Covid-19: в Англії та Уельсі вводять жорсткіші карантинні обмеження

О 22:00 год в четвер бари в Манчестері закрили на 28 днів


Для майже шести мільйонів британців набувають чинності жорсткіші правила щодо коронавірусу.

2,8 мільйона жителів Великого Манчестера опівночі приєдналися до Ліверпульського міського регіону та Ланкаширу в посиленні рівнів карантинних обмежень в Англії.

А з 18:00 год за тихоокеанським часом 3,1 мільйона людей в Уельсі повинні залишатися вдома, оскільки розпочнеться 17-денний локдаун.

Це відбувається після заяви міністра, що існує "спільна мета знищити вірус", щоб люди могли насолоджуватися Різдвом.

"Думаю, мало хто очікує, що це буде саме так, як це було б зазвичай", - сказав головний секретар Міністерства фінансів Стівен Барклай, — але сподіваємося на "можливість для сімей провести Різдво разом - це те, що ми всі сподіваємось зробити".

У четвер Великобританія зафіксувала ще 189 смертей та 21 242 нових підтверджених випадків.

Південний Йоркшир також перейде на третій рівень обмежень з 00:01 у суботу, в результаті чого загальна кількість людей, які живуть за найсуворішими карантинними правилами в Англії, перевищує сім мільйонів.

Третій, "дуже високий" рівень обмежень означає, що люди не можуть спілкуватися з іншими домашніми господарствами, а паби та бари будуть зачинені — якщо вони не подають їжу. Деякі райони, де високий рівень також пішли далі, закривши такі підприємства, як зали бінго, казино, букмекерські контори та розважальні центри.

Домогосподарствам заборонено зустрічатися на відкритому повітрі в приватних садах або де-небудь всередині приміщень, і людям не рекомендується виїжджати за межі своїх територій.

Крім того, зростання кількості інфекцій означає, що Ковентрі, Стоук та Слау перейдуть на другий рівень обмежень о 00:01 год у суботу.

"Високий" рівень небезпеки означає, що домогосподарствам заборонено зустрічатися в приміщенні, а людям пропонується зменшити використання громадського транспорту.

Також мають відбутися переговори між урядом та місцевими лідерами в Ноттінгемі та Уоррінгтоні щодо запровадження обмежень третього рівня, і пізніше міністри виступлять з парламентаріями Ноттінгемширу.

В Уельсі "надзвичайна ситуація" означає, що людям наказують залишатися вдома, а паби, ресторани, готелі та магазини, будуть закриті до 9 листопада.

Супермаркетам наказано не продавати такий товар, як одяг, оскільки перший міністр Марк Дрейкфорд сказав, що варто відкривати лише ті частини бізнесу, які продають товари першої необхідності.

за матеріалами BBC


23.10.2020 6036
26.09.2026
Дарина Кочержук-Слідак

Фіртка з’ясувала, скільки кримінальних правопорушень за статтею 209 Кримінального кодексу України реєструють на Прикарпатті, про які суми йдеться та які способи легалізації незаконно отриманого майна фігурують у кримінальних провадженнях.

949
22.09.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв’ю для Фіртки Марія Стопник розповіла про свій шлях до професії, перші мрії про зовсім інші заняття, роботу в театрі під час повномасштабної війни та те, чому сцена сьогодні має особливе значення.

922
17.09.2026
Павло Мінка

Нелегальний обіг підакцизних товарів залишається проблемою як для України загалом, так і для Івано-Франківської області. Правоохоронні та контролюючі органи на Прикарпатті виявляють продаж алкоголю, сигарет, тютюнової сировини та рідин для електронних сигарет без ліцензій, акцизних марок або фіскальних чеків.

1355
14.09.2026
Вікторія Косович

Попри війну, бізнес Івано-Франківщини продовжує зростати. Регіон приваблює внутрішні інвестиції, розвиває будівництво, рекреацію та енергетику, а після завершення війни може отримати новий поштовх для розвитку. Про це в інтерв’ю журналістці Фіртки розповів голова Бізнес Асоціації Івано-Франківська та CEO ІТ-компанії Devlight Ігор Полич.

1560
07.09.2026
Вікторія Матіїв

Полеглий військовий Володимир Ніхаєнко про війну рідним майже не розповідав — на запитання дружини відповідав: «У мене все добре». Після тяжкого поранення, отриманого у червні 2023 року, воїн помер у військовому госпіталі.

2932
04.09.2026
Катерина Гришко

Фіртка розповідає, як працюють шахрайські кол-центри, чому Івано-Франківщина опинилася серед регіонів діяльності транснаціональних мереж та які відомі епізоди правоохоронці зафіксували в області протягом останніх років.

2535

Самотність – явище неоднорідне і не одноманітне, складне, як і сама людина. Для профанів вона може бути прокляттям.

181

Мілею з його версією «шокової терапії» вдалося здавалося б неможливе: від хронічного банкрутства держави, бюджетного дефіциту, дефолтів, домінуючої бідності, безнадії та гіперінфляції – до різкого падіння інфляції, бюджетного профіциту і повернення економічного зростання.

2452

Ми живемо в часи, коли цифрові технології непомітно перетнули межу між суто технічним виконанням завдань і сферою духу.

1689

В чому парадокс і в чому правий чи неправий Ілон Маск? У всьому. Є сотні чорних лебедів й з добра тисяча сірих носорогів, і все зміниться в секунду.

1769
26.09.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

12734
22.09.2026

У серпні 2026 року порівняно з липнем інфляція в області становила 0,3%, в Україні — 0,1%. 

919
20.09.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.

12090
25.09.2026

У різних християнських традиціях ставлення до одягу вірян у храмі може відрізнятися. Водночас священнослужителі наголошують, що одяг має відповідати місцю та демонструвати повагу до святині.  

7832
21.09.2026

На недійсність впливає не те, що сталося після вінчання, а те, що було до складання шлюбу.

13708
17.09.2026

Після завершення війни українцям потрібно буде знову вчитися бути разом, не забувати про захисників та молитися за них. На цьому наголошує монах Чину Святого Василя Великого отець Піо Павлик, який служить на Херсонщині.

1309 1
15.09.2026

У понеділок, 14 вересня, на Прикарпатті відбулося освячення гарнізонного храму святого Архистратига Михаїла і всіх Небесних Сил безтілесних. 

1613
22.09.2026

Акторка франківського драмтеатру Марія Стопник розповіла, як від захоплення різними професіями прийшла до театру, чому спочатку вступила на режисуру та коли зрозуміла, що сцена — саме те, чим хоче займатися.

957
25.09.2026

Володимир Зеленський виступив тут з промовою, в якій простими та зрозумілими тезами описав для світової аудиторії стан справ щодо російської агресії в Україну. 

416
08.09.2026

Минулої неділі в німецькій федеральній землі Саксонія-Ангальт зі столицею в східнонімецькому місті Магдебург пройшли вибори до земельного парламенту — ландтагу.

1668
05.09.2026

Ілон Маск виступив у Північній Кароліні (США) на зустрічі міністрів технологій країн G20, яку організував Білий Дім.

1494
29.08.2026

Саме під його керівництвом Україна посилила кампанію далекобійних ударів по стратегічних об’єктах росії, зокрема по нафтопереробній галузі. Тепер перед ним стоїть зовсім інше завдання — керувати величезною системою, яка забезпечує українську армію зброєю, людьми та ресурсами.  

1662