COVID-19: Великобританія запускає випуск вакцини Moderna, оскільки кампанія зі щеплення повільна

Велика Британія почала використовувати вакцину COVID-19 від Moderna в середу в Уельсі, як тільки розповсюдження інших вакцин впало до найнижчого рівня цього року через кризу постачання, яка спричинена виробничими проблемами в AstraZeneca.

Великобританія випереджає решту країн Європи у змаганні за вакцинацію свого населення, причому майже половина її громадян отримала першу дозу. Але проблеми з постачанням в AstraZeneca сповільнили кампанію з вакцинації в останні дні.

Великобританія розподілила майже 96 000 доз вакцини у неділю та трохи більше ніж 105 000 у понеділок, що є найнижчим показником з того часу, як уряд почав публікувати щоденні цифри в січні.

Попереджали, що у квітні випуск сповільнюватиметься через виробничі проблеми AstraZeneca, в тому числі на одному з об'єктів в Індії.

Прессекретар прем'єр-міністра Бориса Джонсона заявив, що не буде вдаватися в подробиці щодо строків постачання та доставлення, але підтвердив, що країна залишається на шляху до надання першої дози всім дорослим до кінця липня.

Цей випуск тепер буде підкріплений додаванням вакцини від Moderna. Вже застосовувана в США та інших частинах Європи, вона стає третьою вакциною, яку застосовуватимуть у Великобританії після AstraZeneca та Pfizer-BioNTech.

24-річна Елль Тейлор сказала, що дуже рада, що стала першою людиною у Великобританії, яка отримала щеплення від Moderna в Кармартені, штат Уельс.

"Я плачу через бабусю, тому мені дуже важливо, щоб я її отримала, щоб я могла доглядати за нею належним чином і безпечно", - сказала жінка журналістам.

Джонсон привітав прибуття.

"Ми замовили 17 мільйонів доз, які будуть надходити на озброєння по всій Великобританії найближчими тижнями", - сказав він у Twitter. "Будь ласка, візьміть свою дозу вакцини, як тільки з вами зв’яжуться". 

за матеріалами Reuters


08.04.2021 1140
11.12.2025
Павло Мінка

Національні парки Івано-Франківщини, де зберігаються праліси та унікальні види рослин і тварин, стикаються з системними загрозами: незаконними рубками на сотні мільйонів гривень, організованими схемами та обмеженим контролем через воєнний стан.  

541
07.12.2025
Вікторія Косович

Ректор «Івано-Франківської академії Івана Золотоустого» та священник Олег Каськів понад двадцять років поєднує духовне покликання з керівництвом освітою. Як сучасна молодь поєднує навчання, технології та духовність? Чи може церква залишатися авторитетом у світі соцмереж? І як війна змінює освіту та цінності студентів — читайте в інтерв'ю Фіртці.  

4141
04.12.2025
Вікторія Матіїв

Священник з Івано-Франківська Василь Савчин в інтерв'ю журналістці Фіртки розповів про духовний сенс зимових свят — від Святого Миколая до Стрітення — і пояснив, як традиції та сімейні звичаї допомагають відчути Божу любов.  

1441
01.12.2025
Дар'я Могитич

Офіційна статистика прокуратури за 2024–2025 роки — ексклюзив від Фіртки.  

10641
29.11.2025
Олег Головенський

У передріздвяному інтерв’ю Фіртці мер Івано-Франківська Руслан Марцінків розповів про особисте життя: родинні традиції, сімейний «осередок Марцінківих» в Отинії, друзів і вміння прощати недоброзичливців, а також поділився думками про культурне життя міста — літературу та театр.

3109
28.11.2025
Діана Струк

Як комунальний транспорт Івано-Франківська адаптує маршрути, долає нестачу водіїв, реагує на скарги пасажирів, забезпечує доступність та планує розвиток до 2030 року, журналістка Фіртки поспілкувалася з директором комунального підприємства «Електроавтотрансу» Віталієм Голутяком.  

3342

Завдяки кіноіндустрії з її різдвяними фільмами ми добре знаємо про особливості  святкування Різдва в трансатлантичному світі (США, Канада, Великобританія) та Європі. В Україні серцем цього свята є колядки та щедрівки.  

769

«Голлівуд» завжди або передбачає, або програмує нам майбутнє.

1018

Будь-яку подію, будь-яке явище, будь-який процес можна символічно описати за допомогою одного з трьох ритуалів – наречення імені, шлюбу або панахиди

771

Епіграфом до цього тексту візьмемо фрагмент з «Мандрів Гулівера», в якому Джонатан Свіфт устами Гулівера розповідає господарю — Гуїгнгнму про суддів та адвокатів тогочасної в Англії.

4445
11.12.2025

Святкові застілля часто спокушають нас великою кількістю смачних страв, але переїдання може зіпсувати як настрій, так і самопочуття.  

6209 4
07.12.2025

Під час посту людина не вживає білкові продукти тваринного походження: м’ясо, рибу та молочні продукти. Натомість у раціоні залишаються крупи, бобові, горіхи, фрукти та овочі.    

31768 1
04.12.2025

Попри чудові якості, важливо розуміти, що грейпфрут відіграє особливу роль у взаємодії з певними ліками.

11381
06.12.2025

Сьогодні, 6 грудня, в Україні за новим церковним календарем відзначають День святого Миколая.

1039
04.12.2025

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

7516 1
29.11.2025

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.    

7273
11.12.2025

Мурали або стінописи сьогодні не є чимось незвичним. У містах України, зокрема й в Івано-Франківську, на вільних стінах будинків час від часу з'являються різноманітні нові прояви вуличного мистецтва.  

38581 1
11.12.2025

Адміністрація президента США Дональда Трампа перевертає з ніг на голову звичну логіку американської зовнішньої політики — Європа шокована, але ще в очікуванні змін на кращі стосунки зі своїм стратегічним союзником.  

440
05.12.2025

Василь Вірастюк — народний депутат України IX скликання від Івано-Франківщини. За нього у 2021 році під час проміжних виборів у 87 окрузі проголосували понад 31,2% виборців.

4465
04.12.2025

Александр Стубб, президент та колишній прем’єр-міністр Фінляндії, дипломат та очільник світових структур з великим досвідом, розповів у Foreign Affairs про своє бачення майбутнього світу.

1007
01.12.2025

Вперше в історії Центральний банк Росії почав прямий розпродаж стратегічних запасів золота зі своїх резервів на внутрішньому ринку. Про це стверджує Служба зовнішньої розвідки України.

1378