CNN: їх предки були рабами. Зараз вони отримують 2100 доларів на рік відшкодування

Картка була одним із документів, який використовувався для підтвердження того, що Джон Самуель Томас-молодший працював у Вірджинській духовній семінарії.


Дідусь Лінди Джонсон-Томас працювала у Вірджинській духовній семінарії більше ніж десять років, спочатку працював на фермі, перш ніж перейти на посаду двірника.

Її бабуся та дідусь жили в маленькому білому будиночку на кампусі зі своїми чотирма дітьми, включаючи матір. Але ще два роки тому вона навіть не підозрювала, що її дідусь Джон Самуель Томас-молодший був змушений працювати в школі в Олександрії, недалеко від Вашингтона, округ Колумбія.

"Я знав лише те, що він виріс у семінарії", - сказала 65-річна Джонсон-Томас, яка живе в Мітчеллвіллі, штат Мериленд. "Ми знали, що в Олександрії є раби, але ми не знали особливостей".

Більше століття - під час рабства, Реконструкції та не тільки - семінарія використовувала чорношкірих американців для примусових робіт. У період між 1823 і 1951 роками сотні чорношкірих людей були змушені працювати серед студентів за невелику плату або її взагалі не платити фермерами, посудомийникам та кухарями.

Тоді викладачі та студенти також привели своїх поневолених людей, сказала Ебоні Девіс, юрист з програмування та історичних досліджень у семінарії.

У 2019 році школа оголосила, що виділила 1,7 мільйона доларів на виплату репарацій нащадкам рабів, які працювали в її кампусі. Раніше цього року він виконав свою обіцянку і почав щорічно виплачувати по 2100 доларів США прямим нащадкам тих, хто там працював.

Джонсон-Томас та її дві сестри були першими одержувачами. На сьогодні п’ятнадцять людей отримали виплати, і семінарія розраховує компенсувати набагато більше, коли їх ідентифікують.

Виплати готівкою розпочались, коли розмови про репарації вирували по країні після вбивства Джорджа Флойда минулого року. Деякі міста пропонують програми репарацій, в той час, як Комітет судової палати у квітні прийняв законопроєкт, який передбачає створення комісії з вивчення репарацій для нащадків поневолених американців та рекомендації засобів правового захисту.

Деякі вчені з питань репарацій кажуть, що семінарія - це перший такий проєкт в країні. Але, попри обіцянку щорічних виплат готівки, спочатку одержувачі були обережні.

Семінарія заснована в 1823 році та виховала багатьох керівників Єпископальної Церкви


У семінарії є генеалоги, що відстежують нащадків робітників

Відтоді, як у вересні 2019 року вона оголосила, що створено фонд репарацій, перед семінарією постало гераклівське завдання відстежувати прямих нащадків своїх поневолених робітників.

Створили робочу групу. Генеалоги розбирають старі документи, щоб знайти родичів у далеких штатах. І коли вони завершують цей етап, інша група бере на себе процес звернення до прямих нащадків. Розмови можуть бути складними.

Гроші даються сімейному поколінню, яке є найближчим до поневоленої людини або робітника епохи Джима Кроу - часто це онуки чи правнуки.

Одна з найдавніших фотографій семінарії - зроблена в 1863 році під час громадянської війни

Семінарія розпочала скорочення чеків для нащадків - яких вона називає акціонерами - у лютому. Очікується, що фонд у 1,7 мільйона доларів зростатиме і продовжуватиме фінансувати майбутні виплати.

"Хоча жодна сума грошей ніколи не зможе по-справжньому компенсувати рабство, залучення цих фінансових ресурсів означає, що ставлення установи до покаяння підтримується діями покаяння", - сказав преподобний Ян С. Маркхем, декан і президент семінарії, у заяві.

"Це дає нам можливість довго і наполегливо розмірковувати над тим, що буде потрібно для нашого суспільства та інституцій, щоб виправити рабство та його наслідки з доброчесністю та довірою".

Нагородження свідчить про минулу участь семінарії у гніті та з’являється, коли школа готується відсвяткувати свой ювілей у 2023 році.

"Оскільки ми прагнемо відзначити 200-літній ювілей, ми усвідомлюємо, що наше минуле є сумішшю гріха, а також благодаті", - сказав Маркем. "Це семінарія, яка визнає, що поряд з покаянням у минулих гріхах існує потреба і в діях".


Вона сподівається, що репарації допоможуть змінити діалог щодо раси

Джонсон-Томас вперше почула про програму репарацій два роки тому. Дізнавшись, що її дідусь був одним із робітників школи, вона була приголомшена.

"Моєю першою думкою, що це якесь шахрайство, саме тому я призначила зустріч з деканом", - сказала вона.

Її сестра супроводжувала її на зустрічі з Маркхемом, який пояснив, чому семінарія вирішила видавати репарації.

"Його думка полягала в тому, що ми рівноправні люди, і ми усвідомлюємо, і ми визнаємо расизм у нашому минулому. Ми знаємо, що немає грошей, які могли б виправити те, що сталося тоді, але ми хочемо зробити щось для зцілення", - пригадує Джонсон-Томас.

За її словами, цей процес багато чому навчив та дав можливість взнати подробиці життя діда. Вона з’ясувала, що, поки він працював у семінарії, він хотів бути єпископом, але не міг отримати там освіту, бо був чорним. Афроамериканцям було дозволено відвідувати семінарію лише після 1951 року.

за матеріалами CNN


28.06.2021 1783
11.08.2026

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту сільського господарства Карпатського регіону НААН знову опинилася в центрі уваги.  Ще у серпні 2025 року Фіртка публікувала розслідування про можливі зловживання із державними землями та діяльність посадовців установ НААН. 

612
31.07.2026
Вікторія Матіїв

Віталій Олійник на позивний «Грач» служив у 68-й окремій єгерській бригаді. Після мобілізації чоловік пройшов навчання, вирушив на Донеччину, а вже під час першого бойового виходу загинув. Понад рік сім'я жила між надією та невідомістю, поки не отримала остаточне підтвердження його загибелі.

2853
26.07.2026
Катерина Гришко

На Івано-Франківщині одночасно зростає кількість зареєстрованих безробітних і посилюється дефіцит працівників. Бізнес шукає людей для виробництва, будівництва, транспорту, медицини та сфери обслуговування, однак закрити вакансії стає дедалі складніше.

1664
19.07.2026
Тетяна Ткаченко

Викладач Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Юрій Довган не мріяв стати героєм. Просто вважав, що не має права залишитися осторонь. Провів останні пари, попрощався зі студентами й пішов шукати шлях до війська. З п'ятої спроби його прийняли. Про службу в Силах оборони, труднощі після звільнення з армії, адаптацію та роботу зі студентами ветеран розповів журналістці Фіртки. 

2905
16.07.2026
Павло Мінка

Як під шумок відставки уряду Рада переписала статтю 301 Кримінального кодексу, прибравши заборону на "доросле кіно".

2061
11.07.2026
Ігор Бартків

Цього тижня The Economist віддав обкладинку одному з найбагатших росіян і провів із ним майже 60 годин у розмовах.

2086

Слабкі тіла завжди статистично переважали, і наша доба не є в тому винятком.

352

Іноді можна зустріти думку, начебто багатство та добробут людини — це благословення Бога, а бідність і нужда — навпаки.

748

Десь на початку місяця у 1991-му на проспекті Шевченка я випадково зустрівся з Сашком Кривенком і він, після короткого – «чим займаєшся?» - запропонував мені написати невелику статтю.

864

Картинка, коли 16-річні дівчатка хором кричать «Сирок – геть!» — то це не лише щира емоція, але і, очевидно, технологія. А ще якась колективна нам ганьба.

2144
06.08.2026

Війна та постійний стрес істотно впливають на харчову поведінку українців.  

29516
02.08.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

11413 2
28.07.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

5398
09.08.2026

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав восьмого серпня іменував трьох священнослужителів Коломийської єпархії митрофорними протоієреями.

1145
07.08.2026

У Ватикані повідомили про те, що Святіший Отець Лев XIV поблагословив рішення Синоду Єпископів УГКЦ про обрання отця Терентія Василя Цапчука, ієромонаха Чину святого Василія Великого, Єпископом-помічником Бучацької Єпархії УГКЦ.

1390
05.08.2026

Священник наголошує: християнство завжди існувало як спільнота, а не індивідуальна релігія.

23636
02.08.2026

Цьогоріч проща на Крилоську гору була особливою, адже вірні та духовенство відзначають 20-ліття відновлення акту коронації чудотворної ікони. Як і останні кілька років, основний намір паломництва — безперервна молитва про мир та перемогу України у війні.  

1865
11.08.2026

Сербський аналітик Орхан Драгаш у своїй статті на Хвилі стверджує, що прийом Зеленського в Сербії за кілька місяців до дострокових виборів коштував прем’єр-міністру Вучичу підтримки всередині країни. Прем’єр Сербії усвідомлював це, але все ж пішов на таку зустріч. Чому?

333
29.07.2026

Зеленський змінює настрій у Вашингтоні, — стверджує видання Politico. Такі висновки видання робить за результатами перебування в США президента України, де він зустрівся з Дональдом Трампом в Білому Домі, відвідав похорони сенатора Ліндсі Грема (автора закону про «пекельні санкції» США щодо Росії) та виступив перед сенаторам обох партій — республіканцями та демократами.

1101
23.07.2026

Росія щораз більше стикається з наслідками повномасштабного вторгнення в Україну. Про це пише The New York Times в статті-аналізі книги доктора Анни Нотте «Ми переживемо їх: Глобальна кампанія Путіна з метою перемогти Захід».

1418
14.07.2026

Із дев'яти народних депутатів, обраних від Івано-Франківщини, п'ятеро підтримали документ, одна депутатка утрималася, ще четверо не підтримали його різними способами.

2398