Covid-19: на британських кордонах масштабні сутички поліції з перевізниками

Перед поїздкою водіям вантажівок доведеться довести, що вони мають негативний тест на коронавірус


В порту Дуверу здають нерви, оскільки водії вантажівок постійно затримуються, попри те, що Франція знову відкрила кордон із Великобританією. Франція скасувала свою заборону на прибуття до Великобританії за умови негативного тесту на коронавірус, але, як очікується, відставання займе кілька днів. Розчарування водіїв призвело до сутичок з поліцією.

Близько 50 країн ввели заборону після того, як Великобританія попередила про новий, швидко розповсюджуваний варіант коронавірусу.  

Заборона французького уряду, введена в неділю, тепер пом'якшена, щоб дозволити громадянам Франції, громадянам Великобританії, які проживають у Франції, та перевізникам, якщо вони дають негативні результати менш ніж за 72 години до вильоту. Військовослужбовці приєдналися до штату NHS Test and Trace у Кенті, щоб проводити швидкі тести для тисяч затриманих водіїв вантажівок.

Але секретар Громад Роберт Дженрік заявив, що для усунення відставання може знадобитися "кілька днів". Сьогодні вранці ряд водіїв зіткнулися з поліцією, при цьому співробітники намагалися відтіснити невеликий натовп, який намагався зайти в порт Дувра.

Кентська поліція заявила, що один чоловік перебуває під вартою після того, як його заарештували за перешкоду на автостраді в Дуврі, а в аеропорту Менстона, де Департамент транспорту управляє вантажно-розвантажувальним центром, сталися порушення. 

У середу вранці поліція затримала водіїв, які намагалися зайти в порт Дувра 


Род Маккензі з Асоціації автомобільних вантажних перевезень описав ситуацію як "хаос", оскільки водії вантажних автомобілів прямували до портів, думаючи, що кордони будуть відкритими.

"Вони втомлені, розчаровані, відчайдушно хочуть повернутися додому на Різдво", - сказав він. За його словами, інформація, яку їм надали, була "надзвичайно поганою", тоді як забезпечення їжею, туалетами та душами були "недостатніми".

Річард Ллойд, директор британської фірми, яка працює з сільськогосподарською технікою з Польщі, заявив, що йому подзвонила сім'я водія, який застряг без їжі, запитуючи, чи може він доставити буханку хліба до вантажівки.

"Він не хотів нікуди їхати через безпеку вантажівки та, очевидно, місце в черзі, тому склалася відчайдушна ситуація", - сказав Ллойд.  

Більше ніж 50 інших країн, включаючи Німеччину, Італію, Індію та Пакистан, продовжують блокувати мандрівників з Великобританії. Зараз Нідерланди та Бельгія також скасували свою заборону, але прийматимуть людей лише за умови негативного результату.

Ла-Манш є життєво важливим торговим маршрутом, на який близько 10 000 вантажівок щодня їдуть між Дувром і Кале на Різдво, в основному перевозячи свіжі продукти. Супермаркети попереджають, що заборона на поїздки та подальші затримки в портах можуть спричинити дефіцит деяких продуктів, включаючи салати та цитрусові.  

За даними Департаменту транспорту, у Кенті перебуває понад 5000 вантажівок. Зазначається, що випробування розпочались, але закликав перевізників "не їхати до Кента до подальшого повідомлення, оскільки ми працюємо над полегшенням заторів у портах". Дженрік сказав у програмі "Сьогодні" BBC Radio 4, що, ймовірно, знадобиться "кілька днів", щоб надолужити відставання вантажівок, які накопичились.

За його словами, в аеропорту Менстона та інших місцях буде "багато місця для випробувань". Будуть використовуватися швидкі тести, які можуть виявити новий штам і працюватимуть, як тест на вагітність, тобто дають результат приблизно через 30 хвилин.

Водії вантажів отримають результат тесту текстовим способом, а негативний результат дає їм право перетнути канал. Якщо тест виявиться позитивним, їм запропонують розміщення в готелі, де водіям доведеться самоізолюватись.

Тестування також відбуватиметься з французької сторони для перевізників, які в'їжджають до Великобританії. Нідерланди вимагають прибуття Великобританії з використанням так званих ПЛР-тестів, на обертання яких може знадобитися більше ніж 24 години, оскільки для цього потрібна лабораторія.

Елізабет де Йонг, директор з питань політики бізнес-групи Logistics UK, заявила, що її члени "відчули полегшення", почувши, що кордон знову відкрили. Але вона закликала чиновників швидко встановити процедуру тестування на Covid, "щоб забезпечити безпеку водіїв та безпечне повернення додому на Різдво".

Близько 3000 вантажівок застрягли в Кенті з моменту закриття кордону в неділю

Асоціація дорожніх автоперевезень заявила: "Навіть якщо кордон буде відкритий, коротка затримка процесу означатиме величезні затримки в ланцюзі поставок".
Європейська комісія закликала інші країни-члени ЄС скасувати заборони на поїздки, що стосуються Великобританії, але зазначила, що необов'язкові поїздки слід відмовити. Eurotunnel заявив, що близько 150 пасажирських автомобілів перетнули канал за ніч, перевозячи людей, які мали негативні тести. Вантажний рух ще не припинився.
Ще 36 804 особи у Великобританії отримали позитивний тест на коронавірус, і за 28 днів після позитивного тесту зафіксували 691 смерть. Це найбільша щоденна кількість зафіксованих випадків, хоча вважається, що рівень зараження був вищим протягом першого піку навесні, коли тестування були набагато обмеженішими.

за матеріалами ВВС


24.12.2020 1323
27.04.2026
Діана Струк

Про виникнення конфлікту, позиції сторін, перебіг справи та можливий подальший розвиток подій Фіртці розповів представник Уповноваженого з прав людини в Івано-Франківській області Віталій Вербовий. 

5176
24.04.2026
Вікторія Матіїв

«Він був не лише військовим, а передусім людиною — справедливою та принциповою. Упродовж усього життя вірив у незалежну Україну і вважав, що її потрібно відстоювати — у різні періоди й різними способами. Навіть ті, хто не поділяв його поглядів, розуміли: він діє не зі злості, а з глибокого переконання, — пригадує Наталія Савченко свого чоловіка, полеглого воїна Сергія Савченка.

3025
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

1498
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

3978
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

4003 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2624

Івано-Франківськ в колаборації з Буковелем приймають вже третю за сто років Зимову Олімпіаду...

7063

Проблема України й українського народу не нова — і багато хто в світі цього не розуміє, тому й думають, що все «вирішиться саме собою». Такі твори, як «Тигролови», кажуть про абсолютно протилежне — все вирішимо лише ми самі.

768

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

3623

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1638
30.04.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

3066
24.04.2026

Час останнього прийому їжі може впливати на здоров’я не менше, ніж її склад.  

4709
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9799
29.04.2026

У Пійлі відбудеться традиційна спільна молитва за повернення зниклих безвісти захисників України.  

574
24.04.2026

У суботу, 2 травня, у відпустовому Марійському центрі «Цариці вервиці» в селі Погоня відбудеться особлива молитовна зустріч біля чудотворної ікони Богородиці.

1307
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

5984
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6268
01.05.2026

За словами Тараса Прохаська, уявлення про те, що письменник обов’язково «має щось сказати» і закласти чітке послання, — лише один із можливих підходів до літератури.

1682
29.04.2026

Коли кілька днів тому принц Гаррі з Києва звернувся до Трампа з закликом згадати про Будапештський меморандум та «зробити більше для підтримки України», президент США жорстко відповів та заявив, що саме він говорить від імені Великої Британії більше, ніж сам принц.

622
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

862
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1765
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

2005