодо далекобійної зброї для України.  

652
22.05.2025

Держсекретар США Марко Рубіо відмовився назвати лідера Кремля володимира путіна воєнним злочинцем.  

729
17.05.2025

Президент України Володимир Зеленський говорив з Президентом США Дональдом Трампом разом із Президентом Макроном, Федеральним канцлером Мерцом, прем’єр-міністрами Стармером і Туском.  

941