Covid-19: в Англії та Уельсі вводять жорсткіші карантинні обмеження

О 22:00 год в четвер бари в Манчестері закрили на 28 днів


Для майже шести мільйонів британців набувають чинності жорсткіші правила щодо коронавірусу.

2,8 мільйона жителів Великого Манчестера опівночі приєдналися до Ліверпульського міського регіону та Ланкаширу в посиленні рівнів карантинних обмежень в Англії.

А з 18:00 год за тихоокеанським часом 3,1 мільйона людей в Уельсі повинні залишатися вдома, оскільки розпочнеться 17-денний локдаун.

Це відбувається після заяви міністра, що існує "спільна мета знищити вірус", щоб люди могли насолоджуватися Різдвом.

"Думаю, мало хто очікує, що це буде саме так, як це було б зазвичай", - сказав головний секретар Міністерства фінансів Стівен Барклай, — але сподіваємося на "можливість для сімей провести Різдво разом - це те, що ми всі сподіваємось зробити".

У четвер Великобританія зафіксувала ще 189 смертей та 21 242 нових підтверджених випадків.

Південний Йоркшир також перейде на третій рівень обмежень з 00:01 у суботу, в результаті чого загальна кількість людей, які живуть за найсуворішими карантинними правилами в Англії, перевищує сім мільйонів.

Третій, "дуже високий" рівень обмежень означає, що люди не можуть спілкуватися з іншими домашніми господарствами, а паби та бари будуть зачинені — якщо вони не подають їжу. Деякі райони, де високий рівень також пішли далі, закривши такі підприємства, як зали бінго, казино, букмекерські контори та розважальні центри.

Домогосподарствам заборонено зустрічатися на відкритому повітрі в приватних садах або де-небудь всередині приміщень, і людям не рекомендується виїжджати за межі своїх територій.

Крім того, зростання кількості інфекцій означає, що Ковентрі, Стоук та Слау перейдуть на другий рівень обмежень о 00:01 год у суботу.

"Високий" рівень небезпеки означає, що домогосподарствам заборонено зустрічатися в приміщенні, а людям пропонується зменшити використання громадського транспорту.

Також мають відбутися переговори між урядом та місцевими лідерами в Ноттінгемі та Уоррінгтоні щодо запровадження обмежень третього рівня, і пізніше міністри виступлять з парламентаріями Ноттінгемширу.

В Уельсі "надзвичайна ситуація" означає, що людям наказують залишатися вдома, а паби, ресторани, готелі та магазини, будуть закриті до 9 листопада.

Супермаркетам наказано не продавати такий товар, як одяг, оскільки перший міністр Марк Дрейкфорд сказав, що варто відкривати лише ті частини бізнесу, які продають товари першої необхідності.

за матеріалами BBC


23.10.2020 5959
21.08.2026
Вікторія Косович

Аби перевірити, як на Івано-Франківщині виявляють порушників, що здійснюють проїзд територіями природно-заповідного фонду, та наскільки масштабною є проблема джипінгу в Карпатах, Фіртка вирушила у рейд на один день з двома групами Державної екологічної інспекції Карпатського округу.

620
17.08.2026
Вікторія Матіїв

Чому громадам важливо перетворювати екскурсантів на туристів, як штучний інтелект змінює галузь і чому майбутнє Прикарпаття може бути за Дністровським каньйоном — в інтерв’ю Фіртці розповів начальник відділу туризму Івано-Франківської обласної військової адміністрації Віталій Передерко.

1492
15.08.2026
Олександр Мізін

Фіртка вже писала про схеми шахрайства та чорних рієлторів, детально аналізуючи, як аферисти обирають жертв серед самотніх чи вразливих верств населення. Утім, постає логічне запитання: як звичайному покупцеві захистити себе під час угоди як на первинному, так і на вторинному ринках нерухомості?

1568
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

1366
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

3520
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

2317

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

1013

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

1322

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

1399

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2713
18.08.2026

Тривалий стрес впливає не лише на емоційний стан, а й на харчову поведінку та роботу травної системи. У цей період може посилюватися тяга до солодкого, зникати апетит, а після їжі — виникати спазми чи відчуття важкості.  

600
16.08.2026

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

6304
12.08.2026

Добра тарілка — це не дієта, а насолода: страви, які радують очі, душу і живлять тіло. Навіть простий перекус може стати маленьким ритуалом, що заряджає позитивом на кілька годин уперед.  

6293
21.08.2026

Цього року до відповідного проєкту залучили 10 парафій, де священників і волонтерів мотивують та навчають допомагати людям, які опинилися у складних життєвих обставинах.  

512
18.08.2026

У суботу, 12 вересня, напередодні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, відбудеться проща спільноти «Матері в молитві» ІФА до Гошева.

742
14.08.2026

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав 13 серпня вдруге відвідав Івано-Франківську обласну дитячу клінічну лікарню. Він поспілкувався з медиками, відвідав маленьких пацієнтів та Центр ментального здоров’я при лікарні.  

960
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1742
21.08.2026

Акторка Івано-Франківського драмтеатру Мирослава Полатайко зізнається, що в дитинстві не мріяла про сцену та не любила виступати перед публікою. Попри це, родинні традиції, підтримка близьких і наполеглива праця допомогли їй знайти своє покликання та полюбити акторську професію.

6936 3
21.08.2026

Говорити про організацію голосування на тлі російських ракетних та дронових атак нереалістично, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Заклик колишнього міністра оборони Михайла Федорова до проведення президентських виборів в Україні він називає безрозсудним і неправильним. 

281
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

1037
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1692
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1947