CNN: вакцинація зменшує шанси захворіти на Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - в 11

Колишній держсекретар США Колін Пауелл помер у понеділок від ускладнень COVID-19. Його сім'я оголосила, що він був повністю вакцинований. Йому було 84 роки, у нього була множинна мієлома, рак крові.

Представники охорони здоров'я стурбовані тим, що "антивакцинатори" використовуватимуть смерть Пауелла, щоб заявити, що вакцини не працюють. Якщо людина може померти після щеплення від Covid-19, який сенс отримувати вакцину?
Яка відповідь на це питання?
СNN обговорило це з медичним аналітиком CNN доктором Леаною Вен, лікарем екстреної допомоги та професором політики та менеджменту охорони здоров’я в Школі громадського здоров’я Інституту Джорджа Вашингтона. Вона також є автором нової книги "Рятувальні лінії: Подорож лікаря у боротьбі за громадське здоров'я".

CNN: Коли ми бачимо, що вакциновані люди помирають від Covid-19, як ви пояснюєте, що вакцини все ще варто приймати?

Д-р Леана Вен: Ми повинні почати з науки та того, що показують дослідження. Вакцини проти Covid-19 надзвичайно ефективні для запобігання захворюванням і особливо важким. Найновіші дані американських центрів контролю та профілактики захворювань показують, що вони зменшують ймовірність інфікуватися Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - у 11 разів.
Це означає, що якщо ви щеплені, у вас у шість разів менше шансів захворіти на COVID-19, ніж у людини, яка не щеплена. І у вас у 11 разів менше шансів померти від Covid-19 у порівнянні з невакцинованою людиною. Це справді чудово.
Проте вакцини проти Covid-19 не захищають нас на 100%. Жодна вакцина не діє, просто, ймовірно, практично жодне медичне лікування не є на 100% ефективним. Це не означає, що вакцина не діє, або що ви не повинні її приймати.

CNN: Чи є ймовірність, що деякі люди матимуть важкі наслідки від Covid-19, попри вакцинацію?

Вен: Так, і на основі вивченого генерал Пауелл потрапив до цієї категорії. Ми знаємо, що люди старшого віку та з супутніми захворюваннями частіше страждають важкими захворюваннями та помирають після проривних інфекцій.
Особливий ризик - це люди з ослабленим імунітетом. Наявність множинної мієломи віднесло б генерала Пауелла до цієї категорії і, на додаток до його старшого віку, збільшило б рівень ризику.
Зауважте, що це одна з причин, чому рекомендуються додаткові щеплення. Ще в серпні федеральні органи охорони здоров’я рекомендували людям з помірним або важким імунодефіцитом, які зробили щеплення вакцинами Pfizer або Moderna, отримати третю дозу. Вони попередили, що навіть із додатковою дозою імунодефіцитні особи повинні вживати додаткових запобіжних заходів. Оскільки це категорія людей, які особливо схильні до важких наслідків.

CNN: Ви раніше казали, що вакцини працюють найкраще, коли їх усі приймають, так?

Вен: Точно. Подумайте про вакцину від Covid-19 як про дуже гарний плащ. Він дуже добре працює, щоб захистити вас від дощу. Але якщо ви потрапили у грозу, а потім настав ураган, ймовірність, що ви промокнете, значно більша. Це не означає, що ваш плащ несправний. Це означає, що у вас погана погода, і лише плащ не завжди може вас захистити.
Якщо у вас багато вірусів, це збільшує ваші шанси заразитися. Проблема не в вакцині - це в тому, що навколо вас занадто багато вірусу.
Ось чому найголовніше - це зробити якомога більше людей щепленими. Це зменшує загальний рівень зараження і в кінцевому підсумку захищає всіх. І якщо ви перебуваєте в зоні з великою кількістю вірусів, носіння маски у закритих людних приміщеннях дає додатковий рівень захисту.
І не забуваймо, що ми також робимо щеплення, щоб захистити найвразливіших серед нас, які мають найбільший ризик важких наслідків.
Дослідження, яке проводили в 13 штатах впродовж пів року, показало, що повністю вакциновані особи становили лише 4% усіх госпіталізацій від Covid-19.
Згідно з цим дослідженням CDC, невакциновані люди в 17 разів частіше госпіталізуються з приводу коронавірусу, ніж вакциновані. Ті, у кого виявляються проривні випадки, що призводять до госпіталізації, мають численні основні захворювання та переважно люди похилого віку, як ми й передбачали.

CNN: Що ще ви сказали б тим, хто не вірить, що вакцина ефективна?

Вен: Я прошу всіх подумати про інші аспекти медицини. Скажімо, у когось є серцеві захворювання. Існують ліки для лікування хвороб серця, але вони не на 100% ефективні - це нічого. Чи те, що виникає загострення хвороби та спричиняє потрапляння в лікарню, означає, що ліки не варто приймати.
Або скористаємося прикладом профілактики. Скажімо, хтось, хто має здорову дієту і багато тренується, все одно має високий кров'яний тиск чи діабет. Це не означає, що дієта і фізичні вправи - це погано. 
Це просто означає, що ви можете вжити всіх правильних заходів для запобігання хворобі, але іноді ви все-таки можете захворіти на цю хворобу.
Одним з головних завдань у сфері охорони здоров’я є те, що наша робота стосується профілактики. Хоча ви бачите кінцевий результат, коли запобігання не вдається, ви не бачите всіх врятованих життів через запобігання.
Модельне дослідження, яке провели за підтримки Національних інститутів здоров’я, показало, що вакцини від Covid-19 запобігли більш ніж 139 000 смертям за перші п'ять місяців, коли вони були доступні. До 9 травня в Сполучених Штатах сталося близько 570 000 смертей від Covid-19. Без вакцин могло статися 709 000 смертей.
Суть в тому, що вакцини діють. Вони зменшують ймовірність важко захворіти та померти. Вони не 100% захищають, тому що нічого так не захищає.

CNN: Чи можуть вакцини також запобігти відродженню вірусу цієї зими?

Вен: Так. Радує те, що кількість інфікованих Covid-19 падає від жахливої ​​хвилі дельти, яка охопила країну цього літа. Однак можлива інша хвиля інфекцій, особливо якщо повністю вакциновані лише 57% населення США. Я згоден з доктором Ентоні Фочі, який сказав у ці вихідні, що "ми не зможемо цьому запобігти ... Ступінь, до якого ми продовжуватимемо спускатися на цьому схилі, буде залежати від того, наскільки ще ми переконаємо людей щепитися".
Зрештою, ключ до зменшення ризику для всіх від Covid-19-і до припинення пандемії - це зробити всіх нас вакцинованими. Це захищає нас та оточуючих.
за матеріалами СNN


19.10.2021 890
31.08.2025
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки розпитала шкільну практичну психологиню Віталію Саламащак про те, як війна впливає на емоційний стан учнів, які методи допомагають дітям впоратись зі стресом та тривожністю і що батькам і вчителям варто знати, щоб підтримати дітей у цей непростий час.

587
29.08.2025
Олег Головенський

Рівно рік тому чимало експертів та аналітиків як крайній сценарій прогнозували перемир’я у війні та вибори президента, Верховної та місцевих рад на весну або на осінь вже поточного 2025 року.  

1026
27.08.2025

Формальний аудит і кримінальний шлейф компанії-переможця змушують задуматися.

1734
24.08.2025

Від сміттєвих баків до бюджетних схем: як міста розпоряджаються коштами на відходи?

1966
20.08.2025

Гендиректорка ПрАТ «Сегежа Україна» передала синові активи підприємства за 184 мільйони гривень, обійшовши санкції та завдавши державі збитків. Що стоїть за цією схемою? Фіртка з'ясовувала деталі кримінального провадження та схему, яка, за версією слідства, допомогла обійти санкції проти російських акціонерів.

2375
15.08.2025
Вікторія Матіїв

Дружина полеглого захисника Богдана Микицей розповіла журналістці Фіртки, яким був її чоловік — удома, серед близьких та на фронті.   

2020

Східне християнство — найпоширеніша релігійна традиція в Україні. Православна церква України і Українська греко-католицька церква мають подібний устав і обряди, і вони глибоко вкорінені в українську культуру.  

451

Цього дня, рівно 148 років тому, 22 серпня 1877 року народився мій прапрадід Самійло Головенський. Він був козацького роду, заможним, володів 30-ма гектарами поля та млином. В радянські часи його назвали «куркулем».

1157

Вмираючи, сер Ніколас Горацій Аспер марив пророцтвами Нострадамуса, вавилонським краєзнавством і курсами лондонської біржи, співав псалми і сури арабською, пророкував Антихриста (в його арабському варіанті – Джаджала) і спілкувався з астральними привидами давніх царів.

707

Існує такий народний вислів: «в церковному календарі кожен день свято» і це частково правда, а частково ні. Використання цього виразу звучить як висміювання релігійної традиції.

882
27.08.2025

27 серпня в Україні відзначають День українського сала — продукту, що давно став символом національної кухні та традицій.  

2265
24.08.2025

Аграрії Івано-Франківської області наближаються до завершення збирання ранніх зернових культур.  

512
19.08.2025

Цьогоріч на Івано-Франківщині зафіксували зниження виробництва меду та скорочення кількості бджолосімей. Водночас споживчі ціни продовжують зростати.  

2214
30.08.2025

У Святому Письмі є притча, що вчить милосердю і взаємодопомозі, яку часто наводять як приклад для сучасного суспільства.  

646
26.08.2025

Святкове моління очолив Архієпископ і Митрополит Івано-Франківський Владика Володимир Війтишин.  

1036
22.08.2025

У Старуні 22 серпня освятили новозбудований храм блаженного священномученика Симеона Лукача.  

1388
19.08.2025

У Гошеві відбудеться молодіжна піша проща, присвячена молитві за Україну.  

884
01.09.2025

FP-5 «Фламі́нго» — українська крилата ракета великої дальності. Перші фотографії ракети опубліковані 17 серпня 2025 року. Пізніше оприлюднені її технічні дані свідчать, що українська ракета вдвічі перевищує як дальність, так і вагу бойової частини знаменитих американських «Томагавків». При цьому вона приблизно вдвічі дешевша за американські ракети.  

532
23.08.2025

Лише в серпні поточного року українськими дронами були вражені, деякі по кілька разів, сім великих нафтопереробних підприємств Росії та інша інфраструктура. Загалом враженими виявилися підприємства, які забезпечують 14% ринку пального Росії.  

506
16.08.2025

Так виглядає, що Трамп принижений путіним. Трамп ризикнув, поставивши на кон хоч і не все, але багато. І програв. Перед самітом на Алясці він заявляв, що якщо не досягне за результатами особистої зустрічі припинення вогню в Україні, то буде незадоволеним. Припинення вогню він не отримав. Але після тригодинних переговорів заявив, що оцінка зустрічі — «десять з десяти».  

1811 4
07.08.2025

Президент України Володимир Зеленський посів друге місце в рейтингу світових політиків за позитивним сприйняттям у США. Вище тільки Папа Лев ХІV.  

883