Covid-19: на британських кордонах масштабні сутички поліції з перевізниками

Перед поїздкою водіям вантажівок доведеться довести, що вони мають негативний тест на коронавірус


В порту Дуверу здають нерви, оскільки водії вантажівок постійно затримуються, попри те, що Франція знову відкрила кордон із Великобританією. Франція скасувала свою заборону на прибуття до Великобританії за умови негативного тесту на коронавірус, але, як очікується, відставання займе кілька днів. Розчарування водіїв призвело до сутичок з поліцією.

Близько 50 країн ввели заборону після того, як Великобританія попередила про новий, швидко розповсюджуваний варіант коронавірусу.  

Заборона французького уряду, введена в неділю, тепер пом'якшена, щоб дозволити громадянам Франції, громадянам Великобританії, які проживають у Франції, та перевізникам, якщо вони дають негативні результати менш ніж за 72 години до вильоту. Військовослужбовці приєдналися до штату NHS Test and Trace у Кенті, щоб проводити швидкі тести для тисяч затриманих водіїв вантажівок.

Але секретар Громад Роберт Дженрік заявив, що для усунення відставання може знадобитися "кілька днів". Сьогодні вранці ряд водіїв зіткнулися з поліцією, при цьому співробітники намагалися відтіснити невеликий натовп, який намагався зайти в порт Дувра.

Кентська поліція заявила, що один чоловік перебуває під вартою після того, як його заарештували за перешкоду на автостраді в Дуврі, а в аеропорту Менстона, де Департамент транспорту управляє вантажно-розвантажувальним центром, сталися порушення. 

У середу вранці поліція затримала водіїв, які намагалися зайти в порт Дувра 


Род Маккензі з Асоціації автомобільних вантажних перевезень описав ситуацію як "хаос", оскільки водії вантажних автомобілів прямували до портів, думаючи, що кордони будуть відкритими.

"Вони втомлені, розчаровані, відчайдушно хочуть повернутися додому на Різдво", - сказав він. За його словами, інформація, яку їм надали, була "надзвичайно поганою", тоді як забезпечення їжею, туалетами та душами були "недостатніми".

Річард Ллойд, директор британської фірми, яка працює з сільськогосподарською технікою з Польщі, заявив, що йому подзвонила сім'я водія, який застряг без їжі, запитуючи, чи може він доставити буханку хліба до вантажівки.

"Він не хотів нікуди їхати через безпеку вантажівки та, очевидно, місце в черзі, тому склалася відчайдушна ситуація", - сказав Ллойд.  

Більше ніж 50 інших країн, включаючи Німеччину, Італію, Індію та Пакистан, продовжують блокувати мандрівників з Великобританії. Зараз Нідерланди та Бельгія також скасували свою заборону, але прийматимуть людей лише за умови негативного результату.

Ла-Манш є життєво важливим торговим маршрутом, на який близько 10 000 вантажівок щодня їдуть між Дувром і Кале на Різдво, в основному перевозячи свіжі продукти. Супермаркети попереджають, що заборона на поїздки та подальші затримки в портах можуть спричинити дефіцит деяких продуктів, включаючи салати та цитрусові.  

За даними Департаменту транспорту, у Кенті перебуває понад 5000 вантажівок. Зазначається, що випробування розпочались, але закликав перевізників "не їхати до Кента до подальшого повідомлення, оскільки ми працюємо над полегшенням заторів у портах". Дженрік сказав у програмі "Сьогодні" BBC Radio 4, що, ймовірно, знадобиться "кілька днів", щоб надолужити відставання вантажівок, які накопичились.

За його словами, в аеропорту Менстона та інших місцях буде "багато місця для випробувань". Будуть використовуватися швидкі тести, які можуть виявити новий штам і працюватимуть, як тест на вагітність, тобто дають результат приблизно через 30 хвилин.

Водії вантажів отримають результат тесту текстовим способом, а негативний результат дає їм право перетнути канал. Якщо тест виявиться позитивним, їм запропонують розміщення в готелі, де водіям доведеться самоізолюватись.

Тестування також відбуватиметься з французької сторони для перевізників, які в'їжджають до Великобританії. Нідерланди вимагають прибуття Великобританії з використанням так званих ПЛР-тестів, на обертання яких може знадобитися більше ніж 24 години, оскільки для цього потрібна лабораторія.

Елізабет де Йонг, директор з питань політики бізнес-групи Logistics UK, заявила, що її члени "відчули полегшення", почувши, що кордон знову відкрили. Але вона закликала чиновників швидко встановити процедуру тестування на Covid, "щоб забезпечити безпеку водіїв та безпечне повернення додому на Різдво".

Близько 3000 вантажівок застрягли в Кенті з моменту закриття кордону в неділю

Асоціація дорожніх автоперевезень заявила: "Навіть якщо кордон буде відкритий, коротка затримка процесу означатиме величезні затримки в ланцюзі поставок".
Європейська комісія закликала інші країни-члени ЄС скасувати заборони на поїздки, що стосуються Великобританії, але зазначила, що необов'язкові поїздки слід відмовити. Eurotunnel заявив, що близько 150 пасажирських автомобілів перетнули канал за ніч, перевозячи людей, які мали негативні тести. Вантажний рух ще не припинився.
Ще 36 804 особи у Великобританії отримали позитивний тест на коронавірус, і за 28 днів після позитивного тесту зафіксували 691 смерть. Це найбільша щоденна кількість зафіксованих випадків, хоча вважається, що рівень зараження був вищим протягом першого піку навесні, коли тестування були набагато обмеженішими.

за матеріалами ВВС


24.12.2020 1214
10.08.2025
Олександр Мізін

Схеми з державною землею в Івано-Франківській та Львівській областях викривають системні зловживання: розкрадання коштів на врожаю, рейдерство, незаконна приватизація.

810
07.08.2025
Лука Головенський

Про історію блаженної Едігни нам вперше в інтерв’ю розповів отець Володимир Війтович, настоятель головного Храму УГКЦ в Мюнхені.

1788
06.08.2025

Фіртка зібрала офіційну статистику щодо внутрішньо переміщених осіб в Івано-Франківській області. За цими цифрами — реальні життя людей, зі своїми радощами та бідами, які прагнуть гідного майбутнього попри всі виклики.

5798
30.07.2025
Олег Головенський

Фіртка поспілкувалася з Олександром Красовицьким —письменником та видавцем, генеральним директором та власником харківського видавництва «Фоліо».   

3796 19
28.07.2025
Павло Мінка

Фіртка розповідає, як незаконні заправки та контрафактне виробництво пального загрожують економіці й безпеці регіону.  

2197
23.07.2025
Дарина Кочержук-Слідак

Прокуратура бореться з незаконним захопленням лісів, але корупція гальмує справедливість.  

1197

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

332

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

385

Найперше в цій історії із законом, що позбавив антикорурційні органи «незалежності», тішать молоді люди, які протестують. Щирі, світлі, небайдужі, впевнені своїй правоті…

1052 1

Протягом своєї історії християнство завжди використовувало найсучасніші на той час технології для проповіді Євангелія.  

609
11.08.2025

На Прикарпатті аграрії вже зібрали третину врожаю зернових та зернобобових.  

344
05.08.2025

В Івано-Франківській громаді розпочали збір врожаю на землях комунального підприємства.  

485
03.08.2025

Цукор — один із найбільш суперечливих інгредієнтів у нашому харчуванні. Його звинувачують у розвитку ожиріння, діабету, “залежності” та навіть депресії. Але чи справді потрібно повністю уникати цукру? Або ж питання лише у його кількості?  

528
11.08.2025

Нічні чування відбудуться з 12 на 13 серпня в Погінському монастирі, що на Івано-Франківщині.  

656
06.08.2025

У день Преображення Господнього, 6 серпня, в івано-франківських храмах традиційно відбулося освячення плодів та кошиків із дарами врожаю.  

772
01.08.2025

На вихідних, 2-3 серпня, відбудеться XIII Всеукраїнська Патріарша проща до Крилоса.  

404
28.07.2025

У селищі Делятин на Івано-Франківщині відбулася знакова для громади подія — освячення храму Всіх Святих Українського Народу.  

936
05.08.2025

Журналістка Фіртки поспілкувалася з учасниками івано-франківського гурту LaBlur, які розповіли, як зароджувався їхній колектив, чому музика — це їхній порятунок та як вони поєднують творчість із благодійністю.  

731
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

474
05.08.2025

Росія продовжує втрачати позиції на європейському газовому ринку, де домінувала з ще радянських часів.

568
02.08.2025

Президент США Дональд Трамп заявив про кількість втрат росіян у 2025 році.  

592
25.07.2025

263 народні депутати підтримали законопроєкт, зокрема — дев’ятеро з Івано-Франківщини. Хто і як голосував, і якою була їхня реакція згодом — розповідає Фіртка.

2181 1