Евтаназія у Новій Зеландії: узаконили допомогу для невиліковно хворих людей

Метт Віккерс продовжив кампанію своєї покійної дружини Лекреції Сілес щодо зміни закону Нової Зеландії про евтаназію


Нова Зеландія проголосувала за легалізацію евтаназії, учасники кампанії назвали це "перемогою співчуття та доброти".

Попередні результати показали, що 65,2% виборців підтримали Закон про вибір кінця життя, який набув чинності як новий закон.

Закон дозволить невиліковно хворим людям, яким залишилося жити менше ніж шість місяців, надавати можливість обирати евтаназію, якщо вона буде схвалена двома лікарями.

Опоненти кажуть, що цей закон не має належних гарантій.

Результати референдуму, оголошені в п'ятницю, не включають, за оцінками, 480 000 спеціальних голосів, включаючи закордонні бюлетені, тому остаточний результат буде підтверджений до 6 листопада. Але при такій сильній підтримці рішення ймовірно не зміниться.

Референдум є обов’язковим, і закон, як очікується, набере чинності в листопаді 2021 року.

Нова Зеландія приєднається до невеликої групи країн, включаючи Нідерланди та Канаду, які дозволяють евтаназію.


Що таке самогубство та евтаназія?

Референдум з питань померлих від допомоги людей відбувся поряд із загальними виборами на початку цього місяця. На окремому необов’язковому референдумі, який відбувся одночасно, новозеландці різко відхилили пропозицію легалізувати канабіс.

Попередні результати голосування за канабіс склали 53,1% "проти" та 46,1% "за" — хоча цей результат може бути змінений під час підрахунку спеціальних голосів.


Якою була реакція?

Вирок "так" передбачався після того, як опитування показали сильну громадську підтримку закону, який також підтримали прем'єр-міністр Джасінда Ардерн та лідер опозиції Джудіт Коллінз.

Це стало результатом емоційної багаторічної кампанії зі стійкими поглядами на обидві сторони дискусії.

Для Метта Віккерса, який взяв участь у боротьбі своєї покійної дружини Лекреції Сілес за легалізацію евтаназії, як допомоги, такий результат є "перемогою за співчуття та доброту".

"Я вдячний, що невиліковно хворим новозеландцям буде дозволено добровільно піти з життя", - сказав він для BBC.

Пані Сілес була юристом, яка розпочала судові оскарження права закінчити своє життя за медичною допомогою після того, як їй поставили діагноз пухлина мозку. Але її справа не мала успіху, і вона померла від своєї хвороби п’ять років тому, у віці 42 років.

Містер Вікерс продовжив її кампанію, і у 2016 році видав книгу "Вибір Лекреції: історія кохання, смерті та закону".

Після смерті своєї дружини Містер Вікерс розповідає і пише про смерть


Напередодні Віккерс повідомив ВВС, що у загальному підсумку метою його покійної дружини було отримання дозволу невиліковно хворим людям мати можливість вибору, у чому їй було відмовлено.

"Вона не хотіла померти. Ніхто цього не повинен робити. Це поширена помилка. Проблема полягала в тому, що при житті забрали вибір", - сказав він. "Вона хотіла вибрати, як трапиться смерть, щоб, якщо все піде погано, вона могла покласти край стражданням в той час, який вона обере".

Справа пані Сілес продовжила відігравати ключову роль у підвищенні обізнаності щодо проблем смертельно хворих, які страждають від наслідків хвороби, стимулюючи новозеландських політиків до розв'язання цієї проблеми.


Що пропонує новий закон?

Закон про вибір кінця життя прийнятий парламентом у 2019 році після багатьох бурхливих парламентських дебатів та рекордної кількості публічних подань.

Але існувало застереження, що його спочатку слід винести на референдум, який набуде чинності лише тоді, коли понад 50% виборців поставлять галочку "так".

Прем'єр-міністр Джасінда Ардерн підтримує дозвіл на евтаназію, як опозиційний лідер Нової Зеландії


Існує ряд критеріїв, яким людина повинна відповідати, щоб мати можливість отримати дозвіл на евтаназію. До них належать:

  • страждають невиліковною хворобою, яка може закінчити своє життя протягом шести місяців;
  • демонструють значне зниження фізичних можливостей;
  • можливість прийняти обґрунтоване рішення про смерть.

Якщо всі умови дотримані, законодавство уповноважує лікаря або медсестру вводити або призначати смертельну дозу ліків, яку слід приймати під їх наглядом.

Закон також передбачає, що особа не може мати право на евтаназію через похилий вік, психічні захворювання або інвалідність.


Що говорять опоненти?

Попри широку підтримку реформи евтаназії, також існують протилежні думки.

Поки минулого року депутати голосували за законопроєкт, під стінами парламенту протестуючі винесли плакати із повідомленнями "допоможіть нам жити, щоб не померти" та "евтаназія не є рішенням".

Група "Без евтаназії", яка проводила кампанію та закликала проголосувати "проти", заявила, що евтаназія становить загрозу для добробуту суспільства. Проблеми, що викликають занепокоєння, полягають в тому, що легалізація смертельних випадків, що спричиняють допомогу, суперечила б та підривала практику запобігання самогубствам.

Інші висловлюють занепокоєння людьми з хронічними захворюваннями, які потенційно почуваються зобов’язаними застосувати евтаназію, щоб уникнути можливості стати тягарем для своїх сімей.

У п'ятницю, вільна від евтаназії, Нова Зеландія заявила, що "розчарована тим, що громадськість Нової Зеландії проголосувала за прийняття недосконалого закону про евтаназію". У своїй заяві він додав, що парламент "міг зробити цей закон більш безпечним", прийнявши подальші зміни.


Які країни дозволяють евтаназію?

За результатами референдуму в Новій Зеландії уважно стежитимуть прихильники обидвох точок зору, і ті, хто "за" і "проти" вибору часу смерті, яким допомагають у всьому світі.

Проголосувавши "так", країна приєднується до невеликої групи націй та територій, які прийняли подібні закони.

Евтаназія є законною в Бельгії, Канаді, Колумбії, Люксембурзі та Нідерландах, тоді як самогубство із допомогою дозволено у Швейцарії.

Ряд штатів США та австралійський штат Вікторія також ввели законну допомогу для тих, хто вмирає.


Евтаназія — це акт навмисного припинення життя для полегшення страждань, тоді як самогубство — це акт навмисного надання допомоги іншій людині вбити себе. На відміну від евтаназії та самогубства, допомога вмирати стосуватиметься лише невиліковно хворих людей.

 за матеріалами ВВС


30.10.2020 1373
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

662
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

916
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3055
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1881
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

3078
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2249

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

601

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

943

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1026

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2320
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

5950
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29667
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11565 2
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1359
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1580
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23804
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

2039
11.08.2026

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

43925 1
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

599
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1296
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1579
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2572