CNN: вакцинація зменшує шанси захворіти на Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - в 11

Колишній держсекретар США Колін Пауелл помер у понеділок від ускладнень COVID-19. Його сім'я оголосила, що він був повністю вакцинований. Йому було 84 роки, у нього була множинна мієлома, рак крові.

Представники охорони здоров'я стурбовані тим, що "антивакцинатори" використовуватимуть смерть Пауелла, щоб заявити, що вакцини не працюють. Якщо людина може померти після щеплення від Covid-19, який сенс отримувати вакцину?
Яка відповідь на це питання?
СNN обговорило це з медичним аналітиком CNN доктором Леаною Вен, лікарем екстреної допомоги та професором політики та менеджменту охорони здоров’я в Школі громадського здоров’я Інституту Джорджа Вашингтона. Вона також є автором нової книги "Рятувальні лінії: Подорож лікаря у боротьбі за громадське здоров'я".

CNN: Коли ми бачимо, що вакциновані люди помирають від Covid-19, як ви пояснюєте, що вакцини все ще варто приймати?

Д-р Леана Вен: Ми повинні почати з науки та того, що показують дослідження. Вакцини проти Covid-19 надзвичайно ефективні для запобігання захворюванням і особливо важким. Найновіші дані американських центрів контролю та профілактики захворювань показують, що вони зменшують ймовірність інфікуватися Covid-19 у шість разів, а ймовірність смерті - у 11 разів.
Це означає, що якщо ви щеплені, у вас у шість разів менше шансів захворіти на COVID-19, ніж у людини, яка не щеплена. І у вас у 11 разів менше шансів померти від Covid-19 у порівнянні з невакцинованою людиною. Це справді чудово.
Проте вакцини проти Covid-19 не захищають нас на 100%. Жодна вакцина не діє, просто, ймовірно, практично жодне медичне лікування не є на 100% ефективним. Це не означає, що вакцина не діє, або що ви не повинні її приймати.

CNN: Чи є ймовірність, що деякі люди матимуть важкі наслідки від Covid-19, попри вакцинацію?

Вен: Так, і на основі вивченого генерал Пауелл потрапив до цієї категорії. Ми знаємо, що люди старшого віку та з супутніми захворюваннями частіше страждають важкими захворюваннями та помирають після проривних інфекцій.
Особливий ризик - це люди з ослабленим імунітетом. Наявність множинної мієломи віднесло б генерала Пауелла до цієї категорії і, на додаток до його старшого віку, збільшило б рівень ризику.
Зауважте, що це одна з причин, чому рекомендуються додаткові щеплення. Ще в серпні федеральні органи охорони здоров’я рекомендували людям з помірним або важким імунодефіцитом, які зробили щеплення вакцинами Pfizer або Moderna, отримати третю дозу. Вони попередили, що навіть із додатковою дозою імунодефіцитні особи повинні вживати додаткових запобіжних заходів. Оскільки це категорія людей, які особливо схильні до важких наслідків.

CNN: Ви раніше казали, що вакцини працюють найкраще, коли їх усі приймають, так?

Вен: Точно. Подумайте про вакцину від Covid-19 як про дуже гарний плащ. Він дуже добре працює, щоб захистити вас від дощу. Але якщо ви потрапили у грозу, а потім настав ураган, ймовірність, що ви промокнете, значно більша. Це не означає, що ваш плащ несправний. Це означає, що у вас погана погода, і лише плащ не завжди може вас захистити.
Якщо у вас багато вірусів, це збільшує ваші шанси заразитися. Проблема не в вакцині - це в тому, що навколо вас занадто багато вірусу.
Ось чому найголовніше - це зробити якомога більше людей щепленими. Це зменшує загальний рівень зараження і в кінцевому підсумку захищає всіх. І якщо ви перебуваєте в зоні з великою кількістю вірусів, носіння маски у закритих людних приміщеннях дає додатковий рівень захисту.
І не забуваймо, що ми також робимо щеплення, щоб захистити найвразливіших серед нас, які мають найбільший ризик важких наслідків.
Дослідження, яке проводили в 13 штатах впродовж пів року, показало, що повністю вакциновані особи становили лише 4% усіх госпіталізацій від Covid-19.
Згідно з цим дослідженням CDC, невакциновані люди в 17 разів частіше госпіталізуються з приводу коронавірусу, ніж вакциновані. Ті, у кого виявляються проривні випадки, що призводять до госпіталізації, мають численні основні захворювання та переважно люди похилого віку, як ми й передбачали.

CNN: Що ще ви сказали б тим, хто не вірить, що вакцина ефективна?

Вен: Я прошу всіх подумати про інші аспекти медицини. Скажімо, у когось є серцеві захворювання. Існують ліки для лікування хвороб серця, але вони не на 100% ефективні - це нічого. Чи те, що виникає загострення хвороби та спричиняє потрапляння в лікарню, означає, що ліки не варто приймати.
Або скористаємося прикладом профілактики. Скажімо, хтось, хто має здорову дієту і багато тренується, все одно має високий кров'яний тиск чи діабет. Це не означає, що дієта і фізичні вправи - це погано. 
Це просто означає, що ви можете вжити всіх правильних заходів для запобігання хворобі, але іноді ви все-таки можете захворіти на цю хворобу.
Одним з головних завдань у сфері охорони здоров’я є те, що наша робота стосується профілактики. Хоча ви бачите кінцевий результат, коли запобігання не вдається, ви не бачите всіх врятованих життів через запобігання.
Модельне дослідження, яке провели за підтримки Національних інститутів здоров’я, показало, що вакцини від Covid-19 запобігли більш ніж 139 000 смертям за перші п'ять місяців, коли вони були доступні. До 9 травня в Сполучених Штатах сталося близько 570 000 смертей від Covid-19. Без вакцин могло статися 709 000 смертей.
Суть в тому, що вакцини діють. Вони зменшують ймовірність важко захворіти та померти. Вони не 100% захищають, тому що нічого так не захищає.

CNN: Чи можуть вакцини також запобігти відродженню вірусу цієї зими?

Вен: Так. Радує те, що кількість інфікованих Covid-19 падає від жахливої ​​хвилі дельти, яка охопила країну цього літа. Однак можлива інша хвиля інфекцій, особливо якщо повністю вакциновані лише 57% населення США. Я згоден з доктором Ентоні Фочі, який сказав у ці вихідні, що "ми не зможемо цьому запобігти ... Ступінь, до якого ми продовжуватимемо спускатися на цьому схилі, буде залежати від того, наскільки ще ми переконаємо людей щепитися".
Зрештою, ключ до зменшення ризику для всіх від Covid-19-і до припинення пандемії - це зробити всіх нас вакцинованими. Це захищає нас та оточуючих.
за матеріалами СNN


19.10.2021 1004
20.04.2026
Вікторія Косович

Сьогодні Артем Жицький поєднує фітнес і відновлення, працюючи з військовими, які повертаються до цивільного життя. Про мотивацію, виклики реабілітації та те, чому відновлення після війни є процесом без фінальної точки, ветеран розповів в інтерв'ю журналістці Фіртки.

918
14.04.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалась з лікарем-генетиком, професором кафедри медичної біології та медичної генетики Івано-Франківського національного медичного університету Русланом Козовим про те, що насправді означає «спадковість», які генетичні дослідження сьогодні доступні в Україні, що хвилює пацієнтів, та як правильно планувати вагітність, щоб мінімізувати ризики.

3449
10.04.2026
Михайло Бойчук

Як насправді виглядає ситуація з нелегальним гральним бізнесом в Івано-Франківській області? Фіртка отримала офіційну статистику від правоохоронних органів та регулятора азартних ігор ПлейСіті. Але перед цим — про проблему загалом, щоб на контрасті зрозуміти ситуацію в регіоні. 

3477 1
07.04.2026
Діана Струк

Як відновлюють Палац, навіщо місту фестивалі під час війни і яким стане цей культурний осередок через кілька років — про це Фіртці розповів директор Простору інноваційних креацій «Палац» Володимир Гайдар.

2167
03.04.2026
Олександр Мізін

Підроблені акти, незаконні рішення рад і чорні реєстратори — основні схеми захоплення державних лісів у 2025-2026 роках.

3324 1
31.03.2026
Вікторія Матіїв

Журналістка Фіртки поспілкувалися з ректором ІФНМУ Романом Яцишиним про те, як сьогодні мотивують молодь вступати до медичних закладів, які зміни відбулися у географії студентів, як університет працює над тим, щоб випускники залишалися працювати в Україні, а також про виклики, які стоятимуть перед українською медициною після завершення війни.

6435 1

В Івано-Франківську про літературний Станіславський феномен говорили його патріархи Володимир Єшкілєв та Тарас Прохасько.  Володимир Єшкілєв, який власне придумав бренд літературного «Станіславського феномену», уявляв собі його як «мікрорайон в місті».

2337

На програмній зустрічі на початку 2023 року Сєргєй Кірієнко виклав чотири цілі для російської когнітивної війни проти України - дискредитація військово-політичного керівництва України, розкол українців, розкол української еліти, деморалізація українських військ.

1354

В євангельському описі останніх днів земного життя Ісуса Христа ми зустрічаємо імена постатей, які прямо або опосередковано мали відношення до Страстей Христових. 

1151

Наближається пора, коли після зимової сплячки повилазять змії.

2018
20.04.2026

Регулярне вживання алкоголю призводить до серйозних порушень роботи шлунково-кишкового тракту, печінки, підшлункової залози, органів дихання, нирок і статевих залоз.

9371
16.04.2026

Війна та стрес суттєво впливають на харчові звички.

8597 2
11.04.2026

У сучасному світі ми часто їмо поспіхом, на ходу або перед екраном телефону, не звертаючи уваги на сам процес. Але їжа — це не просто набір калорій. Це досвід, задоволення та спосіб отримати гармонію.  

8134
20.04.2026

У сучасному світі християнські цінності, зокрема — вчення про чистоту до шлюбу, нерідко стають предметом дискусій. Але християнство залишається послідовним у своїй позиції: дошлюбні статеві стосунки — гріх.

5573
15.04.2026

Старий сидів біля оазису, біля входу в одне близькосхідне місто. До нього підійшов юнак і запитав...

6007
12.04.2026

Священник наголошує: значення Великодня неможливо зрозуміти без усвідомлення ролі Воскресіння. Отець нагадав слова апостола Павла: «Якби Ісус не воскрес, то намарна була б наша віра і намарною була б наша проповідь».

1656
10.04.2026

Як і кожного року, особливе моління Страсної п'ятниці очолив архієпископ і митрополит Івано-Франківський владика Володимир Війтишин.

1883
22.04.2026

Палац Потоцьких — не лише пам’ятка архітектури в центрі Івано-Франківська. Це живий культурний осередок, де історія, наука, мистецтво та креативні ініціативи переплітаються у щоденній роботі простору.

2525
20.04.2026

В Болгарії в неділю, 19 квітня, переконливу перемогу (44,7%) отримала коаліція "Прогресивна Болгарія" на чолі з колишнім президентом країни Руменом Радевим, якого вважають проросійським політиком.

410
15.04.2026

Минулої неділі в Угорщині відбулися вибори парламенту. Цікаво, що всі три партії, які пройшли до парламенту є правими, — жодної лівої чи ліберальної партії в угорській політичній реальності «немає».

1355
08.04.2026

Банальна приказка каже, що «безкоштовний сир буває лише в мишоловці». Тобто, що немає ніде, включно з економікою нічого безкоштовного. Завжди хтось буде змушений заплатити.

1564
07.04.2026

ISW звертає увагу на те, що російські мілітарні блогери критикують неефективність російських систем протиповітряної оборони та наголошують на впливі українських ударів.

1470