CNN: вчені засуджують "небезпечні та неетичні" плани послаблення карантину у Великобританії

Понад 4000 вчених, лікарів, медсестер та інших фахівців підписали лист, який опублікували у середу, засуджуючи плани британського уряду скасувати більшість заходів боротьби з пандемією в Англії 19 липня, назвавши такі дії "небезпечним та неетичним експериментом".

"Ми вважаємо, що це рішення небезпечне і передчасне", - написали вони в листі до медичного журналу "Lancet".

Уряд Великобританії повинен переглянути свою поточну стратегію і вжити термінових заходів для захисту громадськості, включаючи дітей.

Ми вважаємо, що уряд починає небезпечний і неетичний експеримент, і ми закликаємо його припинити плани щодо відмови від пом'якшувальних заходів 19 липня 2021 року ", - додали науковці.

Натомість уряд повинен відкласти відкриття кордонів, поки всім, включаючи підлітків, не запропонують вакцинацію, і поки не будуть вжиті заходи щодо пом'якшення наслідків, особливо потрібна відповідна вентиляція та інтервали в школах.

"До цього часу заходи охорони здоров'я повинні включати такі, до яких закликає ВООЗ - маска, яку носять у приміщеннях, навіть для тих, хто щеплений ", - написали вони.

Лист, який спочатку підписали кілька десятків дослідників, наразі містить понад 4200 підписів.

"Уряд навмисно зробив вибір піддавати дітей масовому зараженню, а не захищати їх у школах або вакцинувати", - сказала д-р Діпті Гурдасані, епідеміолог з Університету Королеви Марії, який організував написання листа.

"Це неетично і неприпустимо. Наша молодь вже стільки страждала за минулий рік, і зараз їх засуджують за наслідки цього небезпечного експерименту".

Британський прем'єр-міністр Борис Джонсон оголосив, що обмеження будуть зняті на початку цього місяця, назвавши 19 липня "Днем Свободи" і запитав: "Якщо ми не зможемо відкритись у найближчі кілька тижнів ... то коли ми можемо?"

Прем'єр-міністр додав, що остаточне рішення про розблокування в Англії приймуть 12 липня після розгляду даних.

У рамках зняття карантинних обмежень відбудеться перехід від юридичних обмежень до особистої відповідальності, заявив Джонсон. Це означало б скасування офіційної вимоги, законів про обов'язкове носіння маски, дотримання соціального дистанціювання та вказівки працювати вдома.

Поточні обмеження включають підтримку дистанції "один метр плюс", використання маски в громадському транспорті та всередині закритих громадських приміщень, обмеження кількості відвідувачів на весіллях та похоронах, постійне закриття нічних клубів та обмеження щодо роботи кафе та ресторанів.

Натомість епідеміологи закликали уряд прийняти більш розумну політику, як постійне використання масок та інвестиції у вентиляцію в школах та на робочих місцях, одночасно надаючи більше часу для більш широкого охоплення вакцинацією до скасування заходів.

"На відміну від заяв урядових вчених, наукового консенсусу щодо поточних планів уряду щодо зняття карантинних обмежень на 19 липня немає. Натомість є глибокі розбіжності", - зазначив у заяві редактор "Lancet" д-р Річард Хортон.

"Багато вчених щиро стурбовані тим, що, маючи неоптимальні показники подвійної вакцинації та стрімко зростаючу швидкість передачі, ми перебуваємо у дуже небезпечному моменті пандемії. Зняття карантинних обмежень 19 липня призведе не тільки до прискорення передачі вірусу, оскільки істотно збільшиться рівень захворювання та госпіталізацій щодо коронавірусного інфікування, але також створюють умови для появи нових штамів, які знижують рівень захисту навіть з вакцинацією."

Лист також підписав доктор Ерік Топол, кардіолог і директор дослідницького підрозділу досліджень Скриппса в Ла-Хойї, Каліфорнія.

"Різке зростання випадків захворювання у зв'язку із появою штаму Дельта у Великобританії не тільки сприятиме продовженню пандемії, але також призведе до важких захворювань, госпіталізацій та смертей.

Якщо витратити більше часу на подальше покращення рівня вакцинації, це повинно допомогти зменшити кількість жертв цього штаму, який надзвичайно швидко поширюється", - зазначив Топол у заяві.

Британська медична асоціація також заперечила проти цих планів.

У середу високопоставлений представник Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) закликав бути обережними, скасовуючи обмеження. "На цей момент ми просимо уряди не втрачати наші досягнення", - сказав доктор Майк Райан, керівник програми ВООЗ з надзвичайних ситуацій, під час зустрічі в Женеві.

Не називаючи конкретних країн, Райан сказав, що це "небезпечне припущення", що країни, які щепили значну частину свого населення, можуть контролювати збільшення госпіталізацій та смертність.

За даними британського уряду, 86,4% дорослих жителів отримали принаймні одну дозу вакцини проти Covid-19, а 64,6% повністю вакциновані.

У середу у Великобританії зареєстрували понад 32 000 нових випадків інфікування, а у липні передбачається різке збільшення числа нових випадків захворювання. Великобританія одна з найбільш постраждалих країн в Європі, під час пандемії зафіксовано понад 128 000 смертей та майже 5 мільйонів випадків.

за матеріалами CNN


08.07.2021 1114
07.06.2026
Тетяна Ткаченко

До повномасштабного вторгнення Назар Семанів мав невелику майстерню та планував розвивати її. Для цього поїхав до Німеччини заробити кошти на обладнання. Після початку великої війни повернувся в Україну.  

1760
04.06.2026

Відповідний законопроєкт №15284 уже зареєстрований у Верховній Раді та визначає чіткі правила руху, вікові обмеження і відповідальність за порушення. На цьому тлі в Івано-Франківську вже діють власні підходи до регулювання руху самокатів.

2015
01.06.2026
Вікторія Матіїв

«Бо де скарб твій, там буде й серце твоє» (Мт. 6:21) — ці слова Наталя Бакум присвячує своєму чоловікові, захиснику Івану Бакуму, який загинув під час ракетного обстрілу у 2023 році.  

5138
29.05.2026
Тетяна Дармограй

Попри повномасштабну війну, корупційні схеми в Україні продовжують працювати — у міськрадах, державних органах та навіть структурах, які мають боротися з економічними злочинами.

20882
23.05.2026
Вікторія Матіїв

Про те, як сьогодні виглядає епідеміологічна ситуація на Прикарпатті, які інфекції фіксують найчастіше та як їм запобігти, розповів лікар-інфекціоніст, кандидат медичних наук, доцент кафедри інфекційних хвороб та епідеміології Івано-Франківського національного медичного університету Андрій Процик в інтерв'ю журналістці Фіртки.

2820
18.05.2026
Олександр Мізін

Реальні схеми 2025-2026 років, методи кримінального рейдерства та чому новий Цивільний кодекс №15150 може відкрити епоху масового відбирання нерухомості — ексклюзив від Фіртки.

3360

Зараз, під час випробовувань війни, в нас є одна головна правда, а скільки їх з’явиться, тих «правд», по її завершенні?

224

Безперечно, релігійні переконання є особистою справою кожної людини. Проте, коли йдеться про знаменитостей рівня голлівудських зірок, чия популярність сягає глобальних масштабів, це набуває й певного суспільного значення.

718

Китайці мислять образами (ієрогліфами). Їх мислення більше образне, аніж логічне (як це є, зокрема, в європейських народів з їх логічним звуковим письмом). Тому для розуміння китайців потрібно більше звертати уваги на символізм.

1480

Рахманська країна мусить бути невідомо де, але не на земній кулі, бо на ній в принципі не може бути такого місця, де б гуцулові було краще, ніж у себе: поміж цих ґрунів і кичер, гірських річок і озер, толок і царинок, смерекових хат і полонин.

1499
10.06.2026

Сніданок — це основа вашого дня. Саме від першого прийому їжі залежить рівень енергії, концентрація та настрій. Але не кожен сніданок справді працює на вас.  

8764
05.06.2026

Сіль супроводжує людство тисячоліттями. Колись вона була «білим золотом», за яке воювали й платили цілими статками, а сьогодні часто стає об’єктом звинувачень у шкоді для здоров’я.  

3880
01.06.2026

Овочі родини капустяних належать до найкорисніших для здоров’я. Дієтологи пояснили, яку користь мають броколі та брюссельська капуста, чим вони відрізняються і яку з них краще додати до свого раціону.

5498
11.06.2026

У ніч з 12 на 13 червня в Марійському духовному центрі «Погоня» проведуть традиційні нічні чування.

497
06.06.2026

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

4808
02.06.2026

У День Зіслання Святого Духа, першого червня, в Яворові на Косівщині відзначили престольне свято храму Святої Трійці та 100-річчя з часу спорудження нинішньої святині.

4037
31.05.2026

Церква критично ставиться до ворожіння та будь-яких чарів. Усі вони — тяжкий гріх.

10652 1
09.06.2026

Про фестивалі під час війни, навіщо місту інтердисциплінарні події та як скандали впливають на культурний простір — Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2309
05.06.2026

Після «історичного» указу про дозвіл на проведення параду 9 травня в Москві — історичний відкритий лист Володимира Зеленського Путіну.

1309
20.05.2026

За оцінками аналітиків, після нетривалого зростання внаслідок роздутого оборонного замовлення економіка РФ уперлася в глухий кут.  

1273
12.05.2026

11 травня 2026 року, між фракціями «Зелені — Рожевий список», «Соціал-демократична партія Німеччини» та «Вільні демократи — Вільні виборці» у міськраді Мюнхена відбулося підписання коаліційного договору, що позначає нову віху в мюнхенській та німецькій політичній історії, а також важливий урок для повоєнної України.   

2019
04.05.2026

Всі говорять про нафту, про ціни на пальне, але є ще проблема добрив. Наразі про неї мовчать, адже вона поки що не вдарила по людях, як це відбулося з цінами на пальне…  

2383