Covid-19: вакцина проти коронавірусу Oxford-AstraZeneca схвалена для використання у Великобританії

Вакцина Oxford-AstraZeneca схвалена для використання у Великобританії, і перші дози мають бути введені вже у понеділок на тлі зростання кількості випадків коронавірусу.


Великобританія замовила 100 мільйонів доз, що достатньо для вакцинації 50 мільйонів людей.

Це охопить все населення в поєднанні з повним замовленням Pfizer-BioNTech, сказав міністр охорони здоров'я Метт Хенкок. Оскільки очікується, що ще мільйони людей в Англії будуть піддані найсуворішим обмеженням четвертого рівня.

У вівторок, 29 грудня, у Великобританії зафіксовано 53 135 нових випадків захворювання на Covid - найвищий добовий приріст із початку масового тестування, а також ще 414 смертей протягом 28 днів після позитивного тесту.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон назвав розробку вакцини "тріумфом" для британської науки, додавши:

"Зараз ми перейдемо до вакцинації якомога більшої кількості людей якомога швидше".

А головний лікар Англії Кріс Вітті оцінив "значні колективні зусилля, які призвели до цього". Виступаючи на сніданку BBC, Хенкок зазначив, що це ознаменувало "важливий момент" у боротьбі з вірусом, додавши, що "2021 рік може стати роком надій і одужання, оскільки ми можемо побачити свій вихід із пандемії".

Вакцина Oxford-AstraZeneca розроблена в перші місяці 2020 року, протестована на першому добровольці у квітні й з того часу пройшла масштабні клінічні випробування, в яких брали участь тисячі людей.

Це другий зразок, затверджений у Великобританії після того, як вакцині Pfizer-BioNTech дали "зелене світло" в грудні. На відміну від вакцини Pfizer-BioNTech, яка потребує зберігання в умовах надмірного холоду при -70 ° C, Oxford-AstraZeneca можна зберігати у звичайному холодильнику, тому її простіше доставити в будинки для догляду та ін. заклади.

Виконавчий директор AstraZeneca Паскаль Соріот заявив в ефірі програми BBC Radio 4 Today, що компанія буде "поступово нарощувати" програму вакцинації та зможе доставляти до двох мільйонів доз на тиждень.

Понад 600 000 людей у ​​Великобританії щеплені з того часу, як Маргарет Кінан стала першою у світі людиною, якій ввели вакцину поза клінічним випробуванням.

Схвалення вакцини Oxford-AstraZeneca знаменує собою великий поворотний момент у пандемії.

Це призведе до масового розширення кампанії з імунізації у Великобританії, спрямованої на те, щоб нормалізувати життя.

Перехід до надання якомога більшій кількості людей перших доз будь-якої затвердженої вакцини фактично подвоює кількість людей, яким надається певний захист.

Другу дозу, яка забезпечує максимальний захист, слід ввести через три місяці. Однак наступні декілька місяців все ще виглядають похмурими.

Представники органів охорони здоров'я говорили про "безпрецедентний" рівень зараження, і деякі лікарні борються з надмірною кількістю пацієнтів.

Карантинні обмеження, з якими ми всі живемо, ймовірно, стануть жорсткішими, перш ніж вакцини відчутно змінять ситуацію і повернуть нас до нормального звичного життя.

Професор Ендрю Поллард, директор Оксфордської групи з розробки вакцин, заявив у програмі BBC Radio 4 Today, що затвердження вакцини було "дивовижним досягненням" у науці та клінічних дослідженнях.

Але він сказав, що "ще багато роботи", попереджаючи: "Це ще не кінець".

"Наші колеги в лікарнях стикаються з реальними жахіттями, які спричинив цей вірус. Наступні кроки є критично важливими", - сказав він.

Тим часом міністр охорони здоров’я заявив, що більшість областей Великобританії під найсуворішими карантинними обмеженнями четвертого рівня.

Хенкок закликав людей "залишатись у цьому новому році" незалежно від того, на якому рівні знаходиться їх місцевість - в спробі уповільнити поширення вірусу.

Пізніше секретар освіти Гевін Вільямсон також зробить заяву про повернення шкіл в Англії в січні, сказав Хенкок.

Затвердження нової вакцини відбудеться після того, як Громадська охорона здоров'я Англії заявила, що країна стикається з "безпрецедентним" рівнем інфекцій, а представники охорони здоров'я в частинах Уельсу, Шотландії та на півдні Англії висловили занепокоєння щодо посилення тиску на NHS.


Хто отримає вакцину?

Пріоритетні групи імунізації - включаючи людей похилого віку, мешканців будинків для догляду та медичних працівників - уже визначені.

Кампанія імунізації тепер перейде до введення якомога більшій кількості людей першої дози вакцини.

Метою буде надати якомога більшій кількості вразливих людей певний захист від Covid-19. Рішення ґрунтується на пораді Спільного комітету з вакцинації та імунізації.

Представник департаменту охорони здоров’я та соціальної допомоги заявив: "Пріоритетом має бути надання першої дози якомога більшій кількості людей, що входять до груп ризику, а не надання необхідних двох доз за якомога коротший час. "Кожна людина все одно отримає свою другу дозу, і це буде протягом 12 тижнів після першої. Друга доза завершує курс і важлива для довгострокового захисту".


Наскільки ефективна оксфордська вакцина?

Є три висновки, які дають результати ефективності на рівні - 62%, 70% та 90%.

Перший аналіз даних випробувань показав, що 70% людей були захищені від розвитку Covid-19, і ніхто не розвинув важких захворювань і не потребував лікування в лікарні.

Цей показник становив лише 62%, коли людям давали дві повні дози вакцини та 90%, коли спочатку отримували половину дози, а потім і повну.

Агентство регулювання лікарських засобів та медичних продуктів (MHRA) затвердило дві повні дози вакцини Oxford-AstraZeneca.

Однак неопубліковані дані свідчать про те, що залишення більш тривалого розриву між першою та другою дозами збільшує загальну ефективність вакцинації.

Не було достатньо чітких даних, щоб схвалити ідею напівдози та повної дози. Очікується, що всі вакцини будуть однаково ефективні проти нових варіантів вірусу, що з’явилися.  


Як це працює?

Вакцина є генетично модифікованим вірусом, який використовувався для зараження шимпанзе. Він був змінений, щоб викликати інфекцію у людей, і перенести частини коронавірусу, відомого як спайковий білок. Як тільки модифікований вірус потрапляє всередину тіла, починає вироблятися спайковий білок коронавірусу, який імунна система розпізнає як загрозу і намагається його знищити.

Тоді, коли імунна система по-справжньому контактує з вірусом, вона вже знає, що робити.  

за матеріалами ВВС


31.12.2020 1197
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

5168
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

3022
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1496
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

3976
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

4000 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2620

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

7055

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

766

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

3620

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1634
30.04.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

3064
24.04.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

4707
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9796
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

569
24.04.2026

У суботу, 2 травня, у відпустовому Марійському центрі «Цариці вервиці» в селі Погоня відбудеться особлива молитовна зустріч біля чудотворної ікони Богородиці.

1305
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

5981
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6268
01.05.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1680
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

603
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

859
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1763
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

2002