Covid-19: вакцинація підіймає ряд питань між ізраїльтянами та палестинцями

Палестинський медичний працівник тестує жінку на наявність Covid-19 у селі Дура на Західному березі, на південний захід від Хеврону, 8 січня 2021 року.


Двоє молодих чоловіків працюють пліч-о-пліч у м’ясній крамниці. Вони живуть в одному щільнозаселеному містечку. Одному пощастило - він має право отримати ізраїльську вакцинацію проти Covid-19. Інший - ні.

Обидва вони є палестинськими жителями Кафр-Акаба, території, яка за ізраїльським законодавством є частиною великого Єрусалиму, але за міжнародним правом вважається незаконно анексованою після захоплення її з Йорданії в 1967 році.

Він також відгороджений від Єрусалима гігантською бетонною стіною безпеки Ізраїлю. Сюди рідко приїжджають ізраїльтяни-євреї, за винятком проведення військових рейдів.

Махмуд Уде, як і тисячі інших жителів міста, має палестинський документ, що посвідчує особу. Його друг Анан абу Айше має ізраїльське посвідчення, що визначає його як постійного жителя східного Єрусалиму. Це дає йому право приєднатися до провідної в Ізраїлі кампанії вакцинації, яка має на меті щепити всю країну до кінця березня 2021 року.

Але щонайменше 4,5 мільйона палестинців, які проживають на Західному березі та в секторі Газа, залишаються осторонь. На сьогодні ніхто не робив ін’єкції, і більшість з них навряд чи отримають їх найближчим часом - адже на палестинських територіях не проводиться кампанія вакцинації проти Covid-19.

Отже, якщо Анан отримає вакцину і продовжить працювати поруч зі своїм другом, нарізаючи та продаючи м’ясо з тушок козлів та корів, що гойдаються на гаках у магазині, чоловік каже, що почуватиметься винним.

"Половина людей тут не може вакцинуватися, тому я також не збираюся цього робити, чому я мушу щепитися, коли вони не можуть? Не прийму", - сказав він CNN. 

"Це расизм", - додав Махмуд.

На думку експертів Організації Об'єднаних Націй, політика імунізації, яка розрізняє політику за ізраїльськими посвідченнями, та політику без неї є "неприйнятною".

У звіті експерта ООН йдеться про те, що Ізраїль є окупаційною державою в Газі та на Західному березі, а також з 1967 року, і, отже, несе відповідальність за охорону здоров'я тих, хто живе під окупацією.

Згідно з доповіддю експертів, опублікованою Верховним комісаром ООН з прав людини, Ізраїль повинен розповсюдити кампанію вакцинації на всіх палестинців у секторі Газа та на Західному березі.    

"Експерти заявили, що як окупаційна держава Ізраїль згідно з Четвертою Женевською конвенцією повинен у повному обсязі доступних йому засобів підтримувати медичні послуги на окупованій території. Стаття 56 вимагає, щоб Ізраїль прийняв і застосував профілактичні заходи, необхідні для боротьби з розповсюдженням заразних хвороб та епідемій "у співпраці з національними та місцевими органами влади", - йдеться у повідомленні правозахисного органу.

Експерти також заявили: "4,5 мільйона палестинців залишатимуться незахищеними та підданими дії Covid-19, тоді як ізраїльські громадяни, які проживають поблизу та серед них - включаючи ізраїльське поселенське населення - будуть вакциновані. Морально та юридично цей різний доступ до необхідної для здоров'я допомоги в розпал найгіршої світової кризи охорони здоров’я за століття є неприйнятним".

Але оскільки вакцинаційна кампанія Ізраїлю перевищує 20% ізраїльського населення (включаючи жителів східного Єрусалиму), це не характеристика, яку приймає міністр охорони здоров'я Ізраїлю Юлі Едельштейн.

"Наш розрахунок базувався на ізраїльських громадянах. Якщо ми дійдемо до ситуації, коли всі в країні, хто хоче вакцинуватися, вакцинуються, ми будемо більш ніж готові поділитися вакцинами з сусідами", - сказав Едельштейн CNN.

"На цьому етапі мова йде про ізраїльських громадян ... Я не чув про жодне зобов'язання Ізраїлю платити за вакцини для когось іншого".

Уряд Ізраїлю вказує на угоди в Осло, підписані в середині 90-х років з Організацією визволення Палестини, що призвело до створення Палестинської адміністрації (ПА). До першої з цих угод включено пункт, який передає ПА відповідальність за здоров'я всіх палестинців під його цивільною адміністрацією.

Експерти визнають, що спроба позбутися обов'язків, покладеними в Осло, що не було угодою про остаточний статус, та обов'язками, визначеними Женевськими конвенціями, є непростим завданням. У своєму інтерв’ю CNN Едельштейн висловлював рішення з точки зору інтересів, а не зобов'язань.

"На цьому етапі ми не постачаємо вакцини, але ми розуміємо, що в інтересах Ізраїлю переконатися, що ми не потрапимо в ситуацію, коли нас щеплять, а потім вийдемо з цієї неприємності, а на палестинській стороні знову зростання чисельності інфікованих", - додав Едельштейн.

Швидкість смерті людей із підтвердженим Covid-19 на палестинських територіях та в східному Єрусалимі (1,1%) вища, ніж в Ізраїлі (0,7%), але значно нижча, ніж у США (1,7%) та Великобританії (2,6%), за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Міністр охорони здоров’я ПА, доктор Май Аль-Кайле, каже, що вони очікують отримати вакцину Covid-19 до кінця березня, але поки немає конкретної дати її прибуття. Міністерство заявляє, що уклало контракти з чотирма компаніями, що виробляють вакцину. Ці вакцини охоплять 70% населення Палестини, а Всесвітня організація охорони здоров'я забезпечить міністерство 20% ", - йдеться у заяві ПА у заяві від 9 січня.

У державній центральній лікарні Рамалли медики цілодобово працюють лікуючи хворих на коронавірус у відділенні інтенсивної терапії, що складається лише з ковідних пацієнтів. Як і в багатьох інших лікарнях по всьому світу, для підготовки до пандемії залучили неспеціалізований персонал. Але після тривалого локдауну допуск падає, і в день відвідувань CNN блок реанімації не заповнений. Доктор Вафа Шихаде, лікар-резидент загальної практики, працює місяцями у відділеннях Covid-19. Він каже, що бачив, як багато його колег інфікуються та передають вірус своїм сім’ям.

"Ми починаємо відчувати депресію, бо не отримуємо вакцини тут, на палестинських територіях", - сказав він. "А з іншого боку кордону, Ізраїль ... Три дні тому щеплено близько 1 600 000 людей, а тут, в Палестині, кількість щеплених людей дорівнює нулю". 

 за матеріалами CNN


19.01.2021 758
15.08.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого захисника Богдана Микицей розповіла журналістці Фіртки, яким був її чоловік — удома, серед близьких та на фронті.   

554
10.08.2025
Олександр Мізін

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

1006
07.08.2025
Лука Головенський

Про історію блаженної Едігни нам вперше в інтерв’ю розповів отець Володимир Війтович, настоятель головного Храму УГКЦ в Мюнхені.

1938
06.08.2025

Фіртка зібрала офіційну статистику щодо внутрішньо переміщених осіб в Івано-Франківській області. За цими цифрами — реальні життя людей, зі своїми радощами та бідами, які прагнуть гідного майбутнього попри всі виклики.

5872
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

4084 20
28.07.2025

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

2228

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

354

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

408

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

1073 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

636
11.08.2025

На Прикарпатті аграрії вже зібрали третину врожаю зернових та зернобобових.  

386
05.08.2025

В Івано-Франківській громаді розпочали збір врожаю на землях комунального підприємства.  

510
03.08.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

561
11.08.2025

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 серпня в Погінському монастирі, що на Івано-Франківщині.  

704
06.08.2025

У день Преображення Господнього, 6 серпня, в івано-франківських храмах традиційно відбулося освячення плодів та кошиків із дарами врожаю.  

803
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

455
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

959
05.08.2025

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

783
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

506
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

590
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

612
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

2204 1