Covid-19: на британських кордонах масштабні сутички поліції з перевізниками

Перед поїздкою водіям вантажівок доведеться довести, що вони мають негативний тест на коронавірус


В порту Дуверу здають нерви, оскільки водії вантажівок постійно затримуються, попри те, що Франція знову відкрила кордон із Великобританією. Франція скасувала свою заборону на прибуття до Великобританії за умови негативного тесту на коронавірус, але, як очікується, відставання займе кілька днів. Розчарування водіїв призвело до сутичок з поліцією.

Близько 50 країн ввели заборону після того, як Великобританія попередила про новий, швидко розповсюджуваний варіант коронавірусу.  

Заборона французького уряду, введена в неділю, тепер пом'якшена, щоб дозволити громадянам Франції, громадянам Великобританії, які проживають у Франції, та перевізникам, якщо вони дають негативні результати менш ніж за 72 години до вильоту. Військовослужбовці приєдналися до штату NHS Test and Trace у Кенті, щоб проводити швидкі тести для тисяч затриманих водіїв вантажівок.

Але секретар Громад Роберт Дженрік заявив, що для усунення відставання може знадобитися "кілька днів". Сьогодні вранці ряд водіїв зіткнулися з поліцією, при цьому співробітники намагалися відтіснити невеликий натовп, який намагався зайти в порт Дувра.

Кентська поліція заявила, що один чоловік перебуває під вартою після того, як його заарештували за перешкоду на автостраді в Дуврі, а в аеропорту Менстона, де Департамент транспорту управляє вантажно-розвантажувальним центром, сталися порушення. 

У середу вранці поліція затримала водіїв, які намагалися зайти в порт Дувра 


Род Маккензі з Асоціації автомобільних вантажних перевезень описав ситуацію як "хаос", оскільки водії вантажних автомобілів прямували до портів, думаючи, що кордони будуть відкритими.

"Вони втомлені, розчаровані, відчайдушно хочуть повернутися додому на Різдво", - сказав він. За його словами, інформація, яку їм надали, була "надзвичайно поганою", тоді як забезпечення їжею, туалетами та душами були "недостатніми".

Річард Ллойд, директор британської фірми, яка працює з сільськогосподарською технікою з Польщі, заявив, що йому подзвонила сім'я водія, який застряг без їжі, запитуючи, чи може він доставити буханку хліба до вантажівки.

"Він не хотів нікуди їхати через безпеку вантажівки та, очевидно, місце в черзі, тому склалася відчайдушна ситуація", - сказав Ллойд.  

Більше ніж 50 інших країн, включаючи Німеччину, Італію, Індію та Пакистан, продовжують блокувати мандрівників з Великобританії. Зараз Нідерланди та Бельгія також скасували свою заборону, але прийматимуть людей лише за умови негативного результату.

Ла-Манш є життєво важливим торговим маршрутом, на який близько 10 000 вантажівок щодня їдуть між Дувром і Кале на Різдво, в основному перевозячи свіжі продукти. Супермаркети попереджають, що заборона на поїздки та подальші затримки в портах можуть спричинити дефіцит деяких продуктів, включаючи салати та цитрусові.  

За даними Департаменту транспорту, у Кенті перебуває понад 5000 вантажівок. Зазначається, що випробування розпочались, але закликав перевізників "не їхати до Кента до подальшого повідомлення, оскільки ми працюємо над полегшенням заторів у портах". Дженрік сказав у програмі "Сьогодні" BBC Radio 4, що, ймовірно, знадобиться "кілька днів", щоб надолужити відставання вантажівок, які накопичились.

За його словами, в аеропорту Менстона та інших місцях буде "багато місця для випробувань". Будуть використовуватися швидкі тести, які можуть виявити новий штам і працюватимуть, як тест на вагітність, тобто дають результат приблизно через 30 хвилин.

Водії вантажів отримають результат тесту текстовим способом, а негативний результат дає їм право перетнути канал. Якщо тест виявиться позитивним, їм запропонують розміщення в готелі, де водіям доведеться самоізолюватись.

Тестування також відбуватиметься з французької сторони для перевізників, які в'їжджають до Великобританії. Нідерланди вимагають прибуття Великобританії з використанням так званих ПЛР-тестів, на обертання яких може знадобитися більше ніж 24 години, оскільки для цього потрібна лабораторія.

Елізабет де Йонг, директор з питань політики бізнес-групи Logistics UK, заявила, що її члени "відчули полегшення", почувши, що кордон знову відкрили. Але вона закликала чиновників швидко встановити процедуру тестування на Covid, "щоб забезпечити безпеку водіїв та безпечне повернення додому на Різдво".

Близько 3000 вантажівок застрягли в Кенті з моменту закриття кордону в неділю

Асоціація дорожніх автоперевезень заявила: "Навіть якщо кордон буде відкритий, коротка затримка процесу означатиме величезні затримки в ланцюзі поставок".
Європейська комісія закликала інші країни-члени ЄС скасувати заборони на поїздки, що стосуються Великобританії, але зазначила, що необов'язкові поїздки слід відмовити. Eurotunnel заявив, що близько 150 пасажирських автомобілів перетнули канал за ніч, перевозячи людей, які мали негативні тести. Вантажний рух ще не припинився.
Ще 36 804 особи у Великобританії отримали позитивний тест на коронавірус, і за 28 днів після позитивного тесту зафіксували 691 смерть. Це найбільша щоденна кількість зафіксованих випадків, хоча вважається, що рівень зараження був вищим протягом першого піку навесні, коли тестування були набагато обмеженішими.

за матеріалами ВВС


24.12.2020 1378
07.07.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Ірина Онищук розповіла, чому театр сьогодні став своєрідною терапією, як війна змінила глядачів і самих митців, що найчастіше турбує військових після повернення з фронту та чому віра в людей залишається її головною опорою.

448
03.07.2026
Олександр Мізін

Корупційна схема чи «ринкова реальність»? Поки МВФ наполягає на підвищенні тарифів для населення, монополісти отримують надприбутки.  

1894 1
30.06.2026
Вікторія Матіїв

«Іван пішов воювати, бо для нього це було питання честі й відповідальності. Він не зміг залишитися вдома, коли країна потребувала захисту», — згадує Тетяна Майка свого чоловіка, полеглого захисника Івана Майку.

2973
24.06.2026
Тетяна Ткаченко

Коли у 2014 році загинув її двоюрідний брат Петро Остапчук, Надія Довганюк зрозуміла, що хоче бути поруч із тими, хто переживає біль війни. Попри стереотипи та недовіру, вона стала першою жінкою-капеланкою в Українській греко-католицькій церкві.

2460 2
15.06.2026
Вікторія Матіїв

В інтерв'ю журналістці Фіртки Мирослава Полатайко розповіла про свій шлях у професії, роботу за лаштунками театру, народження ролей і те, як війна змінила відчуття сцени.

5196
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

3003

Закупівлі, відбудова, регіони і роль бізнес-мереж у тому, щоб публічні гроші працювали на спроможність, а не лише на звітність.

309

Коли людина вперше заходить до православного або греко-католицького храму, тобто храму східного візантійського обряду, то її погляд майже завжди зупиняється на священникові.

493

З приходом у вересні 1939-го на Гуцульщину нової, ще не знаної робітничо-селянської влади почались нові проблеми. Точніше ті ж клопоти, що були й за Польщі, але які тепер вирішувані по-новому.

980
08.07.2026

Багато людей під час застуди п'ють гарячий чай із медом, вважаючи його одним із найкращих домашніх засобів. Мед справді містить біологічно активні речовини, однак фахівці радять не додавати його в окріп.

8264
03.07.2026

У наші дні вуглеводи є "ворогом", а деякі "експерти" пропагують продукти з високим вмістом жирів. Якщо у вас високий кров'яний тиск, то не обов'язково жертвувати вуглеводами.  

10792
30.06.2026

Замість обмежень, радять зважати на контекст, баланс у раціоні та якість продуктів.  

5188
08.07.2026

У вівторок, сьомого липня, Хресто-Воздвиженський Манявський чоловічий монастир — Манявський скит — відзначив храмове свято, День пам’яті своїх засновників — преподобних Іова та Феодосія Манявських.

492
06.07.2026

У Погоні на Івано-Франківщині відбувся XVII Міжнародний з’їзд Апостольства Матері Божої Покровительки Доброї Смерті. Паломники зібралися на спільну молитву за мир в Україні, взяли участь в Архієрейській Божественній Літургії та вшанували пам'ять полеглих захисників.

409
04.07.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

22486
29.06.2026

Родини військових, які втратили близьких або чекають звістки про зниклих безвісти, найчастіше шукають не простих відповідей, а підтримки.  

810
07.07.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

5299
03.07.2026

Президент Польщі Кароль Навроцький (колишній боксер і сутенер, яким його називають політичні опоненти) нещодавно очолив рейтинг довіри серед польських політиків із рекордними 54,8%. 

901
26.06.2026

Законодавча пропозиція щодо об'єднання Румунії з Молдовою, була схвалена румунською Палатою депутатів без голосування завдяки завершенню терміну розгляду ініціативи.  

953
18.06.2026

Ухвалені Верховною Радою зміни до Бюджету-2026 дозволять суттєво розширити програми соціального захисту для військовослужбовців.

1230
16.06.2026

Баланс на фронті змінився на користь України, а час більше не працює на Володимира Путіна, — переконаний американський політолог та колишній посол США у РФ Майкл Макфол. Також він наводить вісім ознак того, що Росія програє свою війну.  

1497