Евтаназія у Новій Зеландії: узаконили допомогу для невиліковно хворих людей

Метт Віккерс продовжив кампанію своєї покійної дружини Лекреції Сілес щодо зміни закону Нової Зеландії про евтаназію


Нова Зеландія проголосувала за легалізацію евтаназії, учасники кампанії назвали це "перемогою співчуття та доброти".

Попередні результати показали, що 65,2% виборців підтримали Закон про вибір кінця життя, який набув чинності як новий закон.

Закон дозволить невиліковно хворим людям, яким залишилося жити менше ніж шість місяців, надавати можливість обирати евтаназію, якщо вона буде схвалена двома лікарями.

Опоненти кажуть, що цей закон не має належних гарантій.

Результати референдуму, оголошені в п'ятницю, не включають, за оцінками, 480 000 спеціальних голосів, включаючи закордонні бюлетені, тому остаточний результат буде підтверджений до 6 листопада. Але при такій сильній підтримці рішення ймовірно не зміниться.

Референдум є обов’язковим, і закон, як очікується, набере чинності в листопаді 2021 року.

Нова Зеландія приєднається до невеликої групи країн, включаючи Нідерланди та Канаду, які дозволяють евтаназію.


Що таке самогубство та евтаназія?

Референдум з питань померлих від допомоги людей відбувся поряд із загальними виборами на початку цього місяця. На окремому необов’язковому референдумі, який відбувся одночасно, новозеландці різко відхилили пропозицію легалізувати канабіс.

Попередні результати голосування за канабіс склали 53,1% "проти" та 46,1% "за" — хоча цей результат може бути змінений під час підрахунку спеціальних голосів.


Якою була реакція?

Вирок "так" передбачався після того, як опитування показали сильну громадську підтримку закону, який також підтримали прем'єр-міністр Джасінда Ардерн та лідер опозиції Джудіт Коллінз.

Це стало результатом емоційної багаторічної кампанії зі стійкими поглядами на обидві сторони дискусії.

Для Метта Віккерса, який взяв участь у боротьбі своєї покійної дружини Лекреції Сілес за легалізацію евтаназії, як допомоги, такий результат є "перемогою за співчуття та доброту".

"Я вдячний, що невиліковно хворим новозеландцям буде дозволено добровільно піти з життя", - сказав він для BBC.

Пані Сілес була юристом, яка розпочала судові оскарження права закінчити своє життя за медичною допомогою після того, як їй поставили діагноз пухлина мозку. Але її справа не мала успіху, і вона померла від своєї хвороби п’ять років тому, у віці 42 років.

Містер Вікерс продовжив її кампанію, і у 2016 році видав книгу "Вибір Лекреції: історія кохання, смерті та закону".

Після смерті своєї дружини Містер Вікерс розповідає і пише про смерть


Напередодні Віккерс повідомив ВВС, що у загальному підсумку метою його покійної дружини було отримання дозволу невиліковно хворим людям мати можливість вибору, у чому їй було відмовлено.

"Вона не хотіла померти. Ніхто цього не повинен робити. Це поширена помилка. Проблема полягала в тому, що при житті забрали вибір", - сказав він. "Вона хотіла вибрати, як трапиться смерть, щоб, якщо все піде погано, вона могла покласти край стражданням в той час, який вона обере".

Справа пані Сілес продовжила відігравати ключову роль у підвищенні обізнаності щодо проблем смертельно хворих, які страждають від наслідків хвороби, стимулюючи новозеландських політиків до розв'язання цієї проблеми.


Що пропонує новий закон?

Закон про вибір кінця життя прийнятий парламентом у 2019 році після багатьох бурхливих парламентських дебатів та рекордної кількості публічних подань.

Але існувало застереження, що його спочатку слід винести на референдум, який набуде чинності лише тоді, коли понад 50% виборців поставлять галочку "так".

Прем'єр-міністр Джасінда Ардерн підтримує дозвіл на евтаназію, як опозиційний лідер Нової Зеландії


Існує ряд критеріїв, яким людина повинна відповідати, щоб мати можливість отримати дозвіл на евтаназію. До них належать:

  • страждають невиліковною хворобою, яка може закінчити своє життя протягом шести місяців;
  • демонструють значне зниження фізичних можливостей;
  • можливість прийняти обґрунтоване рішення про смерть.

Якщо всі умови дотримані, законодавство уповноважує лікаря або медсестру вводити або призначати смертельну дозу ліків, яку слід приймати під їх наглядом.

Закон також передбачає, що особа не може мати право на евтаназію через похилий вік, психічні захворювання або інвалідність.


Що говорять опоненти?

Попри широку підтримку реформи евтаназії, також існують протилежні думки.

Поки минулого року депутати голосували за законопроєкт, під стінами парламенту протестуючі винесли плакати із повідомленнями "допоможіть нам жити, щоб не померти" та "евтаназія не є рішенням".

Група "Без евтаназії", яка проводила кампанію та закликала проголосувати "проти", заявила, що евтаназія становить загрозу для добробуту суспільства. Проблеми, що викликають занепокоєння, полягають в тому, що легалізація смертельних випадків, що спричиняють допомогу, суперечила б та підривала практику запобігання самогубствам.

Інші висловлюють занепокоєння людьми з хронічними захворюваннями, які потенційно почуваються зобов’язаними застосувати евтаназію, щоб уникнути можливості стати тягарем для своїх сімей.

У п'ятницю, вільна від евтаназії, Нова Зеландія заявила, що "розчарована тим, що громадськість Нової Зеландії проголосувала за прийняття недосконалого закону про евтаназію". У своїй заяві він додав, що парламент "міг зробити цей закон більш безпечним", прийнявши подальші зміни.


Які країни дозволяють евтаназію?

За результатами референдуму в Новій Зеландії уважно стежитимуть прихильники обидвох точок зору, і ті, хто "за" і "проти" вибору часу смерті, яким допомагають у всьому світі.

Проголосувавши "так", країна приєднується до невеликої групи націй та територій, які прийняли подібні закони.

Евтаназія є законною в Бельгії, Канаді, Колумбії, Люксембурзі та Нідерландах, тоді як самогубство із допомогою дозволено у Швейцарії.

Ряд штатів США та австралійський штат Вікторія також ввели законну допомогу для тих, хто вмирає.


Евтаназія — це акт навмисного припинення життя для полегшення страждань, тоді як самогубство — це акт навмисного надання допомоги іншій людині вбити себе. На відміну від евтаназії та самогубства, допомога вмирати стосуватиметься лише невиліковно хворих людей.

 за матеріалами ВВС


30.10.2020 1389
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

679
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1194
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1397
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2762
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2366
26.08.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки отець Піо Павлик розповів про своє покликання, служіння під час війни, страх і віру, про людей, які залишаються у Херсоні, та про те, чому сам не хоче їх залишати.

2827

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2080

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1554

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1630

Жоден диктатор в історії не мав інструменту, який тепер доступний кожній ШІ-корпорації, стверджує ізраїльский візіонер Юваль Ной Харарі.  

2105
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

590
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

11818
15.09.2026

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

18136
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13572
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1173 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1475
11.09.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

25197
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

725
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1520
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1380
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1538
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

2079