CNN: вакцинація зменшує шанси захворіти на Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - в 11

Колишній держсекретар США Колін Пауелл помер у понеділок від ускладнень COVID-19. Його сім'я оголосила, що він був повністю вакцинований. Йому було 84 роки, у нього була множинна мієлома, рак крові.

Представники охорони здоров'я стурбовані тим, що "антивакцинатори" використовуватимуть смерть Пауелла, щоб заявити, що вакцини не працюють. Якщо людина може померти після щеплення від Covid-19, який сенс отримувати вакцину?
Яка відповідь на це питання?
СNN обговорило це з медичним аналітиком CNN доктором Леаною Вен, лікарем екстреної допомоги та професором політики та менеджменту охорони здоров’я в Школі громадського здоров’я Інституту Джорджа Вашингтона. Вона також є автором нової книги "Рятувальні лінії: Подорож лікаря у боротьбі за громадське здоров'я".

CNN: Коли ми бачимо, що вакциновані люди помирають від Covid-19, як ви пояснюєте, що вакцини все ще варто приймати?

Д-р Леана Вен: Ми повинні почати з науки та того, що показують дослідження. Вакцини проти Covid-19 надзвичайно ефективні для запобігання захворюванням і особливо важким. Найновіші дані американських центрів контролю та профілактики захворювань показують, що вони зменшують ймовірність інфікуватися Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - у 11 разів.
Це означає, що якщо ви щеплені, у вас у шість разів менше шансів захворіти на COVID-19, ніж у людини, яка не щеплена. І у вас у 11 разів менше шансів померти від Covid-19 у порівнянні з невакцинованою людиною. Це справді чудово.
Проте вакцини проти Covid-19 не захищають нас на 100%. Жодна вакцина не діє, просто, ймовірно, практично жодне медичне лікування не є на 100% ефективним. Це не означає, що вакцина не діє, або що ви не повинні її приймати.

CNN: Чи є ймовірність, що деякі люди матимуть важкі наслідки від Covid-19, попри вакцинацію?

Вен: Так, і на основі вивченого генерал Пауелл потрапив до цієї категорії. Ми знаємо, що люди старшого віку та з супутніми захворюваннями частіше страждають важкими захворюваннями та помирають після проривних інфекцій.
Особливий ризик - це люди з ослабленим імунітетом. Наявність множинної мієломи віднесло б генерала Пауелла до цієї категорії і, на додаток до його старшого віку, збільшило б рівень ризику.
Зауважте, що це одна з причин, чому рекомендуються додаткові щеплення. Ще в серпні федеральні органи охорони здоров’я рекомендували людям з помірним або важким імунодефіцитом, які зробили щеплення вакцинами Pfizer або Moderna, отримати третю дозу. Вони попередили, що навіть із додатковою дозою імунодефіцитні особи повинні вживати додаткових запобіжних заходів. Оскільки це категорія людей, які особливо схильні до важких наслідків.

CNN: Ви раніше казали, що вакцини працюють найкраще, коли їх усі приймають, так?

Вен: Точно. Подумайте про вакцину від Covid-19 як про дуже гарний плащ. Він дуже добре працює, щоб захистити вас від дощу. Але якщо ви потрапили у грозу, а потім настав ураган, ймовірність, що ви промокнете, значно більша. Це не означає, що ваш плащ несправний. Це означає, що у вас погана погода, і лише плащ не завжди може вас захистити.
Якщо у вас багато вірусів, це збільшує ваші шанси заразитися. Проблема не в вакцині - це в тому, що навколо вас занадто багато вірусу.
Ось чому найголовніше - це зробити якомога більше людей щепленими. Це зменшує загальний рівень зараження і в кінцевому підсумку захищає всіх. І якщо ви перебуваєте в зоні з великою кількістю вірусів, носіння маски у закритих людних приміщеннях дає додатковий рівень захисту.
І не забуваймо, що ми також робимо щеплення, щоб захистити найвразливіших серед нас, які мають найбільший ризик важких наслідків.
Дослідження, яке проводили в 13 штатах впродовж пів року, показало, що повністю вакциновані особи становили лише 4% усіх госпіталізацій від Covid-19.
Згідно з цим дослідженням CDC, невакциновані люди в 17 разів частіше госпіталізуються з приводу коронавірусу, ніж вакциновані. Ті, у кого виявляються проривні випадки, що призводять до госпіталізації, мають численні основні захворювання та переважно люди похилого віку, як ми й передбачали.

CNN: Що ще ви сказали б тим, хто не вірить, що вакцина ефективна?

Вен: Я прошу всіх подумати про інші аспекти медицини. Скажімо, у когось є серцеві захворювання. Існують ліки для лікування хвороб серця, але вони не на 100% ефективні - це нічого. Чи те, що виникає загострення хвороби та спричиняє потрапляння в лікарню, означає, що ліки не варто приймати.
Або скористаємося прикладом профілактики. Скажімо, хтось, хто має здорову дієту і багато тренується, все одно має високий кров'яний тиск чи діабет. Це не означає, що дієта і фізичні вправи - це погано. 
Це просто означає, що ви можете вжити всіх правильних заходів для запобігання хворобі, але іноді ви все-таки можете захворіти на цю хворобу.
Одним з головних завдань у сфері охорони здоров’я є те, що наша робота стосується профілактики. Хоча ви бачите кінцевий результат, коли запобігання не вдається, ви не бачите всіх врятованих життів через запобігання.
Модельне дослідження, яке провели за підтримки Національних інститутів здоров’я, показало, що вакцини від Covid-19 запобігли більш ніж 139 000 смертям за перші п'ять місяців, коли вони були доступні. До 9 травня в Сполучених Штатах сталося близько 570 000 смертей від Covid-19. Без вакцин могло статися 709 000 смертей.
Суть в тому, що вакцини діють. Вони зменшують ймовірність важко захворіти та померти. Вони не 100% захищають, тому що нічого так не захищає.

CNN: Чи можуть вакцини також запобігти відродженню вірусу цієї зими?

Вен: Так. Радує те, що кількість інфікованих Covid-19 падає від жахливої ​​хвилі дельти, яка охопила країну цього літа. Однак можлива інша хвиля інфекцій, особливо якщо повністю вакциновані лише 57% населення США. Я згоден з доктором Ентоні Фочі, який сказав у ці вихідні, що "ми не зможемо цьому запобігти ... Ступінь, до якого ми продовжуватимемо спускатися на цьому схилі, буде залежати від того, наскільки ще ми переконаємо людей щепитися".
Зрештою, ключ до зменшення ризику для всіх від Covid-19-і до припинення пандемії - це зробити всіх нас вакцинованими. Це захищає нас та оточуючих.
за матеріалами СNN


19.10.2021 954
17.01.2026
Вікторія Матіїв

«Я хочу, щоб його пам’ятали як Героя, як людину, яка не боялася. Він ішов з думкою, що війна закінчиться й він повернеться», — ділиться про полеглого військовослужбовця Василя Косовича його дружина, Марія Косович.

5029
14.01.2026
Вікторія Косович

Заступник міського голови Святослав Никорович розповів журналістці Фіртки, як місто перетворює власний потенціал на туристичну перевагу.

778
10.01.2026
Тетяна Ткаченко

Волонтер Іван Перхалюк розповів про суми допомоги, яку вдалося зібрати у США українській діаспорі. За його словами, у 2023 році — 122 тисячі доларів, у 2024-му — 156 тисяч, а у 2025 році сума сягнула 185 тисяч.    

2582
06.01.2026
Павло Мінка

Археологи Івано-Франківщини продовжують відкривати секрети минулого. Палац Потоцьких і «Давній Галич» стали центром найцікавіших розкопок 2025 року.  

12806 1
31.12.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала лікарку-кардіологиню Віталію Гутак про причини розвитку серцево-судинних хвороб, обстеження та підвищений тиск. 

2911
26.12.2025
Анастасія Батюк

Директор фірми привласнив бюджетні мільйони на ремонті спортивної бази «Заросляк», і це не єдиний випадок посягання на кошти платників податків в області.

13363

І знову, як і щороку раніше, «журнал Ротшильдів» чи то передбачає, чи то кодує нас, конспірологічно-схвильовану публіку, своїм прогнозом на те, яким буде світ в 2026-му році. 

1772

Потішився тому, як Кемерон наклав біблійну історію про Авраама, що приносить в жертву сина, на культ Богині Ейви та засумував, що сценарій й далі обертається навколо ідеологем та фетишів світу, якого вже не існує.

812

Історія неодноразово доводила: там, де церква служить не Богові, а владі, народ завжди платить за це свободою й кров’ю. Роками українцям нав’язували «пушкіних», «достоєвських» і «лєрмонтових» з одного боку, та «нєвських», «царів» і «муромців» — з іншого. Усе це стало ідеологічною підготовкою до війни, у якій ці ж наративи використовують для виправдання вбивств українців.

763

Одного американського мільярдера запитали колись, що б він передав та рекомендував своїм двом донькам. Його відповідь була доволі банальною, але з небанальним кінцем – окрім освіти, зв’язків і здоров’я він зазначив і вивчення китайської мови.

1824
15.01.2026

Люди часто звикли пов’язувати втому з недосипанням чи стресом, але не менш вагомим чинником є харчування. Те, що ми кладемо на тарілку, безпосередньо впливає на рівень енергії, концентрацію та працездатність.  

1422
11.01.2026

Найкраще, щоб у раціоні переважала так звана «груба» їжа — продукти, багаті на клітковину. Йдеться про буряк, капусту, моркву, гриби, фрукти, овочі та зелень.     

6730 1
07.01.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

7891
14.01.2026

Варто зазначити, що це вже не перший священнослужитель Івано-Франківської Архієпархії, який удостоївся звання Капелана Його Святості та титулу Монсеньйора.

1942
12.01.2026

Вірян запрошують на нічні чування в Погінський монастир.

840
07.01.2026

У храмі Святих апостолів Петра і Павла ПЦУ в Космачі не було різдвяного богослужіння ні 25 грудня, ні 7 січня. Натомість 7 січня у церкві провели спільну молитву за мир та припинення війни. 

3210
05.01.2026

Християни відзначають Другий Святвечір п’ятого січня, перед святом Богоявлення.

1693
16.01.2026

За результатами обговорення і таємного голосування до третього туру пройшли 36 митців.

511
14.01.2026

Новиною номер один ввечері 13 січня в українських медіа стала інформація про обшуки, а пізніше й повідомлення про підозру керівниці фракції «Батьківщина» у Верховній Раді Юлії Тимошенко.  

688
10.01.2026

Кардинал Ватикану П'єтро Паролін зустрічався з послом США при Святому Престолі Браяном Берчем, і під час розмови він закликав, щоб Вашингтон дозволив президенту Венесуели Ніколасу Мадуро втекти до Росії.

566
08.01.2026

Сенатор Ліндсі Грем заявив, що президент США Дональд Трамп дав "зелене світло" двопартійному законопроєкту про санкції проти Росії.

552
03.01.2026

Ще за день до оголошення про перехід Кирила Буданова «на іншу роботу» практично всі інсайдери, які завжди «точно знають» всі розклади в коридорах влади пророкували крісло керівника Офісу Президента маловідомому чиновнику Владиславу Власюку, уповноваженому із санкційної політики.  

1775