COVID-19: Великобританія запускає випуск вакцини Moderna, оскільки кампанія зі щеплення повільна

Велика Британія почала використовувати вакцину COVID-19 від Moderna в середу в Уельсі, як тільки розповсюдження інших вакцин впало до найнижчого рівня цього року через кризу постачання, яка спричинена виробничими проблемами в AstraZeneca.

Великобританія випереджає решту країн Європи у змаганні за вакцинацію свого населення, причому майже половина її громадян отримала першу дозу. Але проблеми з постачанням в AstraZeneca сповільнили кампанію з вакцинації в останні дні.

Великобританія розподілила майже 96 000 доз вакцини у неділю та трохи більше ніж 105 000 у понеділок, що є найнижчим показником з того часу, як уряд почав публікувати щоденні цифри в січні.

Попереджали, що у квітні випуск сповільнюватиметься через виробничі проблеми AstraZeneca, в тому числі на одному з об'єктів в Індії.

Прессекретар прем'єр-міністра Бориса Джонсона заявив, що не буде вдаватися в подробиці щодо строків постачання та доставлення, але підтвердив, що країна залишається на шляху до надання першої дози всім дорослим до кінця липня.

Цей випуск тепер буде підкріплений додаванням вакцини від Moderna. Вже застосовувана в США та інших частинах Європи, вона стає третьою вакциною, яку застосовуватимуть у Великобританії після AstraZeneca та Pfizer-BioNTech.

24-річна Елль Тейлор сказала, що дуже рада, що стала першою людиною у Великобританії, яка отримала щеплення від Moderna в Кармартені, штат Уельс.

"Я плачу через бабусю, тому мені дуже важливо, щоб я її отримала, щоб я могла доглядати за нею належним чином і безпечно", - сказала жінка журналістам.

Джонсон привітав прибуття.

"Ми замовили 17 мільйонів доз, які будуть надходити на озброєння по всій Великобританії найближчими тижнями", - сказав він у Twitter. "Будь ласка, візьміть свою дозу вакцини, як тільки з вами зв’яжуться". 

за матеріалами Reuters


08.04.2021 1181
18.02.2026
Діана Струк

В інтерв'ю журналістці Фіртки Тарас Прохасько розповів про дитинство, вибір біології замість радянської літературної школи, роль письменника під час війни та значення премій для творчого життя.

526
16.02.2026
Вікторія Матіїв

Павло Василів поліг 9 червня 2022 року під час боїв з російськими окупантами поблизу населеного пункту Спірне на Донеччині. Захисник потрапив під артилерійський обстріл і загинув на місці.    

970
10.02.2026
Вікторія Матіїв

Президентка обласної федерації шахів Наталія Палагіцька поділилася з Фірткою баченням розвитку шахів в умовах обмеженого фінансування, шляхами залучення дітей та роллю шахів у формуванні особистості.  

3376
06.02.2026
Павло Мінка

188 фактичних перевірок, 12, мільйонів штрафів, але фізичного закриття заправок не відбулося — проблема чекає на системне вирішення. 

2326
03.02.2026
Лука Головенський

Німецьке місто Ульм на березі Дунаю відоме своїм Собором, який довгий час вважався найвищим у світі. Поряд із Собором Ульма є велика площа, на яку сходяться міські вулички з багатьма кафе і ресторанами. Не виключено, що в одному з них бували в повоєнні роки український письменник і поет Іван Багряний, генерал армії УНР Андрій Вовк та багато інших українців, які мешкали в окрузі та про яких наша сьогоднішня розповідь.

2722
30.01.2026
Тетяна Ткаченко

Подружжя викладачів Юлія та Андрій Коцюбинські розповіли журналістці Фіртки про фронт і повернення до аудиторій, про студентів, які хочуть практики замість теорії, про професійне вигорання та потребу у внутрішній опорі.

10093 1

Цьогоріч зима в Карпатах зі снігами і морозами. Як дітям йти в школу, а дорослим на роботу? Не кажучи вже про те – як за таких умов хоронити померлих.

141

Період великого посту — це особливий період в житі практикуючого християнина, адже це час,  самозаглиблення, аскетики, духовних вправ за християнським вченням, які ведуть до духовної досконалості.  

181

У XXI столітті соціальні мережі стали не лише простором спілкування, розваг і самореалізації, але й новим середовищем для релігійного досвіду.

1094

В той час, коли всі захоплюються виступами прем’єр-міністра Канади Марка Карні та Володимира Зеленського, насправді форум в Давосі зовсім не про це.

1883
12.02.2026

Сніданок – це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

6888
07.02.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

7915 1
03.02.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

3448
15.02.2026

Під час зустрічі Святіший Отець особисто привітав Архієпископа і Митрополита Івано-Франківського Володимира Війтишина та українську делегацію, яка перебуває у Римі з робочим візитом.

924
10.02.2026

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 лютого.

1188
06.02.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

2599
02.02.2026

Другого лютого християни відзначають Стрітення Господнє — свято, яке в церковній традиції вважають завершенням різдвяного періоду.

2177
16.02.2026

Недостатнє фінансування, кадровий голод і відсутність системної державної політики у сфері культури — ключові виклики, з якими стикається краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни й Омеляна Антоновичів.

13495
15.02.2026

Зеленський розповів про меседж партнерів зі США, який прозвучав під час багатогодинних зустрічей. За словами президента, російська сторона висуває Україні вимогу самостійно вивести війська з Донбасу, обіцяючи «швидкий мир».

1243
10.02.2026

Словацька партія "Демократи" зібрала необхідні 350 тисяч підписів для оголошення референдуму щодо дострокових виборів у Словаччині.  

1096
31.01.2026

Мін’юст США опублікував на своєму сайті мільйони нових файлів у справі покійного фінансиста Джеффрі Епштейна, якого звинувачували в торгівлі людьми.

2347
27.01.2026

Парламентські вибори в Угорщині відбудуться за два з половиною місяці — 12 квітня поточного року.

2757